HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing (ヘルモード ～やり込み好きのゲーマーは廃設定の異世界で無双する～ はじまりの召喚士)

أجرب أن أتنفس الصعداء

كأنني أسبح في حلم

يخفق قلبي بترقب خفيف

أخفي النور في صدري بإحكام

روتين يومي ما "أصبح يبعث على الحنين بشكل خاص"

حتى أنني أستطيع قول هذا وأنا أبتسم، أنمو كل يوم

لا حاجة لعلامة كتاب

لأنني سأرسم معك التكملة التي أعرفها وحدي

كلما عرفت أكثر، اتسع العالم الذي أعرفه

حتى هذا الاندفاع الذي يخترق صدري أستطيع ابتلاعه بالكامل

بالتأكيد

رغم اختلاف سرعاتنا فإن الطرق التي سلكناها متشابهة بعض الشيء

تحتك الصفحات وتتعالى الأصوات

في وسط الضوء، أبتسم بخجل

خطوتك الواحدة بمئة خطوة لي

لقد أتى

رودان، لقد انتظرناك طويلاً

رودان، لقد انتظرناك طويلاً

آسف لأنني أقلقتكم

كما ترون جميعاً، لقد شفيت

إذًا، هل ستأخذه معك حقاً؟

نعم

لقد أبلغت الجميع من قبل

هذه المرة سنصطاد وفقاً لخطة آلين القتالية

لكن، آلين سيشاهد فقط

لن أكون مصدر إزعاج لكم

أتطلع للتعلم منكم

في الحقيقة، كنت أفضل المشاركة في الصيد

لكن أبي عنيد جداً، يا إلهي

لا حيلة في ذلك

إذا أردنا زيادة عدد الخنازير البرية التي نصطادها فعلينا تدريب الجدد

لا أرغب في تكرار ما حدث

سيد رودان

أنا آسف بشأن ما حدث العام الماضي

إذا حدث أي مكروه هذا العام، فلا تهتموا لأمري

لا تقلق، ركز على الصيد

حسناً

حسناً، لننطلق جميعاً

في عامي السابع كقن

غادرت القرية لأول مرة

هذه هي خطوتي الأولى

هل هذه هي سلسلة جبال التنين الأبيض؟

مع بداية الخريف، تنزل الخنازير البرية من الجبل إلى هذه الأنحاء بحثاً عن الطعام

على قمة ذلك الجبل

يعيش الوحش الأسطوري، التنين الأبيض

شعرت للحظة وكأنني دخلت عالماً خيالياً

آلين، هل أنت خائف؟

بالطبع لا

بعد ذلك، سيكون الأمر كما في التدريب

يا رفاق، توجهوا إلى مواقعكم

أجل

لقد أتى

إنه مخيف حقاً

عض على أسنانك

ثبت قدميك

رودان

الشخص المسؤول عن الطعم يستدرج الخنزير

والدرع البشري يوقفه

والمهاجم الأساسي يضرب نقطة ضعفه

على مدى السنوات العشر الماضية

كانت هذه الخطة القتالية التي مكنت أبي ورفاقه غير الموهوبين من صيد الخنازير البرية

أظن أن الوقت قد حان لأعتمد عليكم

علم

جعل مبتدئ ضعيف البنية درعاً بشرياً هي استراتيجية خاطئة من الأساس

سيد غيردا

احذر أن تطعن مؤخرتي

أجل

إذا كان كل ما أريده هو نقاط الخبرة

فالمشاركة في الصيد تكفي

جيد، الآن

رائع، أشعر بالقوة تتدفق في جسدي

هل هذا هو اجتياز محاكمة الإله؟

شكراً لك يا إلهي

جيد، كما توقعت

يبدو أن مستواي قد ارتفع

الخنزير البري من المستوى (ج)، لا بد أن مستواي ارتفع كثيراً

وماذا عن نقاط خبرتي؟

لم أحصل على شيء

يبدو أن مجرد الوقوف هنا للمشاهدة لا يُحتسب مشاركة في المعركة.

آرين

هذا كله بفضلكِ.

شكرًا لك.

لا، على الرحب والسعة...

ماذا يحدث...

فزت في المباراة، لكنني أشعر بإحباط الهزيمة.

مرحبًا، آرين.

هل ستأتين لمشاهدة الصيد غدًا أيضًا؟

أجل، أذهب في كل مرة.

بالمناسبة.

أرجوكِ، أقنعي أبي بالسماح لي بالصيد بالبندقية.

إذا توسطنا لكِ، سيبرحنا رودان ضربًا.

أحسدكم حقًا على قدرتكم على المشاركة في الصيد.

لا تكتفِ بالتقطيع دائمًا، تعال واصطد معنا.

زوجتي في أشهر حملها الأخيرة.

لا يمكنني أن أتركها وحدها وأذهب في مغامرة.

هكذا إذن.

لكن زيادة أعمال التقطيع ساعدت عائلتي كثيرًا.

يا عم.

لست عمك، ماذا تريد؟

أريد أن أستشيرك في أمر ما.

في أي أمر تريد استشارتي؟

أليست هذه طيور البلشون الأبيض الكبير؟

أريد تقطيعها.

لا أستطيع تقطيع كل هذا بمفردي.

ساعدني في تقطيع واحد، وسأعطيك حصتين من اللحم.

كل هذا؟ هل أنت متأكد؟

بالتأكيد.

هذه ليست للطعام.

بل لبيعها للجزار.

في النهاية، لكي تصبح العائلة من عامة الشعب.

فإننا نحتاج إلى 50 قطعة ذهبية.

إذا طلبنا من الجزار تقطيعها، فعلينا دفع رسوم له.

من الأفضل إسناد الأمر للآخرين لزيادة كمية اللحم القابلة للبيع.

يجب أن أستغل وقتي بفعالية.

هل أنت متأكد حقًا؟

بالتأكيد، جميعنا نستطيع فعل ذلك، لا مشكلة.

هكذا نزيد عدد الأيدي العاملة تدريجيًا.

وفي يوم ما سنتمكن من الانقسام إلى مجموعتين.

وسيتضاعف عدد الخنازير البرية التي نصطادها.

بالمناسبة، لماذا يهتم السيد الإقطاعي بعدد الخنازير البرية إلى هذا الحد؟

لا أعتقد أن المنطقة تعاني من نقص في الغذاء.

الخنازير البرية قادمة!

استعدوا للقتال!

الآن!

أيها الجدد، تعالوا إلى هنا!

نجحت، لقد تجاوزت محنة الإله مرة أخرى.

وأنا أيضًا.

هذا صحيح.

أشعر بالقوة تتدفق باستمرار.

جيد، تمامًا كما توقعت.

بل وترقيت أيضًا.

في الحقيقة، قبل قليل...

استدعاء شينغاري!

يمكن استدعاء الوحش المستدعى ضمن دائرة نصف قطرها 50 مترًا.

ما دام المكان مرئيًا بالعين المجردة.

حتى لو هوجم الوحش المستدعى،

فسيُعتبر ذلك مشاركة في المعركة.

حتى لو سقطت، فلن أكون الخاسر.

هذه هي عزيمة اللاعبين.

شينغاري، أنا آسف.

ارقد بسلام.

يبدو أن في هذا العالم عادة الاحتفال بالعام الجديد.

هذه هي المرة الأولى التي تتم دعوتي فيها إلى منزل العمدة هذا العام.

آرين، الحلوى لذيذة، أليس كذلك؟

نعم، وحصلنا على الكثير من الهدايا.

أعتقد أن هذه مكافأة تحقيق هدف صيد 15 خنزيرًا بريًا.

لقد عدنا.

أهلًا بعودتكما.

هل استمتعتما في منزل العمدة؟

نعم.

ليت أبي والعم غيردا أتيا معنا.

لا أريد القيام بهذه الإجراءات الرسمية مع بداية العام الجديد.

لنحتفل بحرية في المنزل!

لذيذ.

ماثيو، هل هذا لذيذ؟

أخي، إنه لذيذ.

هكذا إذن.

عمدة القرية شكرنا.

نعم، كان العمدة سعيدًا جدًا.

على هذا المنوال أشعر أننا سنحقق هدف صيد 20 وحشًا هذا العام.

كل هذا بفضل خطتك لتدريب المبتدئين.

صحيح، يا عزيزي آرين.

نعم.

لمحتُ خلفك، يبدو أن هناك زجاجة رائعة من...

هذه؟ إنها خمر.

إنها هدية تذكارية من عمدة القرية.

لقد ابتلع الطُعم.

الآن سأتظاهر عمدًا بـ...

صحيح يا ماثيو.

في المرة القادمة، لنتدرب على الرمح.

رائع!

أنا أيضًا أريد أن أتدرب.

لا، لا، كورينا قوية بما فيه الكفاية بالفعل.

إضافة إلى ذلك، أشعر أن لدى ماثيو موهبة في استخدام الرمح.

ماذا؟

هذا...

جيد، يبدو مهتمًا جدًا.

ما الأمر؟

قلت إنها هدية من العمدة، أليس كذلك؟

نعم، إنها الهدية التي حصلتُ عليها.

أنت...

ما الذي تقوله؟

قلتُ إنها الهدية التي حصلت عليها أنا...

أنت... لا يمكنكِ شربها على أي حال.

هذا صحيح.

لا حيلة لي معكما حقًا.

إذًا تنافسا معي، إن فزتما سأعطيها لكما.

منافسة؟

ماذا؟ منافسة؟

نحن نتنافس معك؟

نعم.

حسنًا، أنا موافق.

غيلدا.

إذًا إن...

فزتُ أنا، ماذا ستعطياني؟

ألا توجد مكافأة؟

سأسألك أولًا ماذا تريد.

إن فزتُ،

دعني أستخدم الرمح في صيد الخنازير البرية هذا العام.

هذا...