The Hot Chick

Abyssiniíu 50 f. Kr.

Hvar er brúðurin min?

Hérna er brúðarkjóllinn. Farðu í hann.

Bráðum berðu skartgripi, ekki hlekki.

Komdu, barnið gott. Brúðguminn bíður þín.

Hunangsflugur. Segið hunangsflugur.

Hunangsflugur.

Segið hunangsflugur.

Ertu tilbúin, Hindenberg? -Já.

Frábært. -Ég hef eina spurningu.

Því er ég klædd eins og Fenmare- refur? Eru þau ekki keppinautar?

Jú. en eining er meginstefið í ár hjá öllum klappstýrum.

Góða skemmtun.

Sigrið Refina!

Strákar eru lygarar. Alveg til skammar.

Þeir segja ykkur hvað sem er til að komast Í aðra höfn.

Hafnabolti. hafnabolti. hann þykist geta skorað.

Ef þú sleppir honum þá ertu...

Garðyrkjufræðingur rannsakar blóm...

Ó. nei. -Víst.

Bossinn sést mjög vel.

Mjög vel.

Þið eruð býsna flottar.

Ling-Ling. þú gleymdir nestinu, dúllan mín.

Kjúklingur með fimm tegundum af grænmeti.

Takk. mamma. -Reynið að standa ykkur í náminu.

Ling-Ling? -Vill einhver svara Í símann?

Þetta var grimmilegt.

Því þurfti pabbi minn að ganga inn í þessa kóresku vinbúð?

Ég skila ritgerðunum ykkar um Salem-nornaréttarhöldin.

Leitt að segja það að Eden var sú eina sem fékk Á.

Ranglátt. Hún var sú eina sem var þarna Í raun og veru.

Hexum Maleficium Spiratum Sanctum Nostradamu.

Bernard varaskólastjóri. -Ungfrú Spencer.

Þú stóðst þig vel Í morgun. Þú kannt að stjórna fólki.

Þú kunnir það örugglega líka þegar þú varst klappstýrufyrirliði.

Ég? Nei. Ég var miklu frekar hljómsveitarstelpa.

Ég lék á túbu. Ég var í heiðurshljómsveitinni.

Þá útbýrðu passa handa okkur svo

að við getum æft nýjar hreyfingar.

Ég veit það nú ekki, Jessica.

Þessi verðlaunagripur mun taka sig vel út á skrifstofunni þinni.

Já.

Stjórnaðu tilfinningum þínum og hafðu hemil á þér.

Það gera stelpur.

Þetta er verulega gott.

Hvað skulda ég þér mikið?

Ísinn er ókeypis.

Er það satt?

Takk.

Hver borgar þetta, asni?

Þjórfé

Þér á eftir að farnast illa í þessum bransa.

Átvagl.

Þetta sest beint á rassinn á þér. Apríl.

Varúð. meri Í grennd.

Blanca.

Jessica, þú lítur vel út.

Breyttirðu einhverju eða ertu bara með meiri lauslætisdrósum?

Þú lítur líka vel út. Blanca. Hvort borðarðu minna eða ælir meira?

Æli meira.

Gangi þér vel í klappstýrukeppninni.

Sömuleiðis.

Bless-bless.

Guð minn góður.

Komdu, Winona.

Jess, hvað ertu að gera?

Bíddu við.

Þetta er flott.

Get ég orðið ykkur að liði?

Já. Hvað er þetta?

Mér finnst þetta líka vera fallegt.

Þetta er senegalsk lúta, skorin úr hjartarviði,

notuð Í frjósemisathafnir og...

Einmitt. -Flott.

Og það er hægt að setja dóp þarna.

Sjáðu þetta. -Fallegt.

Þetta er líkan af fangelsi á Robben-eyju

þar sem Nelson Mandela var haldið í 27 ár.

Auðvitað áður en aðskilnaðar- stefnan leið undir lok.

Hann var samt laus við hatur þegar hann losnaði.

Hann varð forseti Suður-Afríku eftir að hann var látinn laus.

Va. -Já.

Fáir vita þetta en það má setja dópið þarna

og það er frábært.

Ef þið hafið fleiri spurningar þá verð ég sofandi baka til.

Fínt. -Takk.

Þetta er baka til. Mér þykir það leitt.

Þetta fyllir mig stolti yfir því að vera þeldökk.

Ling-Ling. Þú gekkst fram hjá stofunni án þess að heilsa mér.

Sæl, mamma.

Bless, stelpur.

Gerviperlur.

Hættu að berja á trumburnar.

Fyrirgefðu. ég vissi ekki að þú gætir heyrt þetta.

Guð minn góður. Lítið á eyrnalokkana.

Allir stelpurnar öfunda mig á skólaballinu.

Það hefði líka aldrei verið neitt öðruvísi.

Afsakaðu. Hvað kosta þeir?

Ekki til sölu. Þeir eru ekta smíðisgripir.

Nei! Nei!

Ég er tilbúin að kaupa þá.

Ertu bara með 18 dali?

Þetta er bensinstöð. Núna borga allir með greiðslukerti.

Fáðu þér nachos.

Þetta er fyrir einhverfu krakkana hans Dougs Fluties.

Ég er hérna! Hjálp!

Þeir eru mjög fallegir.

Afsakaðu.

Bensínlúgan er þarna megin.

Halló?

Ég vil fá góða þjónustu.

Viltu athuga olíuna og hitt draslið undir húddinu?

Eins og starfið hans sé svona erfitt.

Lágmarkslaun handa algjörum vitleysing.

Þessi var góður.

Sjáið þetta.

Fyrirgefðu. Óvart.

Þú ert svo óþekk.

Það er allt í lagi. Það er allt í lagi.

Hvað veðjið þið miklu að ég geti látið hann reka sig Í aftur?

Úpps.

Úllalala, ég er svo sætur.

Nebbi.

Nebbi!

Ég sagði þér að láta dótið mitt vera.

Því ertu í brjósta- haldaranum mínum?

Ég er ekki í honum. Ég hélt honum bara að mér.

Farðu burt. kúkurinn þinn.

Bíddu aðeins.

Hvað kom fyrir þig? -Ekki neitt.

Gerði Cavanaugh þér þetta?

Komdu hingað.

Hann er svo mikill fantur.

Einn góðan veðurdag fær hann það óþvegið.

Hérna.

Þú lítur betur út.

Er þetta varaliturinn minn?

Jess. þegar þú gerir þetta fæ ég doða og skjálfta í fótinn.

Er það satt? Hvað gerist ef ég kyssi þig

þarna?

Þú verður að koma með mér á snjóbretti um helgina.

Billy kjánaprik. ég sagði þér að ég sef ekki hjá þér.

Nei. við getum sötrað heitt súkkulaði

og leikið Skrafl við litla bróður minn.

Þú ræður hvað þú kallar það. Ég sef samt ekki hjá þér.

Billy...

...heyrðu mig.

Þú veist hvað þetta skiptir mig miklu máli.

Og þetta sérstaka augnablik vil ég bara...

Ég vil að það verði fullkomið.

Mér dytti aldrei í hug að reka á eftir þér.

Þakka þér fyrir. Billy.

Ef þú skiptir um skoðun getum við farið saman. Ég bíð eftir

þér.

Að framan, aftan, ég geri það samt ekki.

Góða nótt. Billy.

Líf þitt er sem ævintýri. Þið Billy lifið fullkomnu lífi.

Stundum er það ógnvekjandi. Ég bara...

Ég veit ekki hvað ég gerði ef allt væri ekki svona fullkomið.

Ég er svo fegin að þú skulir vera besta vinkona mín.

Sjáumst á morgun.

Allt í lagi. Góða nótt.

Jessica min, er allt í lagi?

Já. mamma.

Þetta er bara kónguló.

Verulega stór, andstyggileg kónguló.

Sæl. þetta er April. Skildu eftir skilaboð.

Þetta er ekki að gerast. Þetta er ekki að gerast.

Ég er andstyggileg! Andstyggileg!

Pabbi.

Má ég fá þessa köku Í morgunmat? -Já, allt í lagi. Fáðu þér bara.

Nebbi, því ert þú að borða köku yfirmanns mins?

Sagðirðu ekki að ég mætti borða hana?

Guð.

Hvar er...?

Halló? -April. þetta er ég. Jessica.

Hittu mig eftir skóla við íþróttavöllinn.

Er þetta Jessica Í raun og veru? -Já.

Almáttugur. Ertu að veikjast? Aðeins vika er Í keppnina.

Okkur kann að vera meiri vandi á höndum.

Apríl!

Apríl!

Apríl!

Komdu ekki nálægt mér!

Ég er með piparúða.

Apríl, ég þarfnast þín sárlega núna.

Þú veist það ekki.

Hvernig veistu hvað ég heiti?

Þetta er ég.

Jessica.

Ég er hérna inni.

Hvað gerðirðu við hana?

Ég veit ekki hvað kom fyrir.

Ég vaknaði í morgun,

svona.

Og hvað sagði ég þér um kleinuhringina?

Þeir setjast beint á rassinn á þér.

Fólk mun leita að mér. -Þú verður að trúa mér.

Ég vara þig við! -Ég er Jessica!