Attila

Attila

Download French Subtitle

Release info

Attila 2001 720p BluRay x264 YIFY Fr
Attila 2001 1080p BluRay x264-USURY
Attila 2001 720p BluRay x264-USURY
Attila 2001 1080p BrRip x264 - YIFY
Attila 2001 BluRay 720p x264 Ganool
Attila 2001 1080p BluRay x264 DTS-FGT
Attila 2001 BRRip XviD MP3-RARBG
Attila 2001 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Attila 2001 720p BRRIP x264 AC3-MAJESTiC
A Commentary by fadishay
MP4 (H264) 23.976fps

Tags

brrip
XviD
BluRay
x264
720p
720
ganool
AC3
1080
TS
Published on: 2015-12-29
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 200 lines.

Bien que décadent et corrompu. affaibli par la politique, la guerre.

I'Empire romain demeurait la plus grande puissance sur terre

Puis un nouveau peuple. les Huns. féroce et indépendant.

Arriva de Fest

Selon une ancienne prophétie. il serait un homme pour unir les tribus

et contester é Rome le droit de régner sur le monde

- Ma fléche est tombée trop tét' - Vise plus haut

Le cerf est plus rapide

ll te faut peut-étre un arc plus tendu

Nous sommes sur les terres de Dunnotis

La chasse a été longue Nos intentions n'étaient pas mauvaises

Nous lui ferons cadeau des merrains

Maia on a pu nous voKr

Si Dunnotis se plaint, nous le tuons

Doucement ll est idiot que des Huns tuent des Huns

Comment conquérir les terres cFOcciclent si For: sfientretue?

Pére a reparlé des terres d'Occident pendant la chasse

ll y est allé. clans sa jeunesse

Les a-t-il découvertes?

Non, cfautres les ont découvertes il y a longtemps

Comment'?

on taon

Un guerrier domptait un étalon

et un taon piqua Fétalon. et le fit s'enfuir

Le guerrier suivit Fétalon jusque clans le grand marais

Mais il est impossible cfaller au-delé du marais

Le cheval trouva un chemin et le guerrier le suivit.

- Et de I'autre cété - ll trouva les terres d'Occident

Pére dit que nous les conquerrons

- Quand viendra le grand roi - Comment saurons-nous qu'il est lé?

Le grand roi ne s'agenouillera devant personne

et tous s'agenouilleront devant lui

ll régnera sur la nation unie des Huns

et sera armé de Fépée du dieu de la guerre

Et ll obéit et va se coucher

Oui, pére

Non' Attila, arréte'

- Je veux aider' Laisse-moi' - Sous le chariot

Tu restes lé Ne reste pas clans le chemin

Pére'

Pére

Pére

Attrapez-let

Tu es le fils de Mundzuk

Oi: est ma grand-mére?

Elle est morte Et ton pére aussi

Ceci pour avoir chassé sur nos terres

(Test moi ton maitre, é présent.

Agenouille-toi

Agenouille-toi'

El peul-'elre vivr as-lu pour "ewe mo“ esdave

Comment fappelles-tu?

Attila, fils de Mundzuk

Ne me reconnais-tu pas?

Je suis Rua, le frére de ton pére.

E! m ne mas pas vu depxfls Krés hngkemps

- Mon pére est mort - Oui ll y a des semaines

Tu es resté seul depuis?

Tu es en sécurité maintenant Viens

A moins que tu ne préféres vivre seul clans les steppes

Quels sont les trois animaux sacrés?

Le blaireau parce qu'il ne bat jamais en retraite.

Le tigre parce qu'il protége son petit

et le cheval car dest I'animal sacré du dieu de la guerre

- Combien de couches clans un arc? - Deux de bois, deux cfos

Combien de temps faut-il le chauffer avant de le corder?

Le temps de faire suer la couche externe

Tu as eu un hon proiesseur

Rejoins ta tente

ll n'a pas sa place ici

Dois-je laisser le benjamin mourir clans les steppes?

Oui

Oui, pour Bleda

(Test lui Paine'.

(Test é lui que revienclra la plus grancle part é ma rnort.

Il y aura des problémes entre eux Je le devine déjé

Qui est Ya'?

Qui es-tu?

- Qui es-tu? - Attila

- Je m'appelle Galen - Qwest-ce que tu es?

- Une fille Es-tu aveugle? - On dirait une vieillarde

- Je ne le suis pas plus que toi - Et tu n'es pas avec les autres?

Je leur fais peur

Pourquoi ont-elles peur de toi?

Farce que je lis clans les étoiles, le ciel, le soleil et la lune.

Tu es une sorciére

- Qui? - Le grand roi

bfapproche pas. Je suis né il y a lo ans.

Non

Tu es né hier, clans les steppes

Ah, oui

Hier. clans les steppes

Certains disent qu'il faut des mois pour fabriquer un arc

Mais il faut l5 ans

Sa fabrication commence quand on plante Farbre

S'il est coupé trop tévt, Faro manque cle force,

trop tard et il devient cassant

Roi Rua Nous les avons trouvés

Ce sont les hommes qui ont attaqué votre camp?

Ils sont é toi

Fais deux ce que (u veux

- lls étaient plus nombreux - Tués Ce sont ceux qui restent

- Agenouille-toi - M'agenouiller devant un enfant?

Soumets-toi é moi et tu vivras

Attila' As-tu parlé aux éclaireurs?

Ils n'ont rien vu entre nous et la riviére

Bien

Prison impériale - Rome

Tu devrais étre habitué maintenant

Nous les gardes. mangeons la méme chose

(Test cle la nourriture cfesclave.

Seul u n esclave pourrait s'); habituer.

Je m'appelle Flavius Aetius

Rome endure

Iendurerai

Les Parthes, les Scythes.

Les Macédoniens. les Pictes. les Gaulois, les Francs. les Juifs

La liste des peuples vaincus n'en finit pas

- Pourquoi les Huns sont différents? - lls le sont, Votre Majesté

- Attends qu'arrivent nos troupes - lls nous ont déjé battus

Les troupes de Fempire d'Orient Nous, c'est autre chose

- Aucune troupe é la frontiére - Transférez-en cfailleurs

Impossible Nous avons déjé assez é faire

Est-ce sérieux? Les Huns nous embétent depuis des décennies

- lls ont pénétré notre territoire - Des incursions isolées

Et quand ils verront le peu de résistance que nous leur offrons?

Placidia, il y a un homme capable de se charger cfeux

Aetius ne sortira pas de prison vivant

ll connait leurs coutumes. Il connait leur roi

Félix, je sais que mon fils est

immature. mais il apprend

ll est empereur é présent.

Et il saura étre é la hauteur, comme cfautres empereurs avant lui

Lé' J'ai réussi'

Que dois-je viser? Ce vase sur son socle?

Idiot'

ll m'a fait manquer mon tir'

Je vais y réfléchir

Mais il faut me convaincre que les Huns représentent une menace grave

Invasion'

Allez' Avancez'

Attends' Ton nom?

N'Kara

Tu (e bats courageusemem

Mettez-la avec les esclaves

Son épée fut la plus sanglante de toutes

Epargnez aussi sa famille

Lassa-nous

Mais tes amis m'ont suppliée de me montrer clémente

A la lumiére de leur supplication

ll n'); a qmrune seule raison plausible é ta venue ici.

- Tu as besoin de moi - Pourquoi aurais-je besoin de toi?

Laisse-moi deviner Les Huns arrivent

et toi et le reste de Rome sont pétrifiés de peur

On parle d'un nouveau chef militaire

parmi les tribus du sud, Attila Le connais-tu?

Non. mais je connais le roi Rua. et dest 0e qui compte

Mon fils est jeune ll a besoin qu'on le guide clans ses décisions

Tu peux sen/ir ton pays au lieu de sen/ir tes ambitions.

- Si cela est possible - Tout est possible

Quel est ton prix?

Uabord. une gréce sans conditions

Tu as tenté cle me clestituer. (Test cle la trahison.

Appelons cela un malentendu

Quoi cfautre?

La restitution de mes propriétés.

De mon personnel, que je choisirai.

Et...

la réintégration cle rnon rang cle maitre cles cleux services.

Si je dois me charger des Huns. Il me faut le commandement supréme

- (Test é Félix qu'il revient. - Retire-le-lui.

- Il a ordonné ta mise en liberté - Je le remercierai

- Tu pourrais pourrir en prison - Et toi?

Tu peux trouver quelqu'un cfautre pour se charger des Huns

Garde

Libérez-le

(Test lui votre nouveau commandant su prérne.

Le garde qui m'apportait é manger, comment séppelle-t-il?

Petronius. mon seigneur

- Pére' - Lydia

Oh, m es vmiment fibre!

Oh, favais peur d'); croire.

Je suis allée é la prison mais ils ne me laissaient pas te voir

Mon Dieu, regarde-toi

Tu es devenue une jeune femme. une charmante femme en plus

La villa nous est vraiment rendue?

Oui

Et celle en Sicile aussi

Je ferai venir les ouvriers demain

Tout sera aussi beau qu'avant

Allez, bougez' Espéce de misérables'

Vous étes chez moi maintenant'

RoiRua.

Je fapporte le tribut de notre victoire

Une victoire sur des fermiers?

Les gens reg-ardent

Vous 'ekes firéres' Embrassez-vous comma des iréres

Voyons les trésors que nous a ramenés Attila'

Attila, ne laisse pas ton frére te gécher ta victoire

ll a raison

More French subtitles for Attila

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left