The Adventures of Sherlock Holmes Complete Series

ساتون

ساتون

انجدنى يا ساتون.

انقذنى يا ساتون

النجدة

النجدة

انجدنى يا ساتون

انجدنى يا ساتون

لا تجعلهم ياخذونى يا ساتون.

انجدنى يا ساتون

ساتون

لا تجعلهم ياخذونى يا ساتون..

انجدنى

النجدة يا ساتون

النجدة يا ساتون.

النجدة يا ساتون

النجدة

النجدة

النجدة يا ساتون

ساتون

النجدة يا ساتون

النجدة

ساتون

ساتون

لاتأخذها بهذا الشكل السئ يا هولمز

ماذا ؟

اعلم انها غير مناسبة ,ولكن لاتدع

لاتدعها تؤثر عليك هكذا.

ماذا تعنى ؟?

انت تجلس هناك وانت ثائر بالحنق

لأنك أُجبرت على ترك

الراحة والدفء فى شارع 22 بالأمر

من السيدة هدسون لتنظيف المنزل.

عزيزى واطسون ,كيف لك ان تستنتج هذا ؟

ببساطة بتطبيق اساليبك يا هولمز.

حقا ؟

انت موافق انك لست هنا

من اجل الحلاقة او قص الشعر.

هذا صحيح

كيف علمت ؟

لانك دائما تحلق لنفسك ,وواضح

ان شعرك لايحتاج للقص لأسبوعين آخرين.

صح

وتركت غرفتنا فى استعجال.

لانك بدون نظارتك او عصاك.

استمر.

حسنا ,انا اعرف ان السيدة هدسون تحاول اكمال

نظافة الربيع طول اليوم.

وانت تجلس هناك

عابسا ,وعيونك مغلقة باحكام,

وتضغط على اسنانك,

وطول الوقت ,اصابعك

تطبل مثل المكابس

على يد هذا الكرسى.

اذن فقد اعطيتك كل هذا حالا , وحتى انا لااخفق فى الاستنتاج

فى انك تشاجرت مع مدبرة منزلنا

واردت مكان لاراحة عقلك فى دكان الحلاق.

لاتستطيع الانكار فى اننى على صواب.

واطسون ,لايمكنك ان تكون

بعيدا عن الحقيقة.

انا هنا لاحصل على نصيحة حلاقنا الجيد

رايه فى عينة من الشعر وجدها فى موقع

حادث دموى الثلاثاء الماضى فى ديبفورد.

هيا يا هولمز

انت قلق بشأن ما.

ما ادركته على انه هياج

كان فى الحقيقة المتعة الهادئة.

عيونى كانت مغلقة لمحاولتى استدعاء

الحفلة الموسيقية بشكل واضح

والتى حضرناها ليلة امس.

لقد كنت تجز على اسنانك.

هذا لاننى ارتكبت خطأ نسيطا

فى تذكر حركة اصابع اركيان

فى الحكة الثالثة من مقطوعة

بيتهوفن الكونشرتو

ba, ba, ba.

على اى حال كان هناك بعض الحقيقة

فيما قلته

Ah.

عربة طبيب

طبيب عام كما اتوقع,

ليس له خبرة طويلة فى مجاله , وليس له عمل كثير,

وجاء لاستشارتنا كما اظن.

من حسن الحظ اننا عدنا.

سيد هولمز.

شكرا سيدة هدسون .

دكتور ,هذا صديقى وزميلى د/ واطسون.

رجاءا ,اجلس وقل لى كيف اخدمك.

انا حقا طبيب ,واسمى بيرسى ترافيليان

واعيش فى 403 شارع بروك.

ألست أنت مؤلف

كتاب دراسة على الجروح العصبية ؟

نعم, لكنى نادرا اسمع احد يتذكر هذا العمل

كنت اظنه مات من الذاكرة.

لا, على الاطلاق

الناشر اعطى لى

اسوأ انطباع عن مبيعات الكتاب.

أأنت نفسك رجل طبى ؟

جراح جيش معتزل.

كانت هوايتى دائما دراسة الامراض النفسية والعصبية.

كنت بالطبع اريد ان اجعلها

تخصصى الوحيد ,ولكن المرء

لابد ان يحصل على مايجده اولا.

علاوة على ذلك ,هذا موضوع جانبى

وانى اقدر لك يا سيد هولمز,

اعطائى جزء من وقتك الثمين.

الحقيقة ان هناك سلسلة من احداث منفردة

وقعت حديثا فى منزلى فى شارع بروك

والليلة وصلت الامور الى حد

اننى شعرت انه لايجب الانتظار ولو ساعة اخرى

حتى اسألك النصيحة والمساعدة.

تحت امرك فى كلا الطلبين.

اعطنى التفاصيل للاحداث

التى ازعجتك.

حسنا ,نقطة او اثنان منهم بديهى جدا

لدرجة انى خجلان لذكرهم.

ولكن المسألة تبدو غامضة

ولكن الموقف الاخير كان متقنا لدرجة

اننى سأضعه امامك واترك لك الحكم

فيما هو ضرورى وما ليس .

انا رجل فى جامعة لندن ولست ابالغ

ان قلت اننى كنت طالبا واعدا جدا.

والجميع توقع مستقبل باهر

ينتظرنى

علاوة على ذلك ,كانت هناك عقبة كبيرة واحدة.

المال ؟

بالفعل يا دكتور ,المال.

كنت احتاج رأسمال ,ليس فقط لمزاولة المهنة

ولكن للخروج من الغرف السيئة

التى كنت مجبرا لتأجيرها.

لا اتوقع ان يثق فىً مرضاى

لو لم يكن لدىً المعدات المناسبة.

نعم ,لقد رايت هذا حدث للعديد منا.

انا نفسى كنت مجبرا للدخول فى الجيش

لكى اواصل مهنتى.

حقا

لقد فكرت فى ترك مهنتى الخاصة

الا انه حدثت واقعة غير متوقعة فجأة

بالظبط ,مانوع هذه الواقعة ؟

فى الصباح منذ عامين

جاءنى رجل لزيارتى أسمه

بليسنجتون ,والذى كان غريبا عنى تماما قبل هذا اليوم.

تفضل

يا الهى ,أتسكن هنا ,فى هذا ؟

نعم ,أخشى ذلك.

أنت بيرسى ترافيليان نفسه

والذى له موقف بارز فى مهنته,

والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

هو انا

اذن ,أجبنى بصراحة يا سيدى,

وستجد انه من صالحك ان تفعل هذا.

رغم ظروفك المادية الحالية,

فانت تملك المهارة والذكاء

التى تجعل منك رجلا ناجحا.

ولكن أعندك الخطة والكياسة ؟

انا اثق اننى سأنال نصيبى.

ألديك عادات سيئة ؟

أو تدمن الشراب ؟

والآن ,كفى يا سيدى.

عندك حق ,تماما.

ولكنى كنت مضطرا للسؤال.

لماذا ؟

لماذا يا سيدى ؟

ببساطة ,لماذا مع كل هذه الامكانات والمواهب

لاتمارس مهنتك ؟

انها القصة القديمة ,الكثير فى الرأس

أكثر مما فى الجيب ؟

والآن ماذا تقول يا سيدى

لو جعلتك تبدأ فى شارع بروك ؟

لو اراد الاخصائى النجاح ,لابد ان يطمح للاعلى

والممارسة فى شارع بروك هى فقط البداية.

رأسمال ,تجعل ملبسك على الموضة,

مع تأجير عربة وحصان محترمة

غرفة جراحة تستحقك ,غرفة انتظار ,خدم

وافضل الاجهزة التى يمكن للمال ان يشتريها.

هذا ما سوف تحصل عليه يا سيدى.

ولكن ,لماذا ؟

انه مثل اى استثمار آخر,

وهو اكثر أمانا من معظمها

وماذا يجب علىً فعله ؟?

سأخبرك

سوف أخذ منزلا ,وأؤسسه,

وادفع للخدم وادير المكان كله.

كل ما عليك عمله هو الجلوس على كرسيك

فى غرفة فحصك.

ثم تعطينى

ثلاثة ارباع كل ما تكسبه

واحتفظ بالربع لنفسك.

والان .ماذا تقول يا سيدى؟

هل توافق ؟

اذن ,هذا كان اغرب عرض ,يا سيد هولمز

والذى قدمه السيد بليسنجتون.

لن أرهقك بالحديث

عن المساومات والمفاوضات.

ولكنها انتهت بانتقالى الى ربع المنزل الملحق

وبدأت الممارسة على نفس الشروط

التى اقترحها من قبل.

غرفة انتظار لمرضاك.

غرفة الكشف.

لا اصدق هذا يا سيد بليسينجتون,