Waitress

Hon, Anda harus menunggu agak lama.

Apa?

- Anda tahu apa. - Anda tahu apa.

- Negatif. - Negatif.

Ayo, negatif.

- Ayo! - Ya Tuhan, lindungi Jenna kami

dari kehamilan yang tidak diinginkan.

Saya tidak perlu bayi. Saya tidak ingin kesulitan.

Saya hanya ingin membuat pie.

Itu saja yang ingin saya lakukan, membuat pie.

Kupikir kau pisah ranjang dengan suamimu.

Suatu malam dia mabuk.

Seharusnya aku tidak ikut minum.

Bodohnya aku meminumnya,

kemudian tidur dengan suami saya.

Oh, tidak!

Sepertinya ada garis merah muda. Sial.

Satu atau dua garis?

Satu atau dua garis?

Dua garis! Garis kontrol dan garis lain,

- Garis buruk, "ya" dua garis. - Coba kulihat.

Dua garis, ini dua garis. Tidak salah lagi.

Ada apa di dalam?

Kita sedang banyak pengunjung! Dimana para pelayan?

Kerja sendiri, Cal. Jenna sedang tidak enak badan.

Memang dia kenapa?

Bukan urusanmu, blowhard.

Aku baik-baik saja, Cal! Kami akan segera keluar.

Cepat!

Hon, Anda baik-baik saja?

Shh. Saya sedang menciptakan kue baru

di kepala saya...

dengan piring biru khusus.

Saya menyebutnya "Pie Saya Tidak Ingin...

Bayi Earl".

Kita tidaka bisa menulisnya di papan menu, Sayang.

Kalau begitu, sebut saja "Pie Bayi Nakal."

Di dalamnya ada apa, Sayang?

Ada quiche telur dan keju Brie dengan ham asap di tengahnya.

Kedengarannya enak, Sayang.

Saya tidak akan bisa jauh-jauh dari Earl lagi sekarang.

Anda akan memberitahu dia?

Saya tidak yakin.

Jika dalam beberapa bulan ini...

saya berencana melarikan diri darinya, mungkin dia tidak perlu tahu.

Anda yakin itu anaknya?

Kau sangat mengenalku. Saya tidak pernah selingkuh.

- Ah... - Saya tidak akan melakukan itu...

- Eh... - Saya kasihan padamu, Jenna.

Maksudku, aku tidak mau...

bertemu dengan seorang pria, seperti suami Becky yang pikun.

- Dawn! - Yah, aku minta maaf, itu benar.

Tapi lihat dirimu...

kau menikah dengan pria yang tampan.

Yang rambutnya sangat keren.

Yang rambutnya sangat keren.

Dan kamu sedang hamil seorang gadis kecil.

Bagaimana Anda tahu itu perempuan?

- Kami tidak tahu. - Tapi tak satu pun dari kami...

yang akan bisa seberuntung dirimu.

Tidak akan kan, Becky?

Tidak, tidak akan, Dawn. Tidak, tidak akan.

Kecuali, sekali saja dalam hidup saya,

Saya ingin dapat membuat

kue setidaknya setengah dari

yang dibuat Jenna.

- Ya, saya juga. - Oh, ayolah.

Lalu kenapa kalau aku bisa buat kue?

- Siapa yang peduli? - Lihatlah ini, Jenna.

Anda bisa lihat jelas, payudara kanan saya jauh lebih tinggi

dari payudara kiri

dan Dawn selalu tampak pucat, kulitnya pucat.

Saya terjebak dalam pernikahan dengan Droolin 'Phil yang tidak valid,

dan Dawn makan makan malam sambil nonton TV sendirian,

tapi tetap saja, kita tidak seberuntung Anda.

Saya tampak pucat, kulit pucat.

Yeah, aku tahu, kau sudah datang.

Sampai jumpa besok, Sayang.

Semoga berhasil.

Dan kapankah Anda mengatakan padanya...

Ssst!

Hei.

Hei.

Segera kesana, Earl.

Kami sedang membicarakan rambut Anda yang super menarik.

Bersorak untuk Anda.

- Woo-hoo! - Woo-hoo!

Saya tidak peduli jika dia pintar membuat pie.

Saya tidak ingin menjalani hidupnya.

Tidak, tidak akan.

Anda tampak tidak senang bertemu saya.

Anda senang bertemu dengan saya kan?

Ya, saya senang bertemu dengan Anda.

Bahkan saya membuatkan:

". Pie Jurus dalam celana." khusus untuk hari ini,

rempah-rempah cinnamons custard.

Anda tidak mencium saya.

Nah, cium aku...

Ya. Seperti itu...

Mana gajimu hari ini?

Ada di saku.

Nah, sekarang, berikan padaku.

Tidak banyak ya?

Tidak banyak pelanggan, tahu.

Ya, hal seperti itu serin terjadi.

Saya rasa sudah saatnya Anda berhenti bekerja di sana.

Saya lebih senang Anda di rumah

membuatkan kue untuk saya sepanjang hari.

Anda tidak bertanya

bagaimana hari saya.

Bagaimana harimu?

Berusahalah tampak peduli.

Bagaimana harimu, Earl?

Nah, Anda tahu, Johnson merepotkan saya lagi,

tentang hipotek dan segalanya.

Tapi aku tidak membuat kebijakan dengan bank,...

...dan saya mengatakan kepadanya tentang itu,

tapi dia tidak mendengarkan.

"Pie aku benci suami saya."

Ada coklat pahit dan tanpa sesuatu pun yang manis.

Jadikan puding.

Dan ditambah karamel.

Anda tidak mendengarkan saya.

Ya, saya mendengarkan.

Apa yang saya katakan?

Kau mengeluh tentang Mr Johnson.

Apa kata-kata persisnya?

Nah, saya tidak dapat mengulang kata per kata...

Anda tidak mendengarkan saya!

Itu melukaiku.

Ayo minta maaf

supaya saya tidak perlu mengusir Anda dari mobil ini...

dan berjanji memasak untuk makan malam.

Maaf, Earl, karena tidak bisa

untuk mengulang kata-kata Anda secara persis,

sebagaimana yang seharusnya kulakukan...

Setiap kali aku menginginkannya.

Setiap kali Anda menginginkannya.

Baiklah, kalau begitu.

Kau terlihat tampan malam ini, Early.

Terima kasih, Sayang.

Anda jarang memanggil saya Early.

Aku menyukainya.

Dan Anda terlihat cantik malam ini.

Mungkin tampak sedikit lelah saja.

Kenapa Anda tidak menghabiskan spagetinya?

Saya ingin pinjam uang dari Anda.

Dan jawabannya, tentu saja, tidak.

Ada kontes membuat Pie Jonesville beberapa bulan lagi.

Dan saya ingin ikut.

Dan jawaban saya, tentu saja, tidak.

Hadiahnya uangnya besar.

Untuk apa uang itu?

Aku sudah mencukupi kebutuhanmu, bukan?

Tentu saja.

Anda tidak butuh apa-apa lagi, bukan?

Ya, Earl, saya tidak butuh apa-apa lagi.

Maksudku, kue Anda memang lumayan.

Tapi apa ada yang lebih penting daripada merawatku?

Itu benar, Earl.

Jenna Hunterson.

Halo, Mrs Bunterson.

Hunterson.

Siapa kau?

Saya dokter Anda.

Oh, wow, Anda membawakan kue.

Bagus sekali. Kau tahu apa?

Saya baru mulai kerja disini beberapa minggu lalu, tetapi saya sangat

terkesan dengan keramahan tempat ini.

Anda bukan dokter saya.

Lily Mueller adalah dokter saya.

Pie ini untuknya.

Ini adalah Marshmallow Mermaid, favoritnya.

Nah, dia setengah pensiun sekarang.

Baru dimulai pagi ini. Dia akan berhenti.

Kami tidak punya waktu untuk menelepon siapa pun.

Tapi Dr Mueller menangani aku.

Maksudku, dia menjadi dokter saya selamanya.

Saya terlanjur suka dan percaya padanya.

Mungkin Anda bisa bisa percaya pada saya juga?

Kita belum pernah bertemu sebelumnya.

Ya, aku baru mulai bekerja.

Singkat cerita, ini masih tempat...

praktek Dr Mueller, aku dokter junior alias staffnya.

Um, baru saja pindah dari Connecticut dua pekan lalu.

Dr Mueller mengajar selama musim panas

dan saya salah satu mahasiswanya, dan cerita ini membosankan ya?

Tidak .. Ya.

Maaf, bagaimana pun,

senang bertemu denganmu.

Siapa tadi nama Anda?

Aku Dr Jim Pomatter.

Oke.

- Dan Anda? - Jenna Hunterson

Jenna Hunterson Senang bertemu Anda...

Jadi... Ada masalah kesehatan apa?

Yah, tampaknya aku hamil.

Bagus.

Itu bagus. Selamat.

Terima kasih, tapi saya tidak menginginkan bayi ini.