The Far Horizons

INDIANERNES KRIGSLIST

Hvad mig angår, har du min velsignelse.

Mange tak, sir.

Resten er op til dig.

Må jeg forslå haven, vest for huset?

Det er et meget romantisk sted.

Jeg vil gerne have, at du møder en gammel ven af ​​mig.

Dr. Alan Bent. Meriwether Lewis.

-Doktor. -God dag.

Mr. Lewis er fra Washington. Han er Mr. Jefferson's sekretær.

Jeg tænker, at præsidenten har det godt.

Ja, mange tak.

Vil de herrer, have mig undskyldt?

Julia, jeg tænkte på, om du vil gå med en tur i haven.

Jeg håbede på, du ville danse med mig.

-Vil du have os undskyldt, Mrs. Hancock? -Selvfølgelig.

Julia, kan vi gå udenfor?

Jeg troede, du kunne lide at danse.

Nå, det er ....

Jeg har noget at fortælle dig. Det er vigtigt.

Jeg har noget vigtigt at fortælle dig.

Din ven Mr. Clark kommer her.

Kommer Bill Clark her?

Det var far's ide. Han ville overraske dig.

Jeg har ikke set Bill, siden jeg stoppede ved militæret.

Jeg vil have, at du fortæller mig alt om ham.

Det er vidunderlige nyheder.

Det må jeg fortælle, mine gæster.

Orkester!

De damer og herrer...

Mr. Collins har bragt os nyheder, som jeg vil dele med jer.

Kongressen har godkendt, Præsident Jeffersons køb ...

af Louisiana-territoriet.

Præsidenten har erhvervet ...

500.000 kvadratkilometer nyt territorium..

mere end en fordobling, af størrelsen af De Forenede Stater.

De damer og herrer...

Jeg håber, at I vil drikke en skål med mig ...

For vores nye land.

Orkester!

-God aften, Løjtnant. -God aften.

-Løjtnant, en fornøjelse. -Mr. Hancock.

Min kære, må jeg præsenterer Lt. Clark? Mrs. Hancock.

-Lt. Clark. -Mig en ære, Ma'am.

-Mr. Collins, Lt. Clark. -Din tjener, sir.

Mange tak.

Vil du tage en drink med os, løjtnant?

Intet, jeg hellere vil.

Der er Bill.

Det er godt at se dig.

Merne, hvad laver du væk fra Washington?

Tja, Jeg....

Undskyld.

Julia, må jeg præsenterer Bill Clark?

Bill, Miss Julia Hancock.

-Miss Hancock. -God dag.

I bliver nødt til at tilgive løjtnantens udseende. Han har kæmpet med indianere.

Så forstår jeg.

Hvad med dig, styrer du stadig Det Hvide Hus?

Nå, jeg får lidt hjælp fra Mr. Jefferson.

-Kom og mød vores venner, Løjtnant. -Ja, gerne.

-Vi snakkes ved efter dansen, Bill. -Ja.

Miss Hancock.

Mr. Lewis, der er kommet en besked fra Washington.

-Mange tak. -Soldaten venter udenfor.

Undskyld mig, Julia.

Mr. Jefferson. Vil have mig tilbage til Det Hvide hus.

-Fortæl ham, vi tager afsted om en time. -Ja, sir.

Der står, Jeg er sikker på, at du forstår, jeg ikke kalder dig tilbage ...

Fra din ferie, hvis det ikke hastede.

Overbring venligst mine undskyldninger, til Mr. og Mrs. Hancock-

specielt til Miss Julia."

Jeg ville ønske, at du ikke skulle af sted i aften, Merne.

Det ville jeg også.

-Farvel, Mrs. Hancock. -Farvel.

-Farvel, sir. Tak for alting. -Held og lykke.

Farvel, Julia.

-Kom snart tilbage. -Selvfølgelig.

Pas på dig selv, Bill.

-God rejse, sir. -Farvel, Tom.

Det er en skam, hans besøg blev så kort.

Ja.

Du må være her et par dage, sammen med os, løjtnant.

Det ville være hyggeligt.

Mange tak, det er jeg glad for,-

-hvis ikke Miss Hancock, ikke har nogen indvendinger imod det.

Hvorfor spørger du hende ikke, om vil danse, og så finde ud af det?

Kom ind.

-God morgen, sir. -Merne.

Tillykke med købet af Louisiana.

Jeg håber, at du, og frøken Julia har tilgivet mig.

Vi er glade for at høre, om din succes med Kongressen.

Håndtering af kongressen, er som barbering.

Ligegyldigt hvor godt du gør det, skal du gøre det om igen næste morgen.

Men i dette tilfælde, vi har gjort det godt.

Jeg vil sige, det er mere end det, sir.

Vi betalte 1,5 million dollars, og vi fik en masse jord.

Vi ved, at det strækker sig,-

-fra Mississippi-floden til den kontinentale kløft.

Det er alt, hvad vi ved om det.

Hvad har du i tankerne, sir?

En militær ekspedition, for at udforske, og kortlægge vores nye territorium.

Find ud af, hvad der er, jord, mineraler, dyreliv.

Jorden er ikke god, hvis den ikke kan bruges.

-Det bliver en stor opgave, Mr. Præsident. -Det er et stort land.

Det første skridt, er at udforske Missouri-floden, til dens udløb.

Det andet er at gå videre vestpå.

Ud over grænserne?

Til Stillehavet, hvis det er muligt.

-Men vi ejer ikke det territorium. -Det er der ingen, der gør.

Det er pointen.

Her er Mississippi floden.

Her er Missouri.

Her er bjergene, og her er Stillehavet.

Vi tror, at der er floder der flyder mod vest til havet.

Hvis vi kunne finde ud af det,-

-ville vi gøre krav på jorden, der ligger langs Stillehavskysten.

-Din mund er åben, Mr. Lewis. -Undskyld.

Vi er omgivet af fremmede kræfter,-

som vil elske, at se vi fejler.

Den drøm, som denne nation blev bygget på, vil aldrig være sikker,-

-indtil USA strækker sig fra Atlanterhavet til Stillehavet.

Tror du virkelig det er muligt, sir?

Vil du hjælpe mig med det her?

Lederen skal være en mand, med mange talenter.

En soldat, en kortskriver, en eventyrer,-

og fremfor alt, en diplomat.

En sådan mand, kan være svær at finde, sir.

Det tror jeg ikke. Hvad med dig selv?

-Mig? -Din mund er åben igen, Merne.

Nå, hvad siger du?

Jeg er enormt smigret, sir. Jeg er enormt glad.

Så er det afgjort.

Jeg vil ansøge om en genindførelse af min kommission.

Jeg tog mig den frihed, at klare det for dig.

Du behøver en officer.

Har du en i tankerne?

-Ja, sir. Lt. William Clark. -Ja, Clark.

Han er en god soldat. Han kender indianerne.

Jeg vil have, du husker på, du vil fungere som min ambassadør.

Du skal bruge diplomati i stedet for magt, hvor det er muligt.

Ja, sir. Jeg vil bede om en ting mere, Mr. Præsident.

Jeg vil gerne have, at lt. Clark har samme rang, som mig.

Hvis det er sådan, du foretrækker det,-

du laver dine planer, og vi drøfter dem.

Ja, sir.

Jeg antager, at frøken Julia virkelig hader mig.

Det er jeg er bange for, hun vil, sir.

-Mr. Lewis. -God morgen, Tom.

-Mr. Hancock er i biblioteket. -Tak.

-Velkommen tilbage. Det er godt at se dig. -Tak, sir.

Er Julia her?

Hun gik en tur, tror jeg, med Lt. Clark.

De må snart være tilbage.

Kom og sid ned, og fortæl mig om ekspeditionen...

Nå, du ....

Du fortalte mig, den have var et romantisk sted.

Jeg antager, at du har ret.

Merne, det er jeg ked af.

Hr. Hancock, jeg har lige spurgt din datter, om hun gifte sig med mig,-

og hun sagde ja.

Jeg håber ikke, du har nogen indvendinger.

Jeg vil ikke gøre indsigelse mod noget der vil gøre Julia glad.

-Kaptajn Lewis er her. -Vidunderligt.

Jeg er sikker på, du vil forstå,-

hvis han ikke deler din lykke.

Det kan jeg ikke forstå.

Tillykke, Bill.

Tak.

Jeg må sige dig, Merne...

Jeg tror ikke Lt. Clark kendte til dine følelser.

Jeg ser, at mine følelser aldrig delt af Julia.

Jeg kan ikke bebrejde nogen for det.

Undskyld mig, gentlemen.

Fik du mit brev?

Yes, og mine ordrer fra krigsministeriet.

Merne, jeg kendte ikke til dine følelser for Julia.

Det ved jeg du ikke gjorde, Bill.

Jeg troede bare, I var gode venner.

Jeg ville tro, der var noget mere end det, men der var der ikke.

Angående ekspeditionen, vil du med?

Ja, selvfølgelig vil jeg med.

Merne, du skal fortælle mig sandheden. Vi skal være ærlige over for hinanden.

Vil du stadig have mig med?

Vi tager afsted fra Wood River i morgen.

Hvis alt går godt, vil vi være der til foråret.

Shannon!

-Ja, Sergent? -Tag dem op bagved.

-Kaptajn Lewis, sir? -Ja.

Sergent. Gass, sir. Jeg har ansvaret for udstyret.

Jeg viser hvor I skal, sir.

Hvad med mændene, Sergent?

De er ret gode, sir. Unge og stærke og fulde af gejst.

-De er alle frivillige. -Godt.

Jeg ville ønske, jeg havde dem tilbage i '76 imod Briterne.

Alt hvad de har brug for er træning, og en fast irsk hånd.

Imellem os, så sørger jeg for, de får en masse af begge dele.

-Er du Lt. Clark, sir? -Det er kaptajn Clark, Sergent.

Undskyld, sir. Brevet kom-

adresseret til Lt. Clark.