Ugly

Inspiré de faits réeis

Papa a appelé?

Non.

On toume un film et les policiers nous rackettent.

- Il faut un permis detoumer. - J'en ai un.

C'est pas un commissariat, ici.

- Ae peux emrer '2 - Vows nom '2?

Siddhant. Je suis le beau-frére du commissaire Bose, de la criminelle.

- C'est pour quoi ? - Personnel. Demandez é M. Gupta.

Monsieur!

Quand on achéte un portable, il faut remplir un formulaire.

Pareil é la douane, quand vous partez é Pétranger,

ou que vous arrivez dans un hétel.

Tous ces renseignements sont mis é jour

(Sans novebase Ge données.

Numéro de passepon, numéro de sécu,

mobile, carte grise:

Kous mes numéros fidewflflcaixon umques

sum sauvegardés.

Si vous enquétez sur quelqu'un...

Vows beau-firére.

plus besoin de consulter le fichier, d'envoyer nos agents ici ou lé.

Sans vous déplacer,

vous envoyez une requéte au systéme par SMS

et en 15 minutes, une demi-heure grand maximum,

vous avez I'info.

Maman, alla, appelle papa.

Ceskkon pére ". (as qdéhppever.

Mais Q3 répond pas.

Va-fen.

- Laisse-moi nettoyer. - Laisse. Va-fen.

Pourquoi tu as cassé la carafe ?

Tu fais que regarder la télé. Je t'ai dit d'appeler papa.

Tais-toi. Tu veux y aller?

Tu fais rien que regarder la télé.

Tu veux retrouver ton pére ?

Oui, dest pour 9a.

Tens-Kai. Ceshenmné.

Allé.

Kali?

Passe-moi ta mére.

Ne quitte pas.

Mama“, deshomon.

Ae ms en has.

Je vais passer, mais juste en coup de vent, OK?

Kali, attends.

Attends.

Dis-moi, j'ai mauvaise haleine?

Et maintenant ? C'est mieux ?

Rewfiekd un peu.

Qa id“ une heure eK dame que 'y: pdweame.

lls savent tous que dest mon beau-frére.

Ils se fichent de moi.

Il do it étre occupé.

T'es obligé de me faire venir un samedi?

Le pirejour.

Ne la raméne pas.

Je vais Vappder.

Dis-lui, enfin.

Cm pas desiaquns.

Quelle connasse !

Elle me montre I'heure comme si j'allais enlever ma fille.

Un gros mot, dest 10 roupies.

Il y a des embouteillages.

Tu disais?

Tm; waive'?

Ceswop (We.

Pourquoi les femmes mariées ont un point rouge sur le front?

C'est leur bouton "record".

Beau-papa, pourquoi lui donna-vous de Pargent?

Moi ? Maisje ne lui pafle méme plus.

Je lui ai coupé les vivres.

Arrétez aussi de donner de I'argent é belle-maman.

Les femmes, il vaut mieux les avoir é I'oeil.

Un instant, dest votre fille.

Quoi ?

Il est en bas ? E's alors?

Nora'?

Je ne t'ai pas épousée pour étre au service de ta famille.

Quand c' w pas m pére ek see afidwes,

dest ton frére et ses copains...

Tu was qdéflefiaire ccflrer.

Tu le fais attendre dehors.

Qa do it le vexer, il n'arréte pas de m'appeler.

Je vais lui faire passer I'envie de vous téléphoner.

Prends deux wares eXvaXe coucher.

Ne rappelle pas.

Attends. ll me faudrait un peu d'argent.

Pour quoi faire ? Demande é Wnayak.

Je n'ai plus une roupie.

Méme mun cmpve m '

Je m'ennuie, toute seule.

Il ya toujours cinq litres dans ta voiture.

Pour le reste, demande é Vinayak. Léche-moi.

Ran e.

Bonj our.

Donne ton portable.

Sets un his é 0e monéxeur.

SAMEDI

On est 0U, papa?

Attends-moi cinq minutes, j'ai un truc é faire.

Oh non !

Juste cinq minutes, s'il te plait.

Je les connais, tes cinq minutes.

On va bien é la séance de cinq heures, non ?

Il est quelle heure?

Tmshexxres.

Qxiesme qu' on va idwe pendam deuxhexxres'?

Je m'en fiche. Pourquoi tu viens me chercher si tu n'as pas le temps?

Wens avec mm, a\ors.

Non. Fais ce que tu as é faire. Pas la peine de revenir.

Un iPhone ?

Super. Qui te I'a donné?

Woman.

C'est quel modéle?

Pourquoi tu perds du temps?

Sq ms. Te fiche pas.

Tu ne bouga pas (M, fiaccord '2?

Je reviens tout de suite.

OK. 'ms-y.

Ah, j'aime mieux 9a.

Mais was-y !

Tu restes lé, hein?

085V?-.

Mais si, je réponds!

Chaitanya est en route.

Vous exagéra un peu, monsieur.

Demain, j'ai une audition pour un grand film.

Si Durga est avec moi, je vais décrocher le réle.

Ae vous rembourse dams deux, kds semdwves.

En une seule fois.

On peut se faire une marge de 5000 roupies par iPhone

et 6000 roupies par iPad au marché gris.

Un aller-retour par mois, 100 piéces: il ya au moins 500000 é se faire.

Si vous voulez bien arroser vos douaniers.

Mon beauf est en haut.

Il fait du trafic d'iPhones.

Péta-lui la gueule.

NW?

Tu es 0U?

- T'as mis du temps. - Oétait bouché.

Monveve Kane.

Geswadnemenflmg.

ApprendsAe Kim.

Kali était pas dans la voiture.

- Comment Q3 ? - La poniére était ouvene.

Qu'est-ce que tu racontes ?

- Elle do it étre quelque part. - Qu'est-ce qu'il y a?

Rahul !

Monsieur, vous n'avez pas vu la fille qui était dans la voiture?

- Il y await une fille... - J'ai rien remarqué.

Monsieur, vous n'avez rien vu ?

- Dans new: vdfiure. - Non.

ll y await une petite fille, lé. Vous n'avez rien vu ?

Vous n'avez pas vu une petite fille dans cette voiture, lé?

Il ya votre téléphone qui sonne.

Montre !

Tu I'as trouvé 0U ?

- Réponds. - lci.

0U tu I'as trouvé, ce téléphone?

Rahul.

- Am én e-toi. - Quoi ?

- A'rtrape-le. - Qu'est-ce qu'il y a?

Tu m'as fait tomber. Rattrape-le !

Chope-le.

Arréte-toi, connard !

Chope-le.

Was-q, gnmve-.

Prends-le par lé, par Pescalier.

Chope-le, cet enculé.

- Nom, prénom ? - Rahul Kapoor.

Var... Varshney ? Pourquoi tu as écrit Varshney ?

C' est mon vrai nom mais je me fais appeler Rahul Kapoor.

Pourquoi ?

Il est acteur.

Laisse-le répondre.

C'est comme 9a, cha les acteurs.

- On a un vrai nom et un nom de scéne. - Ah bon?

Et dest quoi, le "vrai nom" d'Amitabh Bachhan ?

Nompashipmeis...

Et pourquoi pas ? C'est une star. Un grand monsieur.

- Oui, mais les autres... - ll y en a plusieurs.

Prena Akshay Kumar : en fait, dest Rajiv Bhatia.

Rajesh Khanna s'appelait Jatin.

Akshay Kumar, son vrai nom, dest Raju Bhatia.

Et Dilip Kumar, il s'appelaitYusuf.

- Yusui 'khan. - Oufluwi Bhdx.

Yusuf Bhai.

Pare“ pour Aeemdra.

"Ravi Kapoor". Regarde-le, celui-lé.

Il est calé, en cinéma, hein?

Bon, Kapoor, dis-moi : dans quel film tu asjoué?

Aucun, pour Pinstant.

Tu attends quoi ?

Il sufflt qu'on lui donne sa chance. ll est doué, comme acteur.

Tdgmwsqudx'?

Je suis directeur de casting

et producteur, aussi.

"Casting", dest quoi ?

Le casting, dest... si quelqu'un fait un film,