Jigoku Sensei Nube

,في هذا العالم

.هناك العديد من الشياطين التي تتنكر

أحياناً يظهرون لنا مخالبهم و أنيابهم , و يهاجمونا

,على أي حال

...سيكون هناك مبعوث للعدالة

...الذي جاء من أعماق الجحيم...

.لكي يحمينا

نوبي

أستاذ الجحيم

نوبي

هناك العديد من الأشياء التي لانعرفها في هذا العالم

كونو يو وا واكاراناي كوتو غا تاكوسان أرو

لا يهم كم ضربات الريح لطيفة

دونّاكازي غا فويتيمو

دعونا لا ننهزم

ماكيناي هيتو ني نارو

لكن مازال هناك

سوري ديمو يوواي ياتو

الشخص الضعيف الذي سأجده

كانارازو ايرو موندا

.أنا سوف أحميه

ماموتّي أغي ماشوو

.تلك هي القوة

,سوري غا تويوسا ناندا

,من اليوم

,كيو كارا إيتشيبان

,أنا سأكون الأقوى

,تاكوماشي نو دا

,آسف لجعلك تنتظر

,أوماتاسي شيماشيتا

هو الشخص الأقوى

سوغوي ياتسو

,من اليوم

,كيو كارا إيتشيبان

أنا الشخص الهادئ

تاكوماسي نو دا

الممزق , القاصف , القوي , الأول

باري باري سايكيو نامبر ون

نعم , في الواقع

ناروهودو

!من اليوم , أنا الرقم واحد , الرقم واحد

!هونتو كيو كارا إيتشيبان إيتشيبان دا إيتشيبان

كل شخص يجب أن يكون له أحلام , أنا و أنت

يومي نارا أرو هازودا

كل شخص يجب أن يكون له أحلام , أنا و أنت

أناتا ني مو بوكو ني دي مو

لكن من الصعب المتابعة , لأننا مشغولون جداً

ميتسوكاري نيكوي داكي دا

إيسوغاشي سوغيتي

كل شخص مرتبط بالقوة المخفية

ميناي تشيكارا دي

داري مو غا تسويوكو تسوناغاتّي

ليس من المهم إن كنت مع صفي أو على حدا

ناني مو تايشيتا كوتو جاناي يو

سوباني إيتي مو هاناريتي إيتي مو

البارحة , اليوم , و غداً

كينو كيو أشيتا تو

إيغاو نو أناتا وايتسوديمو

في قلبي دائماً ابتسامتك

كونو موني ني إيرو يو

أنت يجب أن تكون قوياً

أنا لن أتأخر أبداً

أنا لن أتأخر أبداً

أبداً لن أقول موت... ياه

!ابقى بعيداً

!اصعد اثنا عشر درجة التي تتابع نحو الدرجة 13 في الليل؟ ذلك مستحيل

.واحد

,اثنان

,ثلاثة

,أربعة

,خمسة

,ستة

,سبعة

,ثمانية

,تسعة

,عشرة

,11

اثنا عشر!؟

,حتى و لو كانت 13 خطوة

!أنا لن أخاف

من هناك؟

أنت تريد أن تنضم إلى مجموعتنا؟

!أ - أنا لا أريد الانضمام إليك

!أين تختبأ؟

أظهر نفسك!؟

...أنا هنا

ألغاز المدرسة السبعة

شيطان ذو 13 خطوة

مدرسة دوموري الابتدائية

!ميكي

!هيروشي

!أنا لن أدعك تمر

!أحد ما ليوقف هيروشي

!حسناً

!تعال

!هم يقومون بأشياء مملة

.الأرواح لا تريد الاستماع لي

.هذا قد يأخذ وقتاً طويلاً

.ربما من الأفضل منع الطلاب من المجيء إلى هنا

.أنت بطيء للغاية

!انتظر

.نوينو - سينسيه

ريتسوكو - سينسيه؟

سينسيه؟

د - دم؟

...هـ - هذا

,هذا حدث عندما سقطت عن الكرسي

.لأنه ليس بسبب المجلة , لأنها ليست مجلة إباحية , انظري

.أنا لا أريد النظر إلى هذا النوع من المجلات

.الإباحية أفضل بكثير من هذه المجلات المرعبة

.نـ - نعم , على ما أعتقد

إنها أفضل بكثير , أليس كذلك؟

ممم... ريتسوكو - سينسيه؟

أنا أعتقد بأنك تريدين الحديث معي حول أمر ما؟

.هذا صحيح

...سينسيه , في صفك , هيروشي و الآخرون

...بأنهم سيبحثون عن درج ذو الثالث عشر خطوة. هل هذا صحيح؟ أنا حاولت إيقافهم لكن

اهه؟

,لقد أخبروني

.هذا هو درج ذو 13 خطوة

,إنه 12 خطوة خلال النهار

.لكن عندما يأتي الليل , يصبح 13 خطوة

!هذا مستحيل

.قالوا إذا وضعت قدمك على الخطوة 13 ستختفي و لن تعود أبداً

!أغبياء

!توقف عن إخافتنا

!أنا كنت متوترة و قد تفاجئت بسبب ذلك

....هاي, دعونا نتأكد

.لنرى إذ هل هذا حقاً 13 خطوة...

!هاي! لا تدفعنا

.كيوكو

.مازال الوقت عصراً , لذا لا تقلقي

.إنه 12 خطوة , مثلما اعتقدت

.نعم , إنه 12 خطوة

إنه ليس صحيح بأنه هذا الدرج يتحول لـ 13 خطوة

.ذلك درج المدرسة الحقيقي. الدرجة 13 فقط مجرد إشاعة

.هاي

ما الذي تفعلونه هنا؟

!آه... نوبي

هاي , نوبي؟

هل قصة شيطان ذو الخطوة 13 حقيقية؟

.إنها فقط مجرد إشاعة

,بالإضافة

.حتى و لو كانت حقيقية , أنتم أيها الشباب لن تكونون قادرون على رؤيته

لماذا؟

.ضعوا أيديكم على ركبكم و كونوا هادئين

.قصة الشيطان ذو الخطوة 13 يمكن أن تشاهد فقط من قبل الناس السيئيين

.لكن كل الطلاب جيدون لهذا لا تستطيعون رؤيته

هل فهمتم؟

.نعم

!هاي

!نحن لسنا في روضة أطفال

!غير عنوان المسلسل إلى نوبي مدرس رياض الأطفال الجحيمي

معلم روضة الأطفال الجحيم

نوبي

.الآن , حان بداية وقت الصف الخامس

هه؟

لماذا جلب نوبي أجهزة للبحث عن الأرواح؟

.إنها مرة أخرى قصة الوحش ذو 100 وسادة

"هاي يوراميشيا"

في اليابان , يعد بطريقة ما الرقم 4 يوصل للموت

.لذا الشعب الياباني لايحب ذلك العدد و يتفاداه

"هاي يوراميشيا"

لهذا مستشفيات و فنادق اليابان ليس فيها غرف ذو رقم 4

بينما في مناطق أخرى مثل أمريكا , يعد الرقم 13 هو الرقم سيء الحظ في فنادقهم و مستشفياتهم

"هاي يوراميشيا"

أحد الأسباب الذي جعل الرقم 13 سيء الحظ هو أن يهوذا تابع السيد المسيح كان تابعه الثالث عشر

"هاي يوراميشيا"

.بالإضافة , أسوء يوم الذي يصدف تاريخ الثالث عشر في يوم جمعة

"هاي يوراميشيا"

.و الدرجات لها 13 درجة

.هناك العديد من القصص حول الرقم 13 , لكن لا أحد يعرف الحقيقية

"هاي غوشوجينساما"

!أوه... الوقت انتهى. أراكم المرة القادمة

.رجاءً حلوا هذه المسألة

!كيمورا

إلى أين ذهب كيمورا؟

....هو كان هنا قبل فترة , لكن

.هذا لن يساعد

.هو هرب مرة أخرى

.الدرجة 13 يمكن أن ترى فقط من قبل الأشخاص السيئيين

,إذاً , يجب أن أكون قادر على رؤيتها

,لأني شخص سيء

,لأني دائماً أهرب من صفي

,أرش روسومات دائماً على الحيطان

,لا أدفع ثمن تذاكر القطار

.و أسرق مال من أبي لشراء الوجبات الخفيفية

.في صف نوبي , جميعهم أشخاص جيدون

.أنا أشعر بأني لست جزءاً من المجموعة

.لا أحد هنا ناداني بكاتسويا

.بطريقة ما , أشعر بأنني لا أنتمي إلى هنا

كيمورا؟! أين أنت؟

!كيمورا

!أوه تباً! إنه نوبي

!ابقى في مقعدك

وقت امتحان التدريبات الوطنية

.وقت امتحان التدريبات الوطنية سيكون غداً

وقت امتحان التدريبات الوطنية

,اليوم