Rocks

Rocks

Download French Subtitle

Release info

Rocks 2020 HDRip 850MB x264-DMV[TGx]
A Commentary by sub.Trader
France

Tags

hdrip
HDRip
x264
HD
Published on: 2020-11-12
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Les voisins vont encore se plaindre.

Yawa !

Ou n'importe quoi.

Kadijah !

Ou n'importe quoi.

Rocks !

Ou n'importe quoi.

Sumaya !

Sabina !

Agnes !

C'était juste une blague.

Le flow de Charlie sous coke

Je rappe comme je le sens et tout...

L'immeuble en forme d'obus, c'est pas le Shard.

- C'est quoi ? - Le Gherkin.

- Ah oui. - J'avais tout faux.

J'ai jamais visité le Shard .

Mon mec m'y a souvent emmenée.

Rocks, quel mec ?

Ta gueule !

Le Gherkin ... Je rigole.

- Mon mec m'a emmenée partout. - T'as pas de mec, arrête ton délire.

C'est pas grave.

M'agressez pas.

J'ai quitté mon job à la City

La City, c'est trop la course.

Je bossais jour et nuit

Mais j'ai jamais perdu le sommeil

A me soucier des occasions manquées

La grande roue ne cesse de tourner...

Et un...

Comme en danse classique...

- Apprends-nous ta danse pourrie. - Ce que t'es raide !

Exactement.

Attends, la ballerine.

Du contemporain !

Sumaya...

Je veux manger des wings .

- Moi, un burger. - Cool, mais...

J'en ai marre.

Toujours du poulet, j'en peux plus.

Je veux des wings .

Et moi des frites.

Les vraies reines se serrent les coudes

C'est cuit, là.

- Prêt pour le petit déjeuner. - Voilà.

- C'est quoi ? - A manger.

Des ignames et des œufs ?

La journée sera longue.

Cool.

Tu vas bien, maman ?

Je fais le service.

- Laisse-le servir. - Pardon.

- Laisse-le servir les œufs. - Laisse-moi les servir.

Laisse-le.

Tu es bien plus mûre que ça.

Mange.

- "Mange." - Lâche-moi.

"Lâche-moi."

Vous mangez ?

On dit le Notre Père ,

comme on mange des ignames ?

Notre Père qui es là-haut,

que Ton nom soit sans café, que Ton règne vienne,

que Ta tasse de thé soit faite.

Donne-nous notre pain quotidien.

Donne-nous nos offenses

comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.

Ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal.

Version remixée.

- Un vrai prédicateur. - Merci.

- Au revoir, maman. - Attends.

Viens là.

Sumaya !

Attends.

T'es nulle !

Bienvenue, j'espère que vous avez eu un bel été.

Bonjour.

Mia, mets-toi de côté.

C'est quoi, ça ? Un bijou.

Enlève-le. C'est contraire au règlement.

- Ça aussi. Allez. - Pourquoi ?

Sumaya, mets-toi de côté. Bonjour à toutes.

Les baskets noires, c'est pas réglementaire.

Tu dois les enlever. C'est clair ?

Merci.

Allez, avancez. Merci beaucoup.

Dis donc, arrête-toi un instant.

Avancez, merci.

Il fait soleil à l'intérieur ?

Non. Alors, enlève-les et vas-y.

Bonjour.

Donne, je vais le ranger.

Deux et deux, ça fait quatre Ne mens pas

Ça morse

C'est pas un mot, je l'ai inventé Juste comme ça

Comme ça

Comme les cartes

Divisées

Comme ça

La gomme du destin !

Je le sens bien.

Posez une question.

Si c'est oui, on va chez ton marchand de poulet

et c'est toi qui payes.

Cool !

Dites ce que vous voulez.

Allez.

Poulet frites pour nous six.

Un wrap avec la sauce, des frites, deux wings ...

- C'est bon. - Un burger.

C'est bon !

Yawa commande à part.

C'est mathématique.

Non !

Où est mon poulet frites ?

Mon poulet frites...

Aujourd'hui,

on va parler de votre avenir professionnel.

C'est très important, vous allez choisir vos options.

Avez-vous réfléchi à votre futur métier ?

Agnes.

- Je veux devenir journaliste. - Formidable.

Bravo. Qui d'autre a une idée ?

- Natasha ? - Thérapeute conjugale.

Thérapeute conjugale !

La ferme !

Rocks, Sumaya, écoutez.

- Et toi, Kadijah ? - Je veux être avocate.

- Avocate ? - Oui.

Tu sais qu'il faut un très bon niveau ?

- Elle a un très bon niveau. - Ça...

Pas aussi bon qu'il faudrait

pour devenir avocate.

Mieux vaut avoir un plan B.

T'en as pas besoin.

P Diddy, 50 Cent ? Explique-moi.

Je veux faire comme eux.

- Elle est douée. - Je vais faire fortune.

Il faut préciser un type de métier.

Le commerce.

Nous y voilà. Quel commerce ?

Le maquillage.

Comme Rihanna ?

Vous êtes mes clientes.

Et elle a plein de followers.

- Tes clientes ? - Oui, elles la payent.

Tu m'épates.

2 £ pour les sourcils.

Va falloir payer.

- 50 pence, t'abuses. - Bouge pas, bébé.

Je veux ça.

Des Hubba Bubba.

Minute !

Bas les pattes, payez d'abord.

Sasha, t'as pécho combien de mecs ?

Elle faisait...

Dépêchez-vous, les filles.

Tu peux le faire, vas-y.

Qu'est-ce que c'est ?

- T'y perdras pas ta virginité. - En fait, si.

- Mais non, c'est pas assez long. - Si.

Pas du tout.

Tire la ficelle.

Détache la partie en plastique blanc.

Alors, c'est avec ça que tu vas perdre ta virginité ?

- Crois-moi... - Mets-le !

OK, mais bouge.

Je crois qu'il y a huit dinosaures.

Huit ?

Combien ?

Pardon.

Tu sais compter jusqu'à dix ?

Non, je sais compter plus loin, jusqu'à cent.

Cent ?

Compte jusqu'à cent, alors.

Un, deux...

Je ferai le reste demain.

Demain ? Bon, d'accord.

Devine quoi, c'est mon anniversaire bientôt.

Maman t'achètera quelque chose.

Non, je l'achèterai moi-même.

Toi-même ?

Je peux pas faire confiance à maman.

J'ai gagné la bataille. Toi, t'as perdu.

Emmanuel...

Change-toi avant que maman rentre.

Ma petite fille, J'ai laissé de l'argent.

J'ai besoin de me changer les idées.

Je vous aime tellement. Je reviendrai, promis.

Mangez bien. Veille sur ton frère.

T'es une fille formidable, tu mérites mieux.

Je suis vraiment désolée. Maman

Viens, on sort.

J'ai pas envie.

C'est moi qui décide. Viens, s'il te plaît.

Désolé, mais non.

Si on frappe à la porte, qu'est-ce que tu fais ?

Si on frappe, j'ouvre pas.

Merci.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left