Gerald's Game
Download Thai Subtitle
Release info
Tags
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
คุณอยากฟังอย่างอื่นเหรอ
เปล่าค่ะ แซมก็เพราะดี ฉันแค่อยากดื่มด่ำกับทิวทัศน์
มันต้องดีกับเราแน่ๆ เลย เจส ดีจริงๆ
ตำรวจกำลังสืบสวน การบุกรุกเข้าปล้นสุสานประจำเขต
- เจอรัลด์ - ว่าไง
- เจอรัลด์ - เวร
จากรายงานระบุว่า
มันหิวโซเลย
โลงศพถูกขุดขึ้นมา
น่าจะมีใครมาจัดการหมาจรจัดพวกนี้บ้าง
สภาเมืองหลายแห่ง...
นี่ ฉันคิดว่ามันมีปลอกคอนะ มันอาจมีเจ้าของ
ก็อีกไม่นานหรอก
ถ้าเอาแต่คอยกินซากสัตว์บนถนน มันจะกลายเป็นซากสัตว์ซะเอง
- เราไม่กลับไปรับมันแน่ - ฉันรู้
- ไม่ไปแน่ๆ - ฉันรู้
อีกแล้วเหรอเนี่ย
- แค่สองนาที ที่รัก โอเคไหม - ไม่เป็นไรค่ะ
ว่าไง
ใช่ ไม่ ผมเข้าใจ
แต่ทางเดียวที่เราจะเดินหน้าต่อ คือพวกเขาต้องยอมรับสัญญาห้ามแข่งขัน
- คุณตุนอาหารไว้เพียบเลย - ใช่
พอสำหรับตลอดสุดสัปดาห์
มานี่เร็วหมาน้อย
หิวไหม
อยู่หรือเปล่า
อยู่นี่เอง
ดูสิฉันเอาอะไรมาให้
ไม่เป็นไร
นี่จ้ะ เจ้าชายที่น่าสงสาร
คุณทำอะไรน่ะ
ฉันแค่...
แค่เอาอาหารมาให้หมาตัวนั้นค่ะ
นั่นโกเบริบอายนะ มาจากโกเบจริงๆ
ชิ้นละ 200 ดอลลาร์
ขอโทษค่ะ เห็นมีสี่ชิ้นในตู้เย็น เลยคิดว่า...
คุณช่างมีเมตตาจริงๆ นี่สิคนที่ผมแต่งงานด้วย
ทั้งยามสุขและทุกข์
ไม่ต้อง ช่างเถอะ ที่รัก
มันจะเป็นเนื้อที่ดีที่สุดที่มันเคยได้กิน
เข้าบ้านเถอะ ทำตัวให้สบาย
ค่ะ
ฉันน่าจะเอาให้อีกชิ้น
มันดูหิวมากเลย
- ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ - ช่างเถอะ
คุณอยากเปิดแชมเปญเลยไหม หรือเราควร...
เราน่าจะ...
โอเค
- คุณพร้อมหรือยัง - พร้อมแล้วค่ะ
- ว้าว ที่รัก - คุณน่าทึ่งมาก
ขอบคุณค่ะ
ขอโทษ ลิปกลอสน่ะ
ขอบอกนะ ฉันคิดไว้ว่า...
จะเป็นอะไรที่แปลกใหม่กว่านี้ อย่างกำมะหยี่หรือผ้าไหมอะไรแบบนั้น
ไม่ๆ นี่ของจริง
อันอื่นยังหลุดได้ถ้าคุณออกแรงมากเกินไป
- ตกลงไหม - ค่ะ
นี่ดีนะ คุณต้องชอบแน่
โอเคหรือเปล่า
ดีค่ะ
ลองขยับสิ
ผมชอบชุดนี้
ดีค่ะ ฉันซื้อมาเป็นพิเศษเลย
คุณจะชอบยิ่งกว่านี้ ถ้ามันถลกขึ้นไปที่ไหล่คุณ
แหม
ดูสิผมเจออะไร
- อะไร - คุณคงอยากให้ผมไปสินะ
พนันได้ว่าสามีของคุณคงใกล้กลับมาแล้ว
แต่บางอย่างบอกผมว่ายังนะ
คุณจะลองกรีดร้องดูก็ได้นะ
แถวนี้ถัดไปอีกหลายกิโลเมตรไม่มีคนอยู่เลย
- เจอรัลด์ - เจอรัลด์เหรอ
ขอโทษนะ ที่รัก คุณไม่มีสิทธิ์รู้ชื่อผม
พยายามร้องให้ช่วยสิ
- เอาจริงเหรอ - เอาสิ ลองดู
- ช่วยด้วย ใครก็ได้ช่วยที - ไม่เอาน่า
เร็วสิ คุณบอกว่าจะพยายามทำให้สมจริง
ใช่ แต่ร้องให้ช่วยนี่มัน...
- เรากำลังทำอะไรกันเหรอ - แค่ลองดูน่า
ขอโทษนะ ฉันรู้สึกแปลกๆ
ฉันคิดว่าประเด็นมันคือต้องรู้สึกเซ็กซี่
- เดี๋ยวคุณก็ชิน - โอเค
ช่วยด้วย ใครก็ได้ช่วยที
- ขอโทษ ผมแค่... - เจ็บนะ
- แต่คุณชอบใช่ไหม - เจอรัลด์
เจอ...
ฉันไม่ชอบแบบนี้
- ฉันพูดจริง หยุด - ใช่ แบบนั้นแหละ ทำให้มันสมจริง
หยุดนะ
- ก็ลองสิ - หยุด
คุณจะขัดขืนยังไงก็ได้ แต่พ่อจ๋าต้องได้ในสิ่งที่ต้องการ
หยุดสิวะ
ปลดกุญแจมือฉันเดี๋ยวนี้
นี่คุณสวมบทบาทเป็นคนอื่นอยู่รึเปล่า
เลิกแสยะยิ้มสักที
ปลดกุญแจมือให้ฉัน แล้วก็เลิกเรียกตัวเองว่า "พ่อจ๋า"
ให้ตายสิ
เรามาที่นี่เพราะแบบนี้ไม่ใช่เหรอ
ทำให้มันมีรสชาติขึ้น ลองทำอะไรใหม่ๆ กัน
- ฉันบอกว่าจะลองสองสามอย่าง - ใช่
- คุณบอกว่าจะลองดู - ฉันลองแล้ว มันไม่ได้ผล
เดี๋ยวนี้ต้องทำถึงขนาดนี้แล้วเหรอ
ให้ตายสิ เจส ผม...
ขอโทษ
ถ้าผมอยากลองทำให้อะไรๆ มันน่าตื่นเต้นขึ้น
คุณไม่แตะต้องฉันเลยตั้งหลายเดือน
ไม่สนใจไยดี
จนกระทั่งฉันบอกว่า จะยอมให้คุณเล่นเกมเซ็กซ์
แล้วมันก็กลายเป็นฉากข่มขืนในฝัน ที่ฉันไม่รู้มาก่อนว่าคุณเคยคิดด้วย
ได้โปรด ปลดกุญแจมือเถอะ
เกมนี้ช่วยเราไม่ได้ เจอร์
ไม่มีทาง
ฉันแค่รู้สึกว่ามันไร้สาระ
ดี
- ผมสินะที่ไร้สาระ - ไม่ใช่
ที่รัก ฉันรู้สึกทำตัวไร้สาระก็แค่นั้น
ให้ตายสิ ผมทำอะไรไม่เคยถูกเลยใช่ไหม
- ไม่จริงนะ - คุณโทษผมไม่ได้
ถ้าผมไม่ตื่นเต้นแล้ว และคุณก็ไม่แม้แต่จะลองดู
โอเค ปลดล็อกให้ฉัน แล้วมาคุยกัน
ถ้าผมไม่ปลดล่ะ
หมายความว่าไง
ถ้าผมไม่ปลดล่ะ
คุณต้องปลด
ถ้าผมอ่อนหวานล่ะ
ไปที่ห้องน้ำ เอากุญแจที่อ่างล้างมือมา
ผมจะอ่อนหวาน
เจอรัลด์
- คุณต้องหยุด - คุณต้องชอบแน่
เวรเอ๊ย
คุณเป็นบ้าอะไร
ฉันเหรอ
ทำไมเราผิดพลาดได้ขนาดนี้
เจส เราเคยมีความสุขกันนะ
ใช่
- ใช่ไหม - ใช่
- ไม่ใช่หรอกเหรอ - ใช่ค่ะ
มีอะไร
เจอรัลด์
ที่รัก
นี่ ไม่ตลกเลยนะ
เจอรัลด์ เจอรัลด์
อะไรกัน เจอรัลด์
นี่ๆ เกิดอะไร...
พระเจ้า
ที่รัก
ตื่นสิ
ให้ตายสิ
ฉันทำไม่ได้
เจอรัลด์ เจอรัลด์
นี่ ที่รัก มองฉันสิ
ตื่นเร็ว เจอรัลด์
เจอรัลด์
เจอร์
เจอรัลด์
เจอรัลด์ พูดอะไรหน่อยสิ
ได้โปรด
พระเจ้า
ตื่นสิ
ตื่น
ช่วยด้วย
ตอนนี้ฟังดูสมจริงมากขึ้นแล้วใช่ไหม
คุณอยากลองอีกรอบไหม
กลับขึ้นมาสิคะ ฉันยอมทำทุกอย่างที่คุณต้องการเลย
จริงๆ นะ
อะไรก็ได้
ช่วยด้วย
ช่วยด้วย
ใครก็ได้
ช่วยด้วย
ใครก็ได้
ช่วยที
ตื่นสิ
ตื่นเถอะน่า
ได้เวลาตื่นแล้ว ที่รัก
ได้เวลาตื่นแล้ว
สวัสดี
ช่วยด้วย
จะมืดแล้ว
อีกประมาณชั่วโมงเดียว ก็จะมืดมากเลย
นี่
เราอยู่ข้างในนี้ เขาบาดเจ็บ
เนต เคลลี พวกคุณเหรอ
บ้าเอ๊ย
ไง
สเต๊กอร่อยไหม
ชิ้นละ 200 ดอลลาร์เลยนะรู้ไหม
แกคงไม่ใช่หมากู้ภัยใช่ไหม
คงไม่ใช่หรอก
นี่
เฮ่
อย่ายุ่งกับเขานะ
นี่
นี่
อย่ายุ่งกับเขานะ
ถอยไปสิ
หมาเลว
หมาเลว
เฮ้ย
หมาเลว ไปให้พ้นนะ
Gerald's Game subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.