Paper Lives (Kağıttan Hayatlar)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
در دنیایی که بچه ها در اون گریه میکنند قهقهه ها فقط برای ظالم هاست
برای تمام بچه هایی که توی خیابون بزرگ میشن
سلام خوش اومدید ـ خوش باشید
ـ مرسی ـ خوش بگذره
آقا یاسین وقت دارید یه عکس بگیریم؟
لطفا وقت دارید؟
خیلی ممنون یکی دیگه لطفا
خوش اومدید آسلی خانم لطفا میشه عکس بگیریم؟
دخترها ، بریم دور دور؟
گمشو برو بابا
یالا پسر یالا
پسرم یالا دیگه
ای بابا گیر کردیما برو دیگه
اونطوری نگاه نکن برو پی کارت
داداش
داداش
مهمت
داداش بازم رفتی کاغذ جمع کنی؟
مثل ورزش میمونه اینطوری هوا هم میخورم
انقدر نشستیم خسته شدیم
ورزش میخوای چیکار ؟ ما میریم جمع میکنیم دیگه تو خودتو خسته نکن
میخوای خودتو بکشی داداش
از اول هم سعی میکردی بمیری
خوبم
داروت هم تموم شده دکتر گفته بود صاف بشینی
بیا
الو بابا تحسین
کمک کنید
برید کنار کمک کنید
یکی کمک کنه بهمون پرستار نیست؟ ـ یه شماره بگیر
چی کجا؟ ـ از جلوی در شماره بگیر
من میگم کمک کنید تو میگی نوبت بگیر
مسلمون نیستید شما؟
طاقت بیار میتونی؟
صاف بشین خب؟
باشه
کمک کنید
خواهش میکنم به پسرم کمک کنید
نمیتونه نفس بکشه
دقت کنید
نبضش میزنه
برادی کاردی و آنیسوکوریا داره
نبضش خیلی ضعیفه آقای دکتر ـ ببرید بخش قرمز
مامان جون بهت قول میدم بهتر میشی
آزمایش خون بگیرید و ببینید الرژی داره یا نه ـ چشم
پسرم
پسرم
خوب میشی مامان جان بهت قول میدم
بهتر میشی
نفس بکش
بده
دم
بازدم
میتونی لباسش رو بپوشی
در لیست پیوند کلیه هستی
باید تا یه دهنده مناسب پیدا بشه مدارا کنی
وقت دیالیزت هم هست
از دکتر وقت بگیر برای فردا نفرولوژیست تورو ویزیت کنه
دیگه نمیتونم تحمل کنم آقای دکتر
بابا تحسین
برو
طوفان ناگهانی این عصر نیز استانبول را درگیر کرده است
زنگ هشدار زرد به صدا در اومد
رگبار باران را میتوانید تماشا کنید
بچه رو دیدی گونزی؟
چی شده بود؟ ـ نمیدونم والا
خب دکتر چی گفت؟
مثل همیشه بابا تحسین منتظر پیوندیم
وضعیت پول چطوره؟ ـ تقریبا جمع شده
کم مونده
بذار کلیه رو پیدا کنن ، بقیش کاری نداره
دقیقا
تکیه بده دیگه داداش چرا پا شدی؟
گفتی بو نمیدم که ؟ ـ بو نمیدی داداش
برو بابا ، از بوی گند من دکتر خفه شد
حداقل من حس نمیکنم
بهتر شدی
دکتر بهش مورفین زد یکم بعد سرخوش میشه
مگه همیشه همینقدر سرخوش نبود؟
راستی باید داروخونه شبانه روزی پیدا کنیم که داروهایی که نوشتن رو بگیریم
باشه پیدا میکنیم ـ ایولا
کی میرید حمام؟ ـ پس فردا ، چرا؟
جفتتون بوی گند میدید خب پسر
راست میگه بوی گند میدیم
بابا بذار بخونه اگه اعتراضی نداری
ایول
ای خدا
به این سرنوشت ظالم معترضم
به این اندوه بی پایان معترضم
به سرنوشت و به ضرباتی که به زندگیم وارد کرده
در تمام مشکلات
معترضم
به عشق های ناتمام
به این لبخند امانتی
قبل از زندگی کردن مردن
معترضم
هی خوشتیپ خوش میگذره؟
چه خبر؟
گل
چیه؟
خوبم گونزی
امروز نمیام
شوخی کردم
پنج دقیقه دیگه میام دارم صبحونه میخورم منتظر بمونن
باشه میبنیمت
صبح بخیر آبجی هاجر
بباف زمستون نزدیکه
نوش جان آقایون ـ ایولا
خسته نباشی آبجی ـ مرسی
داداش حسن خدا قوت ـ ایولا
داداش مهمت ـ چیه؟
پنج لیر داری داداش؟
شماها منتظر بودید من برسم؟
نه داداش
بدم برید چسب بخرید اره؟ زرنگ
والا زشته داداش میخوایم نون بخریم
برو بابا من نمیشناسمتون مگه؟ ـ والا میخوایم نون بخریم
قسم نخور بابا به اندازه کافی خدا زدتتون
تیپش رو ببین
از دست شماها
شما بیچارم کردید بگیر
اگه ببینم چسب خریدید دهنتون رو صاف میکنم (بو کردن برخی از انواع چسب که گیجی و لذت می دهد ولی می تواند به مغز و کلیه ها صدمه بزند)
برو
چه خبر مهمت؟ ـ خوبم شما چیکار میکنید؟
هیچی دیگه میچرخیم باهم بورک خوردیم
بازم هست اگه میخوای میخوری؟
بگیرم ببرم برای بچه ها ـ باشه
داداش سیگار داری؟ ـ البته
یکی بگیرم؟ ـ صبرکن
بگیر
بیشتر بگیر
نه والا سعی میکنم ترک کنم
باشه پس
مرسی عشقم ـ میبینمت
مراقب باش
چاعلا ، مرسی برای بورک ها
دقت کنید
چیکار میکنید؟ ـ کجا موندی داداش؟
فکرکردیم نمیای داداش
اومدیم دیگه ـ دمت گرم
یالا
یواش
بیا
چیکار میکنی پسر؟ ـ خوبه داداش
بورک بردار ـ ایولا
هی مراقب مامور ها باش این بار گیر نیفتی
خوبه بهتری که رییس ـ دیشب فکرکردم دارم میمیرم
مرسی گونزی ـ این چه حرفیه داداش
اما ببین یه چیزی بهت میگم برو دکتر حتما
آقایون بورک نمیخواید؟ ـ من برمیدارم
بگیر قبل اینکه برید سرکار ـ اینو هم بدم بهت داداش
بگیر داداش ـ ایولا داداش مرسی
بگیر پسر اینجا گذاشتم ـ یواش پسر میمیری
خسته نباشید ـ ایولا
منو ببین ، نگی چون هوا خوبه برم بیرون کاغذ جمع کنم
به فکر من نیستی لااقل به فکر تحسین بابا باش طرف خیلی نگرانته
توام کشش نده گونزی همینجام دیگه کجا میخوام برم؟
داداش من گفته باشم دیشب کم مونده بود بمیری
دقیقا
مردن زیاد مشکلی نیست
اما پس رویاهامون چی میشه؟
ما زیاد داریم به کدومش برسیم؟
یادت نمیاد؟ ـ چیو یادم نمیاد؟
پسر
بگیر
اینو به جز خودت کسی نمیتونه بخونه
اینو سال پیش تولدت نوشتیم دیگه لیست کارهایی که قبل از مرگ باید انجام بدیم
هنوزم اینارو نگه میداری؟ ـ البته
خب چرا هی صبرکردی الان اینو رو کردی؟
الان دقیقا وقتش نیست؟
خب اگه پیوند به موقع نرسه ما هم یه روزی مثل شما بودیم
شما هم یه روز مثل ما میرید
دقیقا ـ توبه کن
همینطوره
انجامشون ندیم؟
باشه
باشه چی نوشته؟ ـ بیا
اول
مادرت رو پیدا کن
دو
ببین داداش خودتم نمیتونی بخونی
صبرکن نوشته سوار ماشین رو باز شو ـ باشه داداش بیا هی میگم بیا سوار نمیشی
گمشو بابا
سیگارم رو بده از منطقت خارج نشو
که ماتحتت رو از دست ندی ـ ماتحت هیچکس مثل من نیست
بازم من هشدار بدم حواست باشه عوضی
مادرت رو پیدا کن
200, 300, 400, 500, 550, 600, 650…
هزار
هشتاد و سه کیلو
باشه
45کیلو
بگیر
هی ـ چته آرتیست؟
اون شیشه هارو ول کن ـ برو پی کارت بابا
مرتیکه
گفتم برو توی آشغالدونی خودت ـ چی میگی؟
ببین پسر ـ بیا اینجا
بیا
بیا ـ چیه؟
Paper Lives subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Paper Lives
- Paper Lives 2021 1080p WEB-DL YTS-LegalDL · 83 downloads · 2022-07-26
- Paper Lives 2021 720p WEB H264-STRONTiUM · 97 downloads · 2022-06-27
- Paper lives moonriverteam · 84 downloads · 2021-05-15
- Paper Lives 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-CMRG · 82 downloads · 2021-05-06
- Kagittan Hayatlar 2021 WEB-DL · 84 downloads · 2021-03-13
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.