The Unholy
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
-:-:-WARNING-:-:- It'z Sin For Islam Believer, So I Can't Responsible For Your Sin. It'z Totally Your Responsibility.
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জা
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহি
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদু
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদুল
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদুল ই
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদুল ইস
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদুল ইসলা
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদুল ইসলাম
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: জাহিদুল ইসলাম।
না।
আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের
এবং স্বর্গের রানী মেরী'র নামে।
এই কলুষিত আত্মাকে
গ্ৰহন করুন।
THE UNHOLY.
ম্যাক্স।
- জেরি। - ডলার কালকে দিতেছি।
- কাল রাতে পার্টি কেমন হয়েছে? - তুমি কি চাও?
এখান থেকে দূরের ছোট একটা শহরে গবাদি পশুর অঙ্গচ্ছেদ করা হয়েছে। (cattle mutilations_গবাদি পশুর অঙ্গচ্ছেদ। 1975 সালের এপ্রিল থেকে অক্টোবরের মধ্যে,US এর Colorado রাজ্যে 200 টি গবাদি পশুর শরীরের বিভিন্ন অঙ্গকে ধারালো ছুরি দিয়ে কেটে নেওয়া হয়েছে কিন্তু আশেপাশে কোন ট্র্যাক বা পায়ের ছাপ পাওয়া যায়নি)।
150 ডলার দেবো।
গবাদি পশুর অঙ্গচ্ছেদ? বেশ নিশ্চিতভাবে,
- 200 ডলার লাগবে। - 150 ডলার দেবো।
তুমি জানো, যখন আমি পরীক্ষকের জন্য কাজ করতাম...
- তখন ছয় হাজার করে ডলার পেতাম। - হ্যাঁ। আচ্ছা, জেরি,
তোমাকে তোমার পুরনো কাজ ফিরে পাবার জন্য চেষ্টা করা উচিত।
তুমি কি জানে, ম্যাক্স? আমি তোমার সাথে আর কথা বলতে চাই না,
পুরো ডিটেইলস আমাকে সেন্ড করো।
বাজে কিছু হওয়ার আগে আমি দ্রুত বাড়ি চলে যাবো।
আমি গরু সম্পর্কে খুব একটা জানি না, কিন্তু এটা খারাপ কিছু না।
হ্যাঁ? পিছনের দিকে চেক করো।
ঠিক আছে।
হয়ত সেই শয়তানবাদীদের কাজও হতে পারে
যাদের কথা আমি শুনে থাকি।
তারা এই প্রাণীদের চামড়ার মুখোশ পরে
এবং অপবিত্র যৌনাচারে লিপ্ত হয়।
মিঃ জেরি, তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
- হ্যা অবশ্যই। - তোমার কি কোনো পুত্র সন্তান আছে?
হ্যাঁ আছে।
- ১৬ বছর? - না, তার বয়স ১৫ বছর।
তুমি কি কখনো মেটালিকা ব্যান্ডের কথা শুনেছো?
দুঃখিত, আমি, আহ...
এখানে আশেপাশে ঐরকম কিছু নেই।
আমাকে বোকা বানাতে পারবে না।
- জেরি? - চলো আমরা ঐদিকটায় যাই।
হুম?
এটি চার্চের সম্পত্তি।
এই গরুটা'কে এখান থেকে নিয়ে যাও।
আমি খুবই দুঃখিত, ফাদার হেগান।
আমি ঈশ্বরের নামে শপথ করে বলছি এমনটা আর হবে না।
তুমি এই কথা গত সপ্তাহেও বলেছিলে।
গরুটা সব জায়গা নোংরা করছে।
আমি জানি, এটি খুবই বাজে। দুঃখিত।
- এখন, জেরি। - আপনি বুঝাতে পেরেছেন।
পাশের জমিটাও আমার।
আমি জমিতে বেড়া দিতে পারি নাই।
তুমি কি জানো, আমি... আমি এসব পাত্তা দেই না।
আমি আমার নিয়োগকর্তা সম্পর্কে সচেতন, কারণ সে আমাকে গরুর পাছার...
ছবির জন্য অর্থ প্রদান করবে না।
- আমি কি বলবো বুঝতে পারছি না। - ইয়াহ, আমি জানি তুমি বুঝবে না।
তুমি কিছু শুনছো?
কি শুনবো?
মিঃ ফিন?
এটা আবার কি?
ফেব্রুয়ারি ৩১, ১৮৪৫।
কার্ন পুতুল!
ইয়াহ। কৃষকেরা তাদের সৌভাগ্যের
জন্য এই জমিতে চাষ করতো।
এমন পুতুল আমি কখনো দেখিনি।
ঈশ্বর, এটা দেখতে ভয়ঙ্কর।
যখন প্রাচীন পুতুলটা ভেঙে যায়
সেই থেকে রহস্যময় ভাবে গবাদি পশুর অঙ্গচ্ছেদ শুরু হয়।
এটা এখনো ভাঙেনি।
তুমি... তুমি ভেঙ্গেছো।
কে কি ভেঙেছে এটা নিয়ে তর্ক করো না।
তুমি এখন আমাকে বলো বাছা...
কে কি ভেঙেছে।
আমরা একটি গল্প পেয়েছি।
- তুমি আমাকে সাহায্য করো। - কিভাবে?
লাভাবেল মাগ আর্টিকেল এর জন্য আমাদের একটা বড় ছবি লাগবে।
- ওহ, না, আমি ছবি তুলতে চাই না। - হ্যাঁ হ্যাঁ।
তুমি এই পুতুলটার কাছে আসো।
- আমি যেন এটা খুঁজে পেয়েছি?? - ইয়াহ।
ঠিক আছে।
খুব ভালো।
- তোমার এটা পছন্দ হয়েছে? - গরুর পাছার ছবির চেয়ে এটা ভালো।
ঠিক আছে।
এখানে আশেপাশে খাওয়ার জন্য কিছু পাওয়া যাবে।
এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা।
এই কি সব সময়ে ব্যস্ত?
এটা?
শুধু মাত্র ভিড়ের সময় ব্যাস্ত থাকে।
এক অপরিচিত ব্যক্তি যখন অজ্ঞাত কার্ন পুতুলটা ভেঙে ফেলে।
তখন একটি শয়তান মুক্তি পায়।
সে রক্তের জন্য তৃষ্ণার্ত হয়ে ওঠে।
এটা তখন শুরু হয়...
একটি গরুর পাছা থেকে রক্ত চোষার মাধ্যমে এটা শুরু হয়।
হায় ঈশ্বর, ফিন।
তুমি পুরুষ্কার জিততে চলেছো।
আহাম্মক।
আহ্, বিরক্তিকর।
আহ্, বিরক্তিকর।
বিরক্তিকর।
হেই!
হেই।
আমি আমার আত্মা তোমাকে সমর্পণ করবো। আমি আমার আত্মা তোমাকে সমর্পণ করবো।
আমি ওয়াদা করছি। আমি করবো।
আমি করবো।
হেই, তুমি ঠিক আছো?
ধন্যবাদ তোমাকে।
আমি আসতেছি।
এলিস।
হ্যালো। ডাঃ গেটস, খুবই জরুরি অবস্থা।
যত দ্রুত সম্ভব আপনি চলে আসুন।
এখন তুমি কেমন অনুভব করছো?
এমনটা আগে কখনো হয়নি।
তার কি ঘুমের মধ্যে হাটার অভ্যাস আছে?
সে এখন সুস্থ আছে। আমি আগামীকাল অনুষ্ঠানের পরে তাকে আবার দেখতে আসবো।
হুম?
এলিস সে ফাদার হেগানের সাথে থাকে?
সে তার আঙ্কেল হয়। তার বাবা-মা মারা যাওয়ার পর থেকে সে তার কছে বড় হয়েছে।
ওকে... ব্যাপারটা হলো...
সে কথা বলছিলো।
এটা সম্ভব না। এলিস কখনো কথা বলেনি।
সে জন্ম থেকেই কোলেস্টিয়াটোমা তে আক্রান্ত।
দেখো, আমি বুঝতে পেরেছি। তুমি আমাকে চেনো না,
এবং প্রথমে আমি একটা ভুল কাজ করেছি।
কিন্তু আমি তাকে কথা বলতে শুনেছি।
আচ্ছা। তোমার রক্তে এখন কত পরিমাণ অ্যালকোহল আছে?
তোমার ভাগ্য ভালো যে এলিস ঠিক আছে।
যদি ওর কিছু হতো,
তাহলে ব্যাপারটা আমি ব্যক্তিগতভাবে নিতাম
এবং তোমাকে জেলে ঢোকানোর ব্যবস্থা করতাম।
ভিতরে আসো।
সেরা জায়গায় তুমি বাছাই করেছো?
থাকার জন্য এটাই একমাত্র জায়গা।
ঠিক আছে।
বেশ, এটা খুবই সস্তা।
অন্তত এটা জেল নয়।
- হেই, জেরি। - হেই, আমি এখনও ব্যানফিল্ডে আছি।
আমি কার-এক্সিডেন্ট করেছিলাম।
তাই গল্পটাতে আরো সময় লাগবে।
আমি যদি তোমাকে অন্য একটা গল্প বলি?
এখানে একটি কানা বোবা মেয়ের সাথে চার্চের সম্পর্ক আছে।
সে নিজ থেকেই...
ধর্মীয় ব্যাপার।
- ঠিক আছে, গেরি। - ২০০ ডলার।
১৫০ ডলার দিবো। এবং ছবিটা নিয়ে আইসো।
- এত সস্তায় হবে না ফাজিল। - মম-হুম।
...আপনি বিশ্বের পাপ দূর করে দিন।
আমাদের শান্তি দিন।
ঈশ্বরের মেষশাবক, আপনি জগতের পাপরাশি বহন করে নিয়ে যান। Bible, Jhon 1:29
আমাদের শান্তি দিন।
প্রভু আপনি যে আমার বাড়িতে আসবেন
তার যোগ্য আমি নই...
আপনি কেবল মুখে বলুন তাতেই আমার আত্মা সুস্থ হয়ে যাবে৷ Bible, Luke 7:6,7
ঐ দেখ, ঈশ্বরের মেষশাবক,
যিনি জগতের পাপরাশি বহন করে নিয়ে যান! Bible, Jhon 1:29
এলিস.....
লেডি...
লেডি আমাদের সবাইকে
একটা গুরুত্বপূর্ণ ম্যাসেজ দিতে চায়।
তিনি চান আমরা সবাই আগামীকাল আবার এখানে আসি।
সে বলে...
সে বলে তার নাম মেরি।
এলিস, তুমি সম্পূর্ণভাবে কানে শুনতে পাও কিনা সেটা এখন পরীক্ষা করবো।
তুমি প্রস্তুত?
বিভিন্ন ভলিউমে আমি তোমার সাথে একটা
শব্দ সিরিজের গেম খেলব।
এখন তুমি কিছু শব্দ শুনতে পাবে।
এবং তুমি আমার সাথে সেই শব্দগুলো আবার পুনরাবৃত্তি করবে। ওকে?
বিড়াল।
বিড়াল।
আপেল।
আপেল।
নাম্বার ফাইভ।
নাম্বার ফাইভ।
মহাসাগর।
মহাসাগর।
স্লেড বলতেছি।
মাঝরাতে কাজ করতেছো, সেটা আমি দেখতে পাচ্ছি।
আমি সবসময় ভাবতাম তুমি কঠোর পরিশ্রম করছো।
ফিন।
মনিকা। এটা কিছুক্ষণ আগে হয়েছে।
বেশি পেঁচিয়ো না।
শোন, তোমার জন্য আমার একটা গল্প আছে।
আমি মনে করি পরীক্ষক এটা পছন্দ করবে।
একটি ঘটনা। একটা অলৌকিকভাবে রোগমুক্তির ঘটনা।
আমি শপথ করে বলছি, এটা সত্য।
তুমি কখনই সত্যে আগ্রহী ছিলে না।
এটাই তোমার মূলনীতি ছিলো।
ঠিক আছে, দেখো, এখানে আমার সন্দেহ আছে। কিন্তু...
তুমি এখনো বুঝতে পারছো না, তাই না? তুমি মিথ্যা বলেছো।
বানোয়াট গল্পে একবার তুমি ধরা পড়েছিলে।
তুমি এই খবরের কাগজের সুনাম অনেকটা নষ্ট করে ফেলছো।
তোমার কারণে লোকেরা তাদের চাকরি হারিয়েছে।
এরপর থেকে তুমি আর আমাকে ফোন দিবে না।
ধ্যাত।
তুমি কি মনে করো মেরি আমাকে সুস্থ করে দেবে,বাবা?
চলো তার কাছে প্রার্থনা করি।
The Unholy subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Unholy
- The Unholy 2021 AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264 · 33 downloads · 2023-02-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.