Agent Hamilton (Hamilton)

Carl! Hej!

– Vil du ses igen? – Ja, gerne.

Hvad laver man med din uddannelse?

Man programmerer og laver systemudvikling.

Spændende.

Sahim Abdullah har et stort netværk af sovende terrorceller.

Find terroristerne. De kan føre os til ham.

Hej, broder!

– Hvordan går det med ham? – Computerne er nede.

De kan ikke få fat i journalerne. Uden dem tør de ikke operere.

Hvad fanden foregår der? Svar!

Brænd hende sammen med de andre.

Hjælp!

En eller anden!

Hjælp!

Hjælp os!

Herovre! Her, på båren.

– Alvorlig skade i baghovedet. – Hun skal på intensiv.

UNIVERSITETSHOSPITAL

Til lufthavnen, tak.

– Din opgave var at finde dem. – Vi skulle jo afhøre dem.

Det var ikke det, jeg fik at vide.

Du skal komme til mig.

Nye ordrer, mr Hamilton.

Mike briefede mig.

Jeg troede, vi skulle få dem til at tale?

Så vi kunne kortlægge Abdullahs organisation.

Din opgave var at finde terroristerne. Ikke mere.

Er det kun Mike, jeg kan stole på til at gøre, hvad der kræves?

Du må rydde op efter dig.

Jeg vil ud.

Har du stadig ikke forstået det? Der er ingen vej ud. Ikke i live.

STOCKHOLM ARLANDA LUFTHAVN

Der var brand i et industriområde i Hamborg i nat. Tre lig blev fundet.

Formentlig terroristerne fra Kungsträdgården.

Ifølge tysk politi var alle tre skudt i hovedet på nært hold.

Säpo–betjenten, som fulgte med Carl, ligger på hospitalet –

efter et slag i hovedet.

Hun blev indlagt samtidig med branden.

– Hvordan har du det? – Jeg har ikke sovet.

– Jeg har kun Carl i hovedet. – Det forstår jeg godt.

Snart spørger Säpo os om Carl.

Hvis vi ikke har noget at give dem, ser det skidt ud for hele OP5.

Så velkommen hjem.

– Tak. – Det var så lidt.

UNIVERSITETSHOSPITALET I HAMBORG

Hej.

– Hvordan går det med dig? – Det ved jeg ikke.

Rikard sendte noget tøj med til dig.

Lægerne sagde, at du havde fået et kraftigt slag mod hovedet.

Så ... hvad var det egentlig, der skete i nat?

Kristin.

– Vi burde have kontaktet tyskerne. – Okay?

– Hvorfor gjorde du så ikke det? – Hamilton.

Han forsvandt fra BND, mens vi ventede.

Jeg fandt ham i garagen med en IMSI–catcher.

– Han ville lokalisere dem alene. – Hvad fanden er det, du siger?

Jeg var nødt til at vælge.

Jeg måtte følge med ham og finde dem eller miste dem.

– Har du sagt noget til tyskerne? – Nej.

Godt. Så gør vi sådan her, Kristin ...

Du tager hjem og hviler dig. Så giver du mig en fuldstændig rapport.

Og hvis tyskerne kommer før det, så kan du ikke huske noget.

Du har fået totalt blackout på grund af din hovedskade.

Indtil vi har fundet på en troværdig historie, der kan forklare det hele.

God bedring.

Han dræbte terroristerne og satte ild til dem. Hamilton.

Vi aner ikke, hvem han er.

Du kan fyre mig, hvis du vil, men du kan ikke beholde ham i Säpo.

Han kommer til at forklare det her.

OPS – MILITÆRETS EFTERRETNINGSTJENESTE

Vi skal bruge SÄPO's teknikere og udstyr.

Men alt afhænger af, hvordan vi står i forhold til dem.

Så præcis hvad skete der i Hamborg?

Cooper fortalte om noget, der hedder Paperstone Sky.

Man tog nogle folk fra forskellige NATO–lande.

De blev udvalgt til programmet og trænede sammen.

Hej. Må jeg komme ind?

– Hvad vil du? – Tale med dig.

Undskyld, du ikke har hørt fra mig. Jeg skulle afslutte noget.

– "Afslutte noget"? – Et forhold.

Fordi ...?

– Jeg kan godt lide dig. – Okay ...

Jeg kan også godt lide dig. Jeg blev såret, da du bare forsvandt.

Undskyld.

– Var der nogen der? – Ja.

– Var hun lækker? – Ikke i nærheden.

Jeg vil gerne se det sommerhus, som du talte om.

– Lige nu? – Kan vi ikke det?

Så skal jeg pakke ...

... og ringe til min far og låne bilen.

– Mener du det alvorligt? – Ja.

Hej!

– Jeg tager den. – Tak.

– Se, hvem der kommer her! – Hej!

Åh, hvor har jeg savnet dig.

Lad mig se dig.

Hej!

Skat, vi går herind. Så kan mor tale med sin ven.

– Hvad sker der? – Du bad mig hente Ida.

Kristin!

Troede du, at vi ikke ville møde hinanden?

Du kom på hospitalet. Vi blev urolige.

Rikard havde brug for hjælp. Forstår du det?

Jeg ville ønske, du havde mødt min mor. I var kommet godt ud af det.

Mormor var i Birmingham en sommer og blev gravid.

Så kom mor. Det holdt ikke. Senere mødte hun Erik fra Stockholm.

Det var ham, der havde hele den her ø.

Da de gik bort, så arvede vi den.

Det er mest mig og far, som er der nu.

Jeg har været der hver sommer, siden jeg var barn. Hallo?

Ja?

Du er ikke rigtigt til stede.

Jeg har bare lidt hovedpine.

På den her ø må man ikke have det skidt.

Nej.

– Er du okay? – Ja.

Jeg vil købe nogle øl til i aften. Vil du have?

Er du bange for, at jeg skal se, at du ikke kan lægge fra? Med båden.

Nej, men du vil sikkert gerne vise, at du kan.

Køb dine øl, så må jeg blænde en anden med mine evner.

Trist for dig.

Tag hjelmen af.

Tag den af.

Det er min fars motorcykel. Jeg ville bare ...

Jeg troede, du var en anden. Kør forsigtigt.

– Tag den her på. – Jeg klarer mig.

Du ved ikke, hvordan jeg sejler. Vel?

Tak.

Hvad fanden laver du? Hvad?

– Må jeg styre? – Nej. Absolut ikke.

Du er jo ikke rigtigt klog.

Hej. Jeg vil gerne tale med Carl Hamilton.

– Han bor i byen. – Han er ikke hjemme eller på jobbet.

– Må jeg spørge om nogle ting? – Hvem er du?

Jeg er hans chef.

"Militærets sikkerhedstjeneste."

Jeg vil gerne tale med hans mor. Er hun vågen?