Vincenzo (빈센조)

‪LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‪Hãy tận hưởng bữa tiệc, thưa quý cô.

‪Gặp tôi một lát.

‪Đi theo tôi.

‪Này!

‪Dừng lại. Đợi ở đó.

‪Chết tiệt.

‪Đi thôi.

‪- Sao thế? ‪- Gì vậy?

‪Phải kiểm tra thân nhiệt rồi mới vào.

‪Được thôi.

‪- Mời vào. ‪- Chết tiệt.

‪Anh Kim, sao anh ở đây?

‪- Gì cơ? ‪- Anh nói anh không được đến đây mà.

‪Ôi trời, không phải tôi muốn đến. ‪Tôi đến làm bảo vệ.

‪- Bảo vệ? ‪- Ừ.

‪Bảo vệ ai?

‪MATTEO SPONZA ‪ĐẠI SỨ Ý TẠI HÀN QUỐC

‪Chết tiệt.

‪Khỉ thật.

‪TẬP 3

‪Anh dùng tiền túi mở bữa tiệc lớn thế này

‪chỉ để ngăn họ cưỡng chế giải tỏa.

‪Đây không phải thiện ý ‪hay nổi máu anh hùng.

‪Lý do thật sự là gì?

‪Rốt cuộc tại sao? Để làm gì?

‪Anh mặc mỗi ngày một bộ âu phục ‪khác nhau của Booralro.

‪Anh tiếc nuối điều gì mà làm như vậy?

‪Cô biết Booralro?

‪Có ai không biết Booralro à?

‪Thợ may âu phục thủ công ở Milan.

‪Mục đích thật sự ‪khiến anh làm thế này là gì?

‪Tôi đã yêu nơi này.

‪Tại sao?

‪Đã yêu thì cần gì lý do.

‪Cần chứ.

‪Ai cũng giả vờ không có

‪nhưng đều có lý do cả.

‪Tôi thích tình yêu không có lý do hơn.

‪Gì đây?

‪Sự biến đổi đột ngột từ sự bí hiểm ‪thành lãng mạn là gì đây?

‪Vincenzo.

‪Xuống đây nào!

‪Vâng, tôi sẽ xuống ngay, thưa ngài Đại sứ.

‪Tiệc vui lắm.

‪Thư giãn đi.

‪Sao tự dưng anh ta nói thầm như vậy?

‪Trời đất ơi!

‪- Ôi, lâu lắm không gặp. ‪- Chào các anh.

‪Cầm một chai đi.

‪Ôi trời, các anh đến đây làm gì?

‪- Miễn phí đấy. Các anh vất vả rồi. ‪- Uống đi.

‪Ôi, trông sợ quá.

‪- Nói "Hô" đi. ‪- Hô.

‪Đồ ăn là thứ quan trọng nhất Trong cuộc sống

‪Ừ.

‪Gì cơ?

‪Đại sứ Ý?

‪Tại sao ông ta ở đó?

‪Cứ san phẳng…

‪Bỏ đi.

‪Hong Cha Young! Cô…

‪Trời ạ, tôi điên mất.

‪Việc nghiêm trọng như này ‪mà cô không báo cáo!

‪Cô không biết suy nghĩ à?

‪Cô định xử lý chuyện này thế nào?

‪Nếu nhà nghiên cứu đó cho báo chí ‪hoặc gia đình người bị hại biết thì sao?

‪Đúng!

‪Anh ta tạm thời ‪không thể dễ dàng hành động.

‪Cái gì?

‪- Cô dựa vào đâu mà nói như vậy? ‪- Đúng.

‪Tôi đã làm luật sư được tám năm.

‪Tôi tự tin mình có trực giác ‪tốt hơn bất kỳ ai.

‪Trực giác?

‪Này, trước mặt tiền bối ‪làm công tố viên 20 năm

‪không phải chỗ để cô khua môi múa mép ‪về trực giác gì đó đâu.

‪- Đúng. ‪- Chị làm công tố viên 20 năm,

‪- nhưng đây là lần đầu chị làm luật sư. ‪- Cái gì?

‪Tôi nói lại lần nữa.

‪Tôi không nói không phải vì tôi sợ.

‪Tôi tự tin mình giải quyết được ‪và không muốn hai người lo lắng.

‪Trời ạ.

‪Cô ấy lo lắng cho cấp trên kìa.

‪Tấm lòng quảng đại quá, ‪luật sư tám năm Hong.

‪- Giám đốc, Luật sư Choi. ‪- Lại nữa.

‪Nếu hai người tin tôi, ‪hãy tín nhiệm, thay vì chỉ trích tôi.

‪Ôi trời, tôi sợ những lúc thế này lắm.

‪Tin cô ấy đi.

‪Nhưng nếu lớn chuyện, ‪chúng tôi sẽ không tin cô, và đồng thời,

‪cô bị sa thải. Được chứ?

‪Cảm ơn vì đã rộng lượng với tôi.

‪Đừng nghĩ đến việc về nhà hôm nay.

‪Hãy lập danh sách gia đình, họ hàng,

‪bạn bè, đồng nghiệp của Yu Min Chul.

‪Và…

‪sáng mai yêu cầu phòng Hành chính ‪đưa chi phí.

‪Vâng.

‪Sao chị cần nhiều tiền thế?

‪Tôi sẽ đưa tiền cho người

‪tiết lộ manh mối về nơi anh ta ở.

‪Đây không phải chương trình truyền hình. ‪Sao chị phải thưởng tiền?

‪Cái gì giải quyết bằng tiền được ‪thì cứ giải quyết bằng tiền.

‪Cách này không làm hại ai ‪và khiến người ta thỏa mãn nhất.

‪Tuyệt vời. Xuất sắc. Em thích nó.

‪- Làm tốt lắm! ‪- Tuyệt!

‪- Tôi về đây. ‪- Làm được rồi.

‪- Không, ông lại đây. ‪- Luật sư!

‪- Anh ở lại đi! ‪- Tạm biệt.

‪- Mọi người, ở đó. ‪- Đi thôi.

‪- Ở đó. ‪- Làm đi!

‪- Plaza. ‪- Plaza.

‪- Tôi làm gì cũng giỏi. ‪- Đi.

‪- Đi thôi. ‪- Nhanh lên.

‪- Ôi trời. ‪- Đi.

‪- Được rồi. ‪- Geumga…

‪- Plaza! ‪- Plaza!

‪- Chúng ta là người thuê nhà. ‪- Đúng.

‪- Nhất định sẽ thắng! ‪- Sẽ thắng!

‪- Geumga. ‪- Geumga cố lên!

‪- Cố lên Geumga! ‪- Cố lên!

‪- Làm tốt lắm. ‪- Tuyệt!

‪- Lại đây! ‪- Ôi trời.

‪Ấm áp, thoải mái quá.

‪Cái này từ hôm qua, chưa hỏng đâu. Ăn đi.

‪- Ngon không? ‪- Bánh gạo cay đấy.

‪Bữa tiệc chắc phải tốn đến mười triệu won ‪chứ không ít.

‪Không. Phải đến 20, 30 triệu won chứ.

‪Hơn nữa, Luật sư Vincenzo ‪còn tự bỏ tiền túi ra làm.

‪Mới hôm qua em còn ‪gọi cậu ấy là chó, là bò,

‪mà hôm nay đã gọi luật sư à?

‪Ôi trời, cái anh này.

‪Ban đầu tôi hơi nghi ngờ.

‪Nhưng thấy cậu ấy làm đến thế này ‪thì chắc là thật lòng rồi.

‪- Nếu anh ấy xấu xa thì đã không làm thế. ‪- Đúng.

‪Nếu họ không từ bỏ, ‪cậu ấy sẽ tiếp tục mở tiệc?

‪Chẳng mấy chốc ‪sẽ tiêu đến 100 triệu cho xem.

‪- Nghe này. ‪- Ừ?

‪- Tôi không tin cậu ấy 100 phần trăm. ‪- Ừ.

‪Nhưng trước hết, ‪cứ coi như cậu ấy ở phe chúng ta.

‪- Đúng. ‪- Ừ.

‪Dạo này, tôi và Luật sư Vincenzo

‪đang giao tiếp theo kiểu Ý.

‪Hình như anh ‪đang trốn Luật sư Vincenzo mà?

‪Tôi không trốn, ‪đó chỉ là một trò chơi thôi.

‪Ở Ý, người ta thường trốn nhau như vậy.

‪Đó là trò Mafia của Ý.

‪Nếu anh ấy tiếp tục đứng ra ‪giúp chúng ta như hôm nay,

‪có lẽ anh ấy là quý nhân ‪mà Đức Phật từ bi gửi tới.

‪Quan Thế Âm Bồ Tát.

‪- Amen. ‪- "Amen" cái gì? Không phải.

‪Bây giờ tôi mới nói,

‪nhưng anh luật sư Ý đó ‪chẳng phải rất đẹp trai sao?

‪Da đẹp. Mùi nước hoa cũng rất thơm.

‪- Đúng. Cô Seo cũng ngửi thấy à? ‪- Vâng.

‪- Thơm lắm. ‪- Tôi nói thật.

‪Vóc dáng cậu ấy cũng rất tuyệt vời.

‪Chị không thích kiểu đó mà.

‪Phụ nữ nào không thích kiểu đó?

‪ĐỐI PHÓ VIỆC CƯỠNG CHẾ GIẢI TỎA ‪CHÙA NANYAK

‪Không thể ngăn giải tỏa chỉ bằng tiệc tùng.

‪Cần đối sách chắc chắn hơn.

‪DƯỢC PHẨM BABEL ‪DƯỢC PHẨM MỚI RDU-90, ĐẶC ĐIỂM CHÍNH

‪VỤ KIỆN DƯỢC PHẨM BABEL - NGUY HIỂM!

‪Anh làm ơn kiểm soát các nhà nghiên cứu ‪nghiêm ngặt hơn.

‪Vâng. Họ tuyệt đối không được ra ngoài, ‪dù chỉ một tiếng.

‪Vâng. Nhờ anh giúp đỡ nhé, Trưởng phòng.

‪Không thể tin nổi.

‪- Chuyện gì vậy? ‪- Chào buổi sáng.

‪- Lại đây. ‪- Chị ấy đang làm gì vậy?

‪- Không thể tin nổi. ‪- Ôi trời.

‪Tuyệt vời.

‪Tuyệt vời.

‪- Không. ‪- Không thể nào.

‪Kỳ quá.

‪Chuyện này là sao?

‪Tuyệt vời!

‪- Tuyệt vời. ‪- Không tin nổi.

‪Thành át chủ bài thế này à?

‪Vòng đẹp quá.

‪Cậu biết cái vòng này?

‪Chẳng phải sản phẩm mới của Blamino sao? ‪Nổi tiếng nhất gần đây.

‪Cái gì cậu cũng biết.

‪Gì vậy?

‪Cái gì em cũng biết,

‪vậy chị để em kết thúc thực tập ‪và làm cộng sự của chị đi.

‪Sao tôi phải làm vậy?

‪Chúng ta có thể cùng làm việc, ‪cùng đi xem bóng chày,

‪cùng ăn gà, uống bia. Thật tốt biết bao.

‪Đây không phải làm việc, mà là hẹn hò.

‪Vậy càng tốt.

‪Ta làm việc chăm chỉ

‪và nương tựa vào nhau. ‪Giấc mơ thành hiện thực.

‪Tôi không hẹn hò với đồng nghiệp, ‪rất mệt mỏi và ấu trĩ.

‪Tỉnh mộng đi.

‪Vâng.

‪- Việc tôi bảo thế nào rồi? ‪- À, đúng rồi.

‪Em nhận được từ Hiệp hội Luật sư Ý.

‪Anh ta đúng là luật sư.

‪- Tài liệu phạm tội? ‪- Không có gì cả.

‪Đẹp trai quá nhỉ?