Wonder Woman

Wonder Woman

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Wonder Woman S01E03 Fausta The Nazi Wonder Woman 1080p BluRay DD2 0 x264-BTN
A Commentary by Primesub
Retail

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2020-10-18
Downloads: 112
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Wonder Woman

Wonder Woman

All the world is waiting for you

And the power you possess

In your satin tights

Fighting for your rights

And the old red, white and blue

Wonder Woman

Wonder Woman

Now the world is ready for you

And the wonders you can do

Make a hawk a dove

Stop a war with love

Make a liar tell the truth

Wonder Woman

Get us out from under

Wonder Woman

All our hopes are pinned upon you

And the magic that you do

Stop a bullet cold

Make the Axis fold

Change their minds And change the world!

Wonder Woman

Wonder Woman

You're a wonder

Wonder Woman

Colonel.

The Führer's emissary has arrived from Berchtesgaden.

Have him wait in the lobby.

Perhaps, it would be more politic if you extended an immediate welcome.

You will never become a General's aide thinking like that, Horst.

But, sir, this is the Führer's representative.

No. He is only my opportunity to catch the Führer's eye.

And when this project is finished,

the Führer will recognize that I deserve the credit.

Not some Berchtesgaden errand boy.

Colonel!

Colonel Kesselmann.

I am Fausta Grables.

There's no need to identify yourself, Fräulein.

I still have a sore throat from cheering

your many victories in the 1936 Olympics.

May I say how much I admire you?

Let us not waste the time. May we begin?

We are very busy men, Fräulein Grables. We have little time for watching films.

The Führer is busier,

and he watched this film for six hours.

Please turn off the lights.

This, gentlemen, is Wonder Woman.

Her strength and agility

seem quite unusual.

And those bracelets appear to have a magical power.

She is very clever.

Oh, stop the film, and turn on the light.

This is nonsense. Obviously trick photography.

Hollywood magic for American propaganda.

No, mein Colonel.

The entire espionage apparatus in Washington confirms

that this woman is truly capable of every action you saw.

Just how strong is she?

This is what the Führer wants us to find out.

Operation Fräulein.

It will be my pleasure to capture Wonder Woman

and bring her back to Germany for you to study,

and find out if she has any unusual secrets.

We will make her power ours.

I have already a plan.

You just get me safely

into and out of the United States.

Please turn off the lights.

This is American war hero

Air Corps Major Steve Trevor.

The last three times Wonder Woman was seen, she was aiding this man.

I will use him to bait my trap.

- May I suggest-- -Colonel, my plane is waiting.

Please have everything ready when I return with Wonder Woman.

Heil, Hitler!

If you return...

Nazi Wonder Woman.

Working late again, Major?

You know the War Department and all the paperwork.

-I'd be happy to stay and help you if-- -No. No need for that.

You've put in more than a full 12 hours already. You need your rest.

-Good night, then. -Good night, Diana.

-Oh, Diana. -Yes?

I'm grateful for your good, hard work.

Is it all right if I clean up in here now?

If you could come back in a few hours, I'd appreciate it, ma'am.

Oh, sure, Major. While I'm here, I'll just empty your waste basket.

No, no. Don't bother. Some of those papers are top secret,

and I personally carry all my wastepaper to the incinerator.

Ah.

What's going on?

Mission accomplished.

Excellent.

Is everything ready at the warehouse?

Just as you asked.

Good. Now we have the bait to capture Wonder Woman.

I checked with General Blankenship, Diana,

and he hasn't seen Steve today, either.

No, thank you. I can't understand it, Etta.

It's not like Steve to leave top-secret papers on his desk.

I also checked with his Officers' Quarters,

and they didn't see him come in last night.

That Steve! Where does he get all his energy?

No, I left him here at work.

Major Trevor's office. Yeoman First Class Prince speaking.

May I help you?

My name is Eloise Livingston.

I work the night shift at the South River Defense Plant.

And on my way home just now, I found this note.

It said for me to call this number.

A note? What did it say?

"Whoever finds this note,

please call my office,

and tell them to contact Wonder Woman.

I'm a prisoner

and my life is in danger."

And it's signed "Major Steve Trevor."

Would you hold on a moment, please?

Etta, this is just routine business.

Why don't you take these documents and put them back in the safe?

Good idea, Diana.

Tell me. Did the note say anything else, like where the Major was being held?

No, I'm afraid not.

Where did you find the note?

On the sidewalk in front of a warehouse

at 49th Street Southwest and Potomac Place.

On behalf of the War Department, I'd like to thank you, Miss Livingston.

I just hope it's not too late.

Etta? Diana.

Listen, I just remembered

that I have an appointment at the Red Cross to donate blood.

Right.

So if Steve comes back before I do, would you tell him?

Oh, of course, Diana.

-Would you cover my phone for me? -You can count on me.

Thank you. Bye-bye.

Steve? Are you here?

I'm afraid that's as far as you go.

Where is Major Trevor?

Who's Major Trevor?

I have reason to believe that you're holding him prisoner.

Where is he?

Now we will see if this so-called Wonder Woman

deserves her reputation.

So far, she shows nothing that I couldn't match.

No more games. You have to tell the truth now.

Where is Major Trevor?

The truth is...

The truth is exactly what?

He's...

across the aisle

behind the first barrel on the left.

Thank you.

How can I succeed when they assign me cowards?

Mueller is the bravest man I know.

That lasso must have strange powers.

The power to force him to tell the truth?

Extraordinary.

Steve?

Hmm.

I'll have you free in a few seconds.

-Are you all right? -Yeah, I'm fine.

My pride's hurt a little bit.

And once again, I'm in your debt, Wonder Woman.

I should never have fallen into this trap.

I believe we were both tricked into being here.

Yes. But by whom?

Well, we'll find out. The important thing now is to get to safety.

Fräulein Grables! Fräulein Grables!

Fräulein Grables!

Yes, Mueller.

It was incredible. I couldn't help myself.

I had to tell her the truth.

With a weapon like that, we'll never capture Wonder Woman.

That Golden Lasso is exactly why we will capture her.

My head is spinning, Fräulein. You'll have to explain.

Do you remember the Maginot Line?

The Führer himself has taught us

how to turn an enemy's strength into his greatest weakness.

We must capture the Golden Lasso

and force Wonder Woman to tell us her secrets.

But how do we find her? She knows this was a trap.

She'll never fall for a second one.

We must have a plan she will not be able to resist.

I do not follow you, Fräulein.

I will dress as Wonder Woman and appear in public.

She will be forced to confront the obvious imposter.

But can we handle her when she appears?

We must have the proper setting.

One that we can control,

yet one that Wonder Woman would not suspect too strongly.

We must appeal to her sense of competition.

I know just the occasion.

The noontime bond rally for Federal employees.

Not too big, not too small.

I know the man in charge of the entertainment.

He thinks I am an American Colonel with the Special Services.

Excellent. Then Wonder Woman can feel patriotic

Wonder Woman subtitles in other languages

More English subtitles for Wonder Woman

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left