Grimm

Tóm tắt phần trước của Grimm.

Chúng ta nên làm điều này thường xuyên hơn.

Nick ổn cả chứ?

Không. Tôi cần biết bây giờ anh ta đang ở đâu.

Nghe này! Tôi biết nghe có vẻ điên rồ Nhưng Nick phải uống thứ này.

Nick! Nick!

Ôi, Chúa ơi!. - Uống nó đi Nick

- Hey! Mọi người quay lại đi! - Không!

Làm sao mà họ biết em ấy là Grimm?

Trubel đến trong lúc mọi người đang woge.

- Không. Đâu có. - - Thực sự anh không thấy họ sao?

Không.

Trí thức là sức mạnh-

Cảnh sát trưởng Sean Renard ...

Ba vết thương, Bên phải phía trên, Bên trái thấp hơn.

Đưa anh ta lên bàn.

Nào hai, ba.

- Xác đinh vị trí. - Ổn rồi, đi thôi

Chuẩn bị cho tôi năm lít.

Anh ấy đi khi nào vậy?

Ổn rồi. Họ biết tình hình đang như thế nào mà.

Vâng.

Vâng, cám ơn.

Đội trưởng cần được phẫu thuật ngay lập tức.

Họ không biết gì cả ngoại trừ anh ấy đã bị bắn nhiều phát,

3 phát, tôi nghĩ là thế.

Hắn định bắn anh ta lần nữa, nhưng hắn thấy tôi.

Sau đó tôi bỏ chạy.

- Cô đã gặp hắn trước đây chưa. - Chưa.

Hắn không biêt tôi là người Grimm cho đến khi hắn woge.

Hắn ta là một wesen?

Hundjager. Hắn đã rất ngạc nhiên.

Đó là lý do tại sao tôi có thời gian để lấy con dao.

Hắn nghĩ tôi chỉ là một cô gái.

Chị ước gì mình có thể nhìn thấy mặt hắn trước khi em chặt đầu.

Có phải Đội trưởng đã nói có cái gì đó trong cái chai

mà anh ta muốn mang tới cho anh?

Không. Anh ấy chỉ nói anh phải uống nó

hoặc là anh không muốn những điều tồi tệ xảy ra.

Và Adalind đã làm điều đó.

Hey, có thể những gì cô ta làm cho anh không thể kéo dài lâu.

- Em không biết Adalind đâu. - Cô ta là một Hexenbiest, một phù thủy

- Có nhiều thứ hơn cả vậy. - Oh, Vâng, em đã đọc về chúng

đó là cách cô ta biến đổi hình thành giống em.

- Cô ta đã làm gì? - Cô ta làm cho Nick nghĩ rằng đó là tôi.

- Tại sao cô ta lại làm chuyện quái quỷ đó. - Để Nick ngủ với cô ta.

Thề có Chúa, tôi sẽ tìm ra cô ta Và tôi sẽ.....

- Chúng ta nên quay trở lại đó. - Chúng ta cần phải đối mặt với vấn đề này.

- Tôi đã giết hắn ta. Chỉ để tự về mà thôi.

Họ muốn làm rõ những vấn đề về Trubel.

Tôi phải nói thế nào đây?

Em chỉ cần nói tất cả sự thật,

ngoại trừ một chi tiết nhỏ là Hundjager,

Adalind.

Và về cả cái chai mà em mang đến cho Nick.

Ổn thôi, nhìn xem chúng ta phải xử lý nhanh chóng vấn đề này.

Và nếu chúng ta buộc phải nói dối thì tốt hơn hết là chúng ta nên nói cùng một điều giống nhau.

Henry Slocombe đã từng là một kỹ sư trưởng....

Một đồng đội tốt.

Lawrence là một dự án của CVA.

Tôi là một trong những nhà lãnh đạo hàng đầu của tập đoàn công nghệ Smart Censor.

Kháng quân đang hoạt động trên khu vực này.

Chúng ta phải có sự chuẩn bị về mặt quân sự.

Ngay bây giờ, tôi nghĩ chúng ta đang

có một mối đe dọa.

Điều này chưa từng xảy ra trước đây.

Danny...

Alexandra vẫn còn đang ở Paris.

Đúng vậy, cô ấy sẽ chưa thể có về nhà cho đến thứ năm này.

Không, tôi không có nhiều thời gian rãnh.

Như anh thấy đấy.

Tôi đã mất bạn gái của mình khi để cô ấy ra đi.

Vâng.

Này. Đang có người gõ cửa.

Tôi sẽ gọi lại cho anh sau? Vậy nha?

- Vâng? - Henry Slocombe.

- Tôi biết anh chứ? - Một chút thôi.

Tôi là bạn của Danny Rivera's, Lawrence Anderson.

À, Chắc rồi, Tiến sĩ Anderson.

Vâng, anh đang làm việc cho dự án CVA ở Arilington?

- Đúng vậy. - Vâng.

Tôi xin lỗi chúng ta chưa từng có cơ hội được gặp mặt nhau.

Ồ tôi cũng thế. Danny thường rất đề cao khi nhắc đến anh

Thế tôi có thể làm được gì cho các anh.

Ồ xem nào, Tôi.. tôi xin lỗi vì đã làm phiền đến anh.

Chỉ là tôi có một cuộc thương lượng nhỏ trong thành phố.

Uh, tôi e là tôi có một vài tin xấu cho anh.

Danny đã gặp một tai nạn khủng khiếp.

Cái gì?

Tôi đã không muốn nói điều này qua điện thoại.

Ôi, lạy Chúa, Tôi không nghe bất cứ tin tức gì.

Tôi rất tiếc. Sao anh không vào trong và nói rõ hơn nhỉ?

Xin mời...

Có lẽ tôi nên gọi cho anh ấy.

Oh, Không sao đâu. Anh đã nghe được điều gì chưa?

Tôi.... Mọi chuyện cỏ vẻ tồi tệ.

Tôi cũng không rõ chi tiết như thế nào.

Có một vài chấn thương nghiêm trọng ở đầu.

Cái.. cái gì?

Không

Sync H72

Grimm phần 4 tập 1: Thanks for the Memories

Các mảnh đạn đã làm vỡ vành tim.

Chúng tôi tìm thấy một vết rách ở gan.

Viên đạn đã di chuyển xuống và đè lên xương sống.

Anh ấy bị chảy máu lâm sàng.

Đó là một phần thôi.

Điều gì sẽ xảy ra nếu họ bắt tôi?

Sẽ ổn thôi, Chỉ cần nhớ rằng là em đang tự vệ.

Vậy còn con dao thì sao? Làm thế nào mà em giải thích được điều này.

Chỉ cần nói với họ nó là của anh và anh đã giữ nó trong căn phòng này.

Này, Burkhardt và Griffin đang ở đây.

Anh có nghe tôi nói gì không?

- Cái gì cơ? - Tôi nói là bọn họ đang ở đây..

Burkhardt với Griffin.

Này.

Các anh đã ở đâu thế? - Chúng tôi đang ở đám cưới.

Anh ta tắt điện thoại mà.

- Phải xe của đội trưởng kia không ? - Vâng

Này, người đầu tiên phát hiện ra là ai?

Meacham và Pogue. Nghe này, Có tin xấu đây.

Chúng tôi biết... Đội trưởng bị bắn.

Chúng tôi đã gọi điện tới bệnh viên.

Anh ấy sẽ phải phẫu thuật. Nhưng may mắn là anh ta vẫn còn sống.

Khi chúng tôi mang anh ấy ra khỏi ngôi nhà,

Tôi không nghĩ là đội trưởng sẽ cầm cự được để tới bệnh viện

Tôi biết cô.

- Nghiên cứu về tội phạm, phải không? - À vâng.

Vâng, Theresa vẫn đi với chúng tôi.

May là cô đã không ở đó.

- Em ở đây. Cô có thấy tận mắt chuyện đó không.

Có.

Em ấy đã giết tên bắn lén.

- Cái gì cơ? - Tên đó bị cắt đôi.

Hắn cố giết em ấy sau khi bắn đội trưởng.

Tối thôi, tốt hơn chúng ta đến đó với Meacham và Pogue.

- Yeah, đúng vậy. - Yeah.

Vào trong đi.

Em ở lại đây. Bọn anh nên nói với bọn họ.

- Chị ổn không? - Không sao.

Đó là nơi chúng tôi tìm thấy đội trưởng.

Tên sát thủ nấp ở đâu?

Ở tầng trên.

- Đã nhận dạng ra hắn chưa? - Rồi.

Sẽ khá lộn xộn đây vì hắn ta là nhân viên FBI.

Tên hắn lWeston Steward.

Hình ảnh thì đúng nhưng hộ chiếu là của Canada,

tên là Walter Rathenau, cùng với khá nhiều tiền.

Có lẽ hắn ta không định ở lại đây lâu.

Vậy Theresa lúc đó đang trong phòng khác?

Ừ.

Có mấy lỗ đạn trên cánh cửa đó.

Tôi cũng tìm thấy một cuốn sách, khá kì lạ.

Có phải sách của cô ta không?

Nó giống như một quyển nhật ký đã cũ lắm rồi

nói về việc chặt đầu người khác.

Nhưng không hẳn là về con người. Họ có những cái tên rất lạ.

Vâng, cuốn sách đó của tôi.

Nó được lưu truyền trong gia đình tôi từ rất lâu rồi.

Cuốn sách đó là về gì vậy?

Chỉ là các câu chuyện.

- Thật là lạ lùng. - Này.

Này, Burkhardt, Hank.

Mong đây là lần cuối cùng chúng ta thấy một vụ án thế này.

Anh đã không ở đây lúc chuyện đó xảy ra phải không?

- Chúng tôi đang ở đám cưới - Còn anh đi với anh ta?

Từ khoảng 3:00.

Anh có biết đội trưởng Renard ở đây không?

Có thể đó là một vụ án mà chúng ta đã phá.

Anh có biết gì về Weston Steward.

- hoặc tại sao hắn lại bắn đội trưởng không? - Không.

Có ý tưởng nào về người giết tên hung thủ không?

Hắn ta đã không tự cắt đầu mình.

Đó có thể là Theresa. Lúc ấy em đang đứng đây.

Đó chỉ là tự vệ.

Hắn ta cố gắng tấn công em sau khi bắn đội trưởng.

Em ấy đã gọi 911 và chạy đến chỗ chúng tôi.

Chúng ta cần nói chuyện với cô ấy.

Họ của cô ta là gì?

Rubel. Em ấy đang đợi ở bên ngoài.

Này, có lẽ như vậy sẽ tốt hơn nếu chúng ta rời khỏi chỗ này.

Không, chị nghĩ rằng làm thế sẽ khiến mọi việc tệ hơn.

Hãy nhớ là Nick đã nói với em

- Này, Juliette. - Này.

Theresa, đây là thám tử Pogue và Meacham.

Họ cần hỏi em một vài câu hỏi.

Được thôi.

Chúng tôi muốn cô tường thuật lại chuyện gì đã xảy ra.

Chúng tôi có một số điều cần hỏi.

- FBI. - Đến lúc rồi.

FBI? Họ đang làm gì ở đây?

Người bị giết là một nhân viên của liên bang.

- Cái gì cơ? - Hắn là người xấu.

Và chúng ta cần thỏa thuận về điều đó.

Không được chạy.

Bản chất của chúng tôi là phòng ngự...

- Alexandra. - Tôi có biết anh không?

Cô có nhớ đến chuyện ở Paris

Henry? Anh vẫn ổn chứ?

Cô là ai?