Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E18 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Gachiakuta - 18
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-11-09
Downloads: 999
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 83 lines.

The party can't last forever, Zanka old pal.

Guess I'd better offer you up to the trash beast now.

Good ol' Jabber carried out his mission like a champ!

Can't wait to get my reward from the boss!

The hell?!

Crap.

Crap, crap, crap, crap, crap...

People might be finishing their fights already.

I-If I don't hurry, I'll end up dead last...

But... Does that mean I have to start?

I don't know how to start a fight.

Wh-Wh-What do I do?!

H-Hey...

S-So, m-mi-mister...

Mimister?

My name... um...

What was it again?

Ah, um, Fu Oros...tor...

Umfuoros?

Got it. I'm Enjin.

M-Mr. Zodyl... m-my boss... told me this thing...

"We've gotta make the other Cleaners we brought here into offerings."

Offerings?

I know I can do that...

but he told me to get it done before the other Raiders do.

If... I end up in last place...

S-So... I gotta get our fight started already!

Y-Yeah!

So anyway, could you please maybe hit me first?!

That'll be a no.

A little while earlier...

Episode 18

Oh Zap, Totes Legit

Using wind to throw my hair off without touching it?

But how long will that work?

You wretch! Don't you turn your back on me!

You're trying my last nerve!

You think you can sneak around

and catch me unawares?!

You slippery little snake!

I truly despise women like you!

Come out this instant!

Are you not also a warrior who chose the path of battle?!

A true warrior would face me head-on!

I was right on the money.

Your little zappy-zap mode...

It's got a time limit, doesn't it?!

She dodged it?

I wasn't about to let you cut my hair twice.

Just as one learns to perform fiery Latin dances in heels,

I can move my hair as if it has nerve endings.

How long do you think I've had this long hair?

Don't take me lightly!

You're pretty legit.

I've never met someone with such pride in their long hair.

But you're right...

The static electricity charged by Milet here does have a time limit.

I can willingly put it out as well,

but I can't get it to last longer than a minute or two.

It's not all-powerful.

Well, hey, I'm glad to hear that.

I thought maybe wind might be your weak point...

I was getting kind of nervous I might have to get these windmills working!

Nice to know the time limit is your weak point instead.

You're optimistic, Riyo.

I know how to compensate for my weak point.

That's what makes me a warrior.

The way she moves...

Noerde! What was your last job?

I lived in a village of women in the southern lands...

The warrior tribe, Sileia!

Sorry! Never heard of it.

That's unsurprising.

It was destroyed a long time ago!

The way you move isn't suited to a large weapon like that.

Nah, it totally is.

But I'll admit...

I'm much better fighting alone.

Who the hell are you?

I'm Riyo.

You weren't a kitten after all.

But...

You're still just a kitty-cat.

More English subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left