Monkey Man

Monkey Man

Download Norwegian Subtitle

Release info

Monkey Man 2024 Retail DKsubs 1080p WEB-DL H 264 DDP5 1 Atmos-BANDOLEROS nor
A Commentary by bompa

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2024-05-01
Downloads: 129
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Kjenner du historien om Hanuman? Gjør du ikke?

Ta en titt på dette.

DEN STORE HANUMAN

Se.

Historien lyder

at da Hanuman var liten, veldig liten, -

var han veldig sulten.

Så utrolig sulten.

Akkurat som deg!

Han kunne ha spist en av de mange fruktene i jungelen.

Men noe fortryllet ham.

Høyt over trærne.

Det var en stor, saftig mango.

Så skinnende.

Se på denne. Vet du hva han gjorde?

Hanuman fløy opp i himmelen.

Rett mot den frukten.

Den saftige mangoen.

Så skinnende.

Bare for å oppdage at det ikke var en mango i det hele tatt ...

... ...men den brennende solen.

Gudene hørte om det og samlet seg for å straffe ham.

De ville gi ham en lærepenge.

- og tok alle den unge Hanumans krefter fra ham.

Og hva skjedde så, mamma?

Er du klar for vold i kveld?

Det finnes ingen jævla regler!

Slåss!

Sir Tiger! Tiger!

Tiger, jeg elsker deg!

King Cobra! King Cobra! King Cobra!

God kveld. Nå er den geita barbert.

Velkommen til Tigerens tempel.

Dette er et hellig sted fordi noen av oss her er muslimer.

Noen er hinduer.

Kanskje det til og med skjuler seg en skapkristen en skapkristen som lurer i bakgrunnen.

Men vi som er her, vi tilber alle alle tilber den samme gud.

Den indiske rupien!

Vinneren, den som dreper udyret, er...

... Kong Kobra!

Sjekk ut denmadarchod.

Dette er lukten av seier.

Kan du lukte det? For jeg kan faen meg lukte det.

Her har vi mesteren. En uvurderlig...

Vill natt, hva?

Hørte du dem? De hater deg.

Utrolig, mann. For en kveld.

Sarishan? Hva er det med den magen? Du er øglekongen, ikke samosakongen.

Den jævla kranen! Aziz, den gikk av igjen, mann.

Kom hit, kompis. Hva i helvete er det der?

Den må sitte fast.

Aziz, bare fiks det for ham.

Jeg vil bare ha litt personlig hygiene.

Ja, hva er det? Ok, greit da.

Ikke bruk alle på en gang.

Tiger. Det er bare halvparten av dem.

Det er det samme som forrige gang. Sparer du til et fint sted?

Hvis du vil ha 50 % mer, må du være myk. Det kalles blodbonus.

Tiger. Jeg trenger de pengene.

Så dans.

Ikke det blikket. Du valgte navnet selv.

Du er som en av de små apene på på markedet med et rosa skjørt på.

Gi meg en forestilling, få pengene. Hundrevis av andre gutter står klare.

De vil ta din plass hvis det ikke er for deg.

Evig liv og udødelighet. Gudenes hellige gave hellig gave gitt til deg av Baba Shakti.

Baba Shakti. Guruen, fredens mann, nasjonens løve.

Født i fattigdom, men ikke fanget i den.

Tvert imot, Baba Shakti nå mer i templene til eliten...

- enn i gudenes templer, og han blander seg med de rike.

Oppfører han seg bare som en vellykket mann?

Jeg er ikke politiker.

Eller søker han politisk makt gjennom støtte til Uavhengighetspartiet?

Når jeg ser en gudfryktig mann i Indias tjeneste, støtter jeg ham.

Han avviser ryktene om at fabrikken hans ...

Lucky, hva skjer?

Jeg er på toppen.

Gi ham en mangojuice.

Gi meg en dobbel.

Er det sant?

Lucky, Lucky, Lucky.

Dette er den du leter etter. Queenie Kapoor, kongenes dronning.

Fredag ettermiddag fikk hun massasje og pedikyr på Body Tonic.

De fleste morgener drikker hun drikker hun kaffe på Cafe d'Italia.

- Cafe d'Italia? - Ja, det gjør hun. Hun kommer dit i morgen.

Lykke til med å få noe ...ut av henne. Hun er en tøffing.

Godt gjort, kompis.

Vi må ikke stille spørsmål ved gudene.

Vishnu, Lakshmi, Shiva! Bare 50 rupier.

Det var en muntlig avtale ved middagsbordet.

Jeg har ingen e-poster.

Vær så snill, frue. Jeg har ikke spist på to dager.

Vær så snill, frue.

Jeg er virkelig...

Å, herregud!

Hvorfor lar du dem komme hit? Hva er dette for et sted?

QUEENIE KAPOOR REGISSØR

STAFF ENTRANCE

QUEENIE KAPOOR REGISSØR

- Fru regissør? - Ja.

Hvor fant du den?

Noen menn slåss om den på en vei nær Cafe d'Italia.

Jeg prøvde å ta den fra dem.

- De kjempet imot og... - Ta disse.

Jeg vil ikke ha veldedighet.

Det jeg trenger er en jobb.

Dette er Kings. Vi ansetter ikke Vi ansetter ikke folk fra gata.

Hvor er CV-en din?

Jeg har ikke tid til dette. Ta dem og gå.

Dette...

Dette er min CV.

Det er blekemiddel.

Kjemikalier, olje.

Gi meg jobben ingen vil ta. Jeg skal gjøre den.

Ingen klager.

Jeg kjenner bare til hardt arbeid.

Ja.

Nei, nei, nei. Hør på dette.

Jeg liker den fra Indonesia. Er hun en prøvekjøring?

Det går bra. Men hvor raskt kan vi få papirene hennes?

Alle som sier noe utenfor dette stedet...

Den som glemmer sin plass ... Det går ikke bra for dem.

Forstår du?

Forstått.

En gang til.

Å Gud, jeg tilber deg.

Jeg tilber bare deg.

Du er den mektigste.

Du er min frelser.

Jeg tilber bare deg.

Du får oss til å smile og fyller våre hjerter med kjærlighet.

Med våre øyne, med våre ører.

Med våre lepper sier vi ditt navn.

Jeg lovpriser deg dag og natt.

Jeg tilber deg.

Ny fyr?

Hva heter du?

Bobby.

Ta på deg hetten ordentlig. Vi vil ikke ha kjønnshårene dine i curryen.

Bobby. Jeg tror vi har møttes før.

Jeg tror ikke vi har det.

Liker du tequila, Bobby?

Patron? Don Julio? Den med George Clooney på?

- Jeg vil bare ta oppvasken, ok? - Cola? Morfin? MDMA?

Alphonso, vær så snill å slutte å plage mine ansatte.

Kvalitetskontroll. En dag vil du takke meg.

Vær på tå hev, Bobby.

Pass på beinet mitt, for pokker!

BOBBY'S BLEACH

En vanlig paan.

Og en Raju Special.

- Lion. - Ja.

- Ta ham med deg. - Kan jeg sitte på skuldrene hans?

Eller hva med en rickshaw? Ta ham med deg!

- Kult. - Kom igjen, la oss gå.

Hva har du der?

Kom inn.

Er det alt du har?

Ja.

Er du sikker på det?

Fordi jeg har besvart hver eneste bønn.

Liker du John Wick? Jeg har nettopp kjøpt denne.

Ja, det gjør jeg. TTI. Samme pistol som i filmen.

Men laget i Kina.

Bang.

Nei, den må være liten, men effektiv.

.38 revolver.

Den er litt tung, men den har slagkraft.

Du må være nærme.

Nært er bra.

Jeg tar den.

- Personalinngang. - Personalinngangen er sikret.

Vil du selge ræva di på på gaten igjen for 500 rupier?

Jeg fikk deg inn. Er det slik du takker meg?

Ok, ikke gråt.

Vi ordner det så snart Dr. Irani er tilbake. Ok?

Du kommer til å drepe meg, Rahul.

Nei, nei, nei, nei! Nå skal du høre på meg!

Ring Evgeni og få den drittsekken til å finne en annen kilde.

Jeg skapte deg! Skal du sitte på skuldrene mine mine skuldre og pisse meg i øret?

De kan ikke gjøre en jævla ting. Skjønner du det?

Nei, nei, nei, nei, nei. Hør på meg.

Jeg har et rykte å beskytte. Hva i helvete er problemet ditt?

Hvor mange ganger må jeg be deg banke på? Jeg må be deg om å banke på?

- Nishit sa at du trengte meg. - Oppfør deg ordentlig, din innavlede geitejævel.

Rahul, jeg ringer deg tilbake.

Gå til Nakib og få tak i litt Kashmir snø.

Kvalitetssnø. Ikke den billige dritten.

Vi har et problem med kvalitetskontrollen. Nakib har noe imot meg.

Kanskje det er religiøst, men...

Hei, du der. Hei, du der. Se inn i veggen.

Hva i helvete er det du snakker om?

Si til Nakib at hvis maleriene hans er bra, kjøper vi flere til høvding Rana.

Skaff det før helgen. Han kommer med guttene sine.

Alphonso, bare det beste er godt nok for VIP-ene.

Alphonso.

Alphonso. Alphonso.

- Godt gjort, Alphonso. Queenie respekterer deg. - Hva vil du gjøre?

Hva om du... I tilfelle du trenger hjelp med VIP-ene ...

Hei, nybegynnere. Vet du hva vi gjør med folk som lytter ved dørene?

Du hører ingenting, du ser ingenting.

More Norwegian subtitles for Monkey Man

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left