Taxi 2

Kiri! Ketiga!

Ini dia Jean-Louis Schlesser dengan mobilnya, No.10. 10 seperti Zidane!

30 meter, Kiri! Rem!

Juara dunia reli di 98 dan 99...

Pemenang Paris Dakkar: Pria tak terkalahkan!

Kiri, kecepatan penuh!

Lebih cepat! Kita tersusul.

Sedang ku coba!

Orang itu di belakang kita! Hati-hati!

Dia mengedipkan lampu! Bukankah itu mobil safety?

Bukan, sebuah taksi!

Menyingkirlah! Aku sedang bekerja!

Apa ini jalan yang benar? Jangan Khawatir,ini Jalan pintas.

Jalan pintas!

Jangan biarkan taksi itu menang - Tidak akan.

Sial! Maaf, banyak orang turis yang menutupi jalan!

Ini kelihatan seperti perlombaan mobil.

Itu hanya badut di dalam besi tua!

Sebuah taksi mengikuti kita Kelihatannya sangat buruk!

Aku akan menyingkirkannya sekarang.

Kamu melihatnya? Dia menabrakku!

Cukup! Aku akan mendahuluinya atau kita akan di sini sepanjang minggu!

Hampir sampai, nyonya.

Kenapa... kenapa banyak orang di sini?

Mereka sedang berlibur.

Oh, berlibur!

Ayo, Jean-Louis! - Hidup, Jean-Louis!

Ini dia No.10... Itu bukan Schlesser!

Sebuah taksi.

Aku tidak melihat nomornya.

17 menit 25 detik!

Orang-orang selalu muntah ketika sampai! Selalu!

Kau baik-baik saja nyonya?

Siapa yang melahirkan? - Dia! Air ketubannya sudah pecah!

Boleh aku lihat?

Kau akan melahirkan! - iyalah, aku sedang tidak merajut!

Ambil peralatannya, kita akan melakukannya di sini!

Hey dok, aku harus pergi. terlebih lagi,kursiku itu baru..

bisakah anda melakukannya di jalan saja? Air ketubannya sudah pecah!

Air pecah?

Dorong!

Ambil nafas! Dorong!

Hai, Lilly. Ada apa?

Kau telat 30 menit untuk makan siang bersama keluargaku!

Ya, aku segera kesana.

Daniel, kau akan menemui ayahku. Dia mengharapkanmu datang!

Ini keadaan darurat super besar!

Lalu apa keluargaku? Mesin diesel?

Ayolah, Lily!

Ibuku tegang, ayahku mondar-mandir. Apa kau tidak bisa luangkan waktumu!

Aku tahu, tapi aku terjebak di sini!

''Terjebak''? Siapa yang berteriak?

Itu... seorang wanita.

Terima kasih! Aku tahu itu wanita walaupun suaranya seperti keledai! Ada apa?

Aku hanya melihat. Ini tidak seperti yang kau bayangkan, kau dengar aku?

Aku bisa dengar pelacur itu! Apa dia orang yang aku kenal?

Tidak! Aku juga tidak tahu dia! Aku baru saja bertemu dia!

Oh, aku merasakannya sekarang!

Aku merasakannya!

Jangan bohong padaku!

Kau bersenang-senang bersama pelacur didalam taksi sedangkan aku menunggu disini!

Tidak! Itu adalah wanita besar yang sedang berteriak karena airnya pecah!

Dia bersama suaminya. - Suaminya juga? Tiga orang dalam mobil!

Oh, tidak! Seseorang tolong beritahu dia! Aku tidak bisa memberitahunya.

Ini! Ini semua salahmu.

Aku suaminya. Ini sangat luar biasa!

Daniel, dia seperti daging yang menjijikkan!

Dia hanya terkejut, itu saja. Kau mau bicara dengan dokternya?

Dokter juga!

Lilly, aku bersumpah ini yang sebenarnya!

Bayinya akan keluar.

Itu bayi, aku bersumpah! -Bayi?

Aku lihat kepalanya! Aku pikir itu kepala!

Bayimu?

Tentu saja bukan! Dia bahkan sama sekali tidak mirip denganku, sumpah!

Dia keriput seperti kurcaci kebun tua!

Luar biasa!

Kau membuatku bingung! - Sekarang dengarkan!

Wanita itu baru saja melahirkan. Diluar klinik, didalam taksiku!

Dia merusakkan kursi belakangku!

Jangan pukul bayi malang itu! Aku tidak bisa dengar apa-apa!

Luar biasa!

Kau akan disana ketika aku melahirkan!

Aku bisa duduk dan menungguimu jika kau mau. Tempat ini sangat bagus.

Kau punya 10 menit!

Tidak kembar? Apa sudah selesai?

Bukan bermaksud mengusir, tapi aku harus pergi!

Ah, Sayang!

Ada masalah dengan temanmu?

Keadaan darurat di rumah sakit. Sulit melahirkan.

Aku paham. Menyelamatkan hidup setiap hari. Aku salut padanya.

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan. Kau sangat luar biasa!

Aku tahu! - Aku harap kau tidak akan kehilangan lisensimu.

Aku bahkan tidak punya satupun!

Aku sudah tenang sekarang... Aku akan...

memberimu... surat izin...

mengemudimu yang pertama!

Kau yakin? - Ya!

Tapi aku merasa seperti sedang memaksamu.

Itu tidak masalah, ini akan baik-baik saja!

Ini bukan karena yang ke "27" kali ku kan?

Tidak, tidak! Yang ke 100 pun hasilnya akan tetap sama!

Kau sudah siap. Sangat siap.

Oke, aku akan mengambilnya. - Itu bagus.

Aku akan memundurkannya. - Tidak!

Tinggalkan!Jangan sentuh! Tinggalkan!

Aku yang akan melakukannya? Aku akan memindahkannya?

Kita yang akan memindahkannya!

Apa aku benar-benar dapat lisensi?

Ya, tentu saja! Tapi jangan bertindak ekstrim.

Santai saja.

Lisensimu ada di tanganmu. Sekarang kau pulang.Jalan kaki! Dah!

Aku tahu. Aku akan meneleponmu besok dalam kasus penyesalanmu.

Tidak! Aku tidak akan disini, dan hari berikutnya.

Aku dipindahkan ke Paris

Ah, jadi ini hadiah perpisahan? - Untuk muridku yang paling biasa!

Ya, benar.''Biasa''!

Tolong majalah mobil mingguan.

Tidak, tidak usah.Terima kasih!

Bu, dia datang. Bu...

Ya, tentu! Mari makan!

Maaf, ini tidak akan terjadi lagi.

Tidak jika kau mengacaukan ini lagi! Ayahku sangat disiplin.

Oh, ayolah. Jauh di lubuk hati, ia harus bersikap manis.

Mata putrinya sangat biru

Kau hanya perlu berhati-hati

Jangan khawatir, ini akan baik-baik saja. Aku tahu dia akan menyukaiku dan aku akan menyukainya!

Apa dia seorang polisi? - Bukan!

Oke! Jadi tidak perlu khawatir jika bukan polisi!

Papa, aku ingin kau bertemu pacarku, Daniel.

Apa kau seorang dokter?

Ayo, buat dia mati!

Senang bertemu denganmu. Aku mendengar banyak hal tentangmu.

Apakah kau tuli atau tidak mau menjawab pertanyaan?

Aku bukan Dokter Aku sedang magang!

Tahun berapa?

Pertama. Maksudku akan menginjak tahun kedua.

Tahun kedua? Kau kelihatan tua. - Edmond!

Apa? Aku hanya menanyai anggota baru. Jawab!

kau benar Pak, aku tidak muda tapi aku melakukan banyak pekerjaan

untuk menghidupi keluargaku... dan untuk membayar...kuliahku

Aku mulai sejak umur 12, jadi aku sudah berumur.

Apa pekerjaanmu?

Aku sopir taksi... ambulan. Ambulan!

Karena itu saya terlambat. Aku bekerja di klinik.

Itu membuat mataku tak bisa diam. Mata satu melihat jalan, mata satu lagi ke pasien.

2 hal sekaligus: kau membuat kesalahan!

Maaf pak, tapi aku tidak setuju. Lihat anda!

Oh? Apa maksudmu?

Aku melihat banyak medali disana...

membuktikan anda sudah sukses dalam berkarir.

Dan aku melihat Lilly: cantik, pintar, berpendidikan.

Kau jelas berhasil untuk melakukan 2 hal sekaligus.

Aku dulu juga sopir ambulan, tahun '59 di Algeria.

Mata satu melihat jalan, mata satu ke senapan mesin!

Melihat kepada orang yang terluka lainnya. Jika mereka masih hidup!

Edmond! Daging panggangku mungkin sudah mati tapi masih butuh perawatan!

Setuju! Aku sudah lapar! Maju!

Sekarang, uji ketahanan. 3 jam cerita tentang perang!

Jangan khawatir, aku akan masuk gigi netral dan memulai pelayaran!

Aku menyakitimu? - Tidak sama sekali.

Bagus. Aku dengar bunyi retakan pinggul.

Itu punyaku! - Sudah, hentikan.

Aku baik-baik saja!

Aku tidak ingin menyakitimu, tapi aku akan baik-baik saja.

Aku sembuh sekarang.

Aku bisa saja memijatmu. tapi jika kau baik-baik saja, baiklah!

Rasa sakitnya sudah hilang ...

Tapi sebenarnya, ada rasa sakit yang mengganggu, kekakuan.

Mungkin sedikit pijatan akan melemaskannya.

Oke semuanya, pertandingan terakhir selama 5 menit, mulai!

Mau tukar lawan? - Tidak.

Aku sungguh tidak ingin melukaimu.

Aku tersentuh atas kekhawatiranmu, Emilien.

Sekarang aku mengingatkanmu, aku belajar sejak usia 4. Aku bisa memberimu pelajaran satu atau dua!

Itu tidak adil!Senyummu bisa mencairkan radiator! Kau mengganggu konsentrasiku!

Musuh sebenarnya tidak pernah tersenyum!

Dengarkan semua, ada pengumuman!

Rapat dengan Bos dalam 5 menit!

Ada apa? Kau kehilangan kontak lens mu?

Aku bisa melihat dengan baik, cukup untuk menendang bokongmu!

Aku hanya coba menolong!

Kau tahu banyak tentang judo? -Tidak

Hanya beberapa kali. Ini bukan olahragaku.

Jadi apa? - Karate. Lebih efektif!

Aku ping pong tidak bagus untuk bertarung, tapi prinsipnya sama

Semangat Matahari Terbit!

Con-ichi-aah!

Ini mudah. ''Con''. ''Konsumen bodoh'' seperti Emilien!

Terima kasih!

Lalu, ''ninny'' seperti...

Maaf, Petra. Ini hanya contoh.

Dan ''a'' seperti ''aaaa''! Con-ichi-aah!

Sekarang kalian.

Lumayan. - Apa artinya?

Artinya ''hello'' dalam bahasa jepang. dan

jangan lupa itu!Kurang dari 1 jam di bandara Marseille kita kedatangan Menteri Pertahanan Jepang.

Tuan... Tefu... Temuchila.

Tuan Tef... Tejus.Panggil saja "Nip"! Orang Nip dari Tokyo.

Sebelum pertemuan Franco-Jepang Setelah Hari Bastille di Paris ...