NCIS

أخبرني أنه نائم.

وقد حرص الدكتور بايرز على ذلك.

أعطته بيركوسيت قبل أن تغادر.

لو كنت مكانها، واتصل بي في الساعة الثانية صباحًا،

كنت سأقتله.

نعم، إنه جيبس.

لا، لم توقظني، دينوزو.

مممم.

حسنًا، سأقابلك هناك.

يا،

هل يمكنك أن تتركني في بيثيسدا؟

هو. لقد وصلت هنا بسرعة.

أين كنت؟

المنزل نائما.

ربما نائمًا، ولكن ليس في المنزل.

لقد حصلت عليك على هاتفك المحمول.

أتركها يا دينوزو.

لا تجعلي هذا تحديًا، كيت.

سوف أعرف ذلك.

أوه أوه.

أراك لاحقا.

يبدو أنك وأنا كنا الوحيدين

لقد كنت أطير منفردًا الليلة الماضية، ماكجي.

تحدث عن نفسك.

أوه...

صباح الخير يا رئيس.

أين؟

الطابق الأول. الجناح أ.

توني: نوع من الانفجار. احترق الرجل.

اسم؟

القائد مايكل دورنان،

ضابط السلامة على متن كينيدي.

لقد عادت للتو من الخليج.

نعم، الجمعة. كنت أشكو من ألم في الصدر.

أجريت لي عملية جراحية في القلب المفتوح منذ أربعة أيام.

الطبيب الذي قاد الفريق الذي أجرى له العملية الجراحية

في طريقه إلى الداخل.

سأتحدث معه.

أوه، هذا سيكون لها، يا رئيس.

القائدة جانيس بايرز.

اقترب يا ماكجي.

تعال!

واو،

كان لابد أن يؤلم.

أوه...

ماذا حدث هنا يا بطة؟

المصدر

من الحريق

يبدو أنه داخلي.

أغلب الأضرار

يقتصر على الجذع.

كيت: كان يتلقى الأكسجين

من خلال قنية الأنف.

مع ذلك، كان من الضروري

مصدر الاشتعال

وأنا أشك بشدة في أنه قد يكون سببًا

هذا النوع من الضرر.

هل من الممكن أنه كان يدخن في السرير؟

توني: رآه الطبيب

عشر ثواني قبل الانفجار.

كان دورنان فاقدًا للوعي.

مهلا يا رئيس...

اسمع، أعلم أن هذا قد يبدو

بعيد المنال، ولكن...

هل ستبصقها يا ماكجي؟

الاحتراق البشري التلقائي.

أين الجراح؟

إنها في غرفة الإنتظار.

لقد وصلت للتو هنا.

مبتدئ،

ماذا تفكر؟

الاحتراق البشري التلقائي؟!

إنها أسطورة حضرية.

دكي: في الواقع، توني، لا ينبغي لنا

تجاهل هذه الفكرة.

قصص هذه الظاهرة تعود إلى زمن بعيد

إلى الكتاب المقدس، في الواقع.

على الرغم من أنها لم تكن مشهورة

حتى ديكنز.

تشارلز ديكنز؟ نعم.

لقد استخدم الاحتراق التلقائي

لقتل إحدى شخصياته، السيد كروك،

في رواية البيت الكئيب.

لقد تسبب في ضجة بسيطة.

اتُهم ديكنز

من إدامة

الخرافة القديمة.

لقد شاهدت هذا الفيلم.

دكي: النسخة الصامتة

أو المسلسل البريطاني القصير؟

لقد كانوا يتحدثون.

وكان القائد دورنان يشكو من الألم.

أصر على أن يقوم موظفو الليل باستدعائي.

"أصر"؟

كان القائد يحب أن يلقي بثقله في كل مكان،

وخاصة مع الممرضات الصغيرات ومساعدي الأطباء.

ألم ما بعد العملية الجراحية طبيعي؟

لتهدئته، قمت بعمل تخطيط صدى القلب

وكان بخير.

لقد أعطيته بيركوسيت لتخفيف الألم

حتى يتمكن من النوم.

دكي: أوه، جيثرو،

سأكون... اه...

هل عدت؟ نعم.

القائد بايرز،

هذا هو الدكتور مالارد،

أنا الخاص بنا

الدكتور بايرز هو الجراح الذي أجرى العملية الجراحية للضحية.

دكي: أوه!

دكتور مالارد

رجل قليل الكلام

ليس لدي أي أسئلة أخرى

لك الآن يا دكتور.

شكرا لك على وقتك.

بالتأكيد.

ما هو الإجراء بالضبط؟

إصلاح الصمام الأورطي.

تضيق الأبهر الخلقي؟

مكتسب.

اه... والتشخيص؟

كل شئ سار على ما يرام.

كنت أتوقع أن القائد دورنان سيعود إلى الخدمة الفعلية

في شهرين.

اه... شكرا لك.

أوه، ربما علي أن أسألك سؤالا أو سؤالين

بعد التشريح.

سأعطيك أرقامي.

من المؤسف أنك لم تذهب إلى السرير في الوقت المناسب.

أعني، للنوم،

لأنه من الواضح أنك كنت في السرير.

لقد فهمت ذلك، توني.

ماكجي... نعم يا رئيس؟

ابقى هنا.

لقاء مع المهندسين ومدير المصنع.

أريد التحقق من نظام الأكسجين هذا بالكامل.

تمام.

كل شيء في هذه الغرفة يعود إلى آبي.

كل شئ؟

حَسَنًا. مهلاً!

خلفية الضحية.

هذه بداية يوم طويل جدًا.

نعم، من المؤسف أن ليلتك كانت قصيرة جدًا.

يجب أن أقول أنني كنت مهتمًا جدًا

من قبل طبيبك.

أنا لست متأكدًا تمامًا من السبب.

هل وجدتها بهذه الطريقة أيضًا؟

يبدو أنه احترق من الداخل إلى الخارج.

أليس كذلك يا سيد بالمر؟

اوه، هذا

بقايا معدته.

تأكد من وصولهم إلى أبيجيل لتحليل المحتوى.

أوه، دكتور؟

نعم؟

هل يساعدك التحدث معهم؟

إنهم لا زالوا بشرًا.

ما نقوم به هو تدخلي للغاية

وغير شخصي.

فهو يساعدني على إقامة علاقة.

آبي: مرحبًا، جيبس.

سمعت أنك لست من محبي SHC.

هذه فرقة؟

لا.

الاحتراق البشري التلقائي.

لا تضيع وقتي، عباس.

إذا قرأت أطروحتي للماجستير،

قد تصبح مؤمنًا.

أشك في ذلك.

يمكنني أن أعرض لك الصور

من ما تبقى من امرأة تزن 240 رطلاً.

نعم، ولكنك لن تفعل ذلك.

كانت جالسة على كرسي.

كل ما تبقى كان نوابض المقعد المسودة،

قسم من العمود الفقري،

قدم واحدة-- لا تزال في نعال الساتان--

وعشرة أرطال من الرماد.

وكان باقي شقتها سليما.

آبي، هل تعلم ماذا؟

فقط أخبرني ما هو سبب الانفجار.

أوه! رشوة!

هذا يعمل دائما.

لذلك قمت بالتحقق

جميع المعدات الكهربائية من المستشفى،

محاولة العثور على مصدر الاشتعال.

لا شيء؛ كل شيء يعمل بشكل مثالي،

بما في ذلك هذه الشاشة،

الذي سجل العلامات الحيوية للضحية

حتى نقطة الإقلاع.

اه هاه...

لقد ذهب شخص ما إلى حد البريد

مع طفاية الحريق.

إنه يعقد عملية العثور على أدلة أثرية.

القائد كان يتعرض للشواء.

أنا أشك في أنهم كانوا مهتمين بالطب الشرعي.

حقيقي.

هل تعلم ما سبب الإنفجار؟

بخلاف SHC؟

حسنًا، انضم إلى دكي.

ربما يمكنكم حلها معًا.

استلمت هذا.

عندما ينتهي من التقطيع والتقطيع، سنذهب لضرب الرؤوس.