Birth/Rebirth

-Kan jeg få litt hjelp? -Hører du meg?

Åpner luftveiene. Se, lytt og kjenn i ti sekunder.

Én, to, tre, fire, fem...

Vi snur henne på tre.

To, tre. Greit.

Er du med oss? Nikk hvis du er med meg.

Dette hjelper deg å puste.

Se på meg.

Barnet ditt klarer seg, det lover jeg.

Hva med meg?

Hva sa du?

-Hva med meg? -Funduspress. Kom igjen.

Suging på fire.

Har det. Vi trenger hjelp her.

Barnet puster ikke. Begynn med HLR.

-Jeg ser ikke. -Det er greit.

Hun får anfall igjen. Jeg trenger hjelp.

Snakk til meg.

Telefonen din ringer.

Scott, spør om du kan dra nå.

Hvor er du? Spør du?

Jeg skal spørre. Jeg spør nå. Rose.

Jeg ba deg dempe telefonen.

Det er bare i krisetilfeller.

Så jeg har et krisetilfelle.

Det skjedde noe på Bradleys skole. Han bet en unge.

Kan jeg be om en tjeneste?

Jeg kan ikke bli sent.

Jeg har planer.

-Rose, jeg må dra. -Hvor er kona di?

-Allerede på skolen. -Så hvorfor må du dra?

Unnskyld?

Hvis hun er der, må du ikke dra. Du velger det.

Jeg er ferdig om en time. Jeg kommer snarest.

Hallo? Vennen?

Hallo?

Nana.

Legg deg på pauserommet.

Gulvet er mykere her.

Det er uhygienisk. Kom, så drar vi.

Jeg stiller opp for deg.

Herregud.

Vet det.

-Kom igjen. -Jeg er så sliten.

Hvorfor ser ikke du sliten ut?

-Mamma! -Hei, vesla!

-Hva skjer? -Kyss Amelia.

Hvordan var dagen din?

Vi lekte "Hva er klokka, herr Rev?"

-Ja vel? -Vi laget blomster.

Vi sang Åpne, lukke.

Jeg laget godterikjeder.

Jeg tisset.

Og jeg spilte LOL. Og jeg leste en bok.

Den handlet om edderkopper.

-Gjorde den? -Anansi var edderkopp.

Var hun? Så bra.

Savner du dette?

Savner de små stemmene.

Bare gå. Dette tar en stund.

Ja vel. Sees i morgen.

-Ja. -Ha det, Lili.

Ha det.

Så Anansi var edderkopp?

Du spiste ikke eplet ditt.

-Kan vi kjøpe en edderkopp? -Er de ikke skumle?

-Nei, de er kravlete. -Hvor kravlete?

Slik?

Slik?

Lili!

Ikke ta på noe.

-Jeg liker kjolen hennes. -Unnskyld.

Kom igjen.

-Mamma? -Ja, vennen?

-Kan jeg fortelle deg noe hemmelig? -Selvsagt.

Jeg får ikke nok oppmerksomhet.

SHEEHAN'S IRSK PUB

Jeg tar en Cobb-salat.

Ikke noe bacon, ingen kylling.

Og ikke egg.

Jeg kunne spist baconet ditt.

Det burde du ikke.

Hvorfor ikke?

Jeg antar du har opphopning av plakk i sirkulasjonssystemet ditt.

Flott.

Du.

Kom hit.

Jeg vil runke deg på badet.

Jeg har ikke penger.

-Jeg ba deg ikke se. -Unnskyld.

Jeg kommer.

Hva er det for noe?

En sexleke. Ikke se, ellers stopper jeg.

Ok.

Gi meg hånden din.

Hva i svarte?

Ha en fin kveld.

Hva?

Bare fem minutter til.

Fanken.

På tide å stå opp.

-Nei. -Opp, Lilita.

-Jeg føler meg ikke bra. -Den har jeg hørt før. Opp.

Kom igjen. Du har fem minutter.

Pokker.

Pokker.

Pauline. Det er Celie.

Kan du ta henne i dag?

Beklager, men hun føler seg ikke bra.

Selvfølgelig, vennen. Kom hit.

Kom igjen, Lila. Det er Pauline. Vær så snill.

Jeg er så sent ute.

Jeg må stikke.

-Slutt, Lila! -Velsigne moren din!

Velsigne mamma! Kom igjen.

Skal du være sånn, så går jeg bare.

Nei!

Den går ned.

Jeg er på jobb, mamita, kan ikke snakke.

Jeg vet det, vennen...

Hvorfor går vi ned?

Pauline kommer til å ta godt vare på deg.

Vennen.

Vennen, hører du meg?

Jeg er i heisen. Jeg mister deg.

Greit.

Og fem, fire, tre, to, én.

Godt jobbet.

Du er så flink.

Vent. Jeg gjør episiotomien nå.

Hva?

Jeg fikk ikke sjansen til å prøve.

Ikke skjær meg.

Pulsen er stabil.

Kanskje vi kan gi henne en sjanse til å gjøre det selv.

Vær så snill.

Greit, sett i gang.

Greit.

Bare tenk på det som om du presser ut en svær bæsj.

Ja vel.

Og fem, fire, tre, to, én.

Hva spiste hun?

Greit.

La meg snakke med henne.

Tja...

Få snakke med henne. Jeg blir her en stund og vil si god natt.

Pauline? Du blir borte.

Caroline prøver å amme. Hun spør etter deg.

Et øyeblikk.

Pauline. Unnskyld. Jeg må stikke nå.

Takk.

Du er helgen.

Pauline? Lila?

Pauline? Lila?

LIla veldig syk. Tok taxi til sykehuset. Fikk ikke tak i Deg

Patologi.

Kodet for OCME-systemet.

Er hun organdonor?

Ja, arket ligger der.

Kanskje hun kan hjelpe et annet barn.

Det kan hun ikke.

Smittsom hjernehinnebetennelse.

Det er derfor hun er kodet for OCME.

Lurer på om hjernedøden kom før organsvikten.

Jeg vet ikke.

Du kan gå nå.

Ta dette to ganger om dagen de neste to dagene.

-Hva er det? -Antibiotika.

Hvis hun smittet deg med noe,

tar dette knekken på det 100 %.

Det er viktig at dere begge tar dette.

Jeg vet dette er mye. Sørg for at hun fikk med seg alt jeg sa.

-Mija. -Jeg hørte henne.

Skal jeg ringe noen?

Du kan gå hjem nå.

-Jeg forlater deg ikke nå. -Dra til helvete, Pauline.

Hva har du å si om arbeidsplassen?

Bikinitopper på arbeidsplassen? Absolutt.

Du har ikke lov til å være her.

Beklager.

Har du en forespørsel, må den sendes ledelsen.

Jeg må se datteren min.

-Hjernehinnebetennelse? -Lila Morales, er hun her?

Hun ble sendt til rettsmedisineren for en time siden.

Vil du ha nummeret deres?

Du kan prøve, men de har stengt i helgene.

Er det noe annet jeg kan hjelpe deg med?

Nei.

Hei.

Hei.

Kan jeg legge meg her?

Noen andre tilfeller i barnehagen?

Nei, ikke det jeg har hørt.

Telefonen min døde.

Jeg kunne brukt sykehusets telefon, men...

Jeg vet ikke. Kanskje jeg likte det.

Som en liten ferie.

Dette er ikke din feil.

Hun var borte før jeg kom hit.

Jeg fikk ikke se henne.