House

Visualiserer du?

Det er din tur, kammerat.

- Har du det godt? Du er lidt bleg. - Jeg har det fint.

- Vil du ikke lave 2 i stedet? - Jeg laver tre.

- Det er bedre at lave 2 end... - Jeg vil lave tre.

Nu skal vi vise de gamle, hvad en 12-årig kan med den rette træning.

Satans! Du kan godt klare det her. Bare se det for dig. Se det.

Godt opspring. Strakt. Kløv det.

Ring efter en ambulance!

- Der var lys. - Det er midt på dagen.

Jeg mente det billedligt. Altid så bogstavelig...

- Du har fået ny stok. - Ja.

Fyren i forretningen sagde, den var fræk.

- Hvorfor kommer du? - Vogler er død.

- Hvad er der dog sket? - Nu tager du mig på ordet igen.

Mr Undergang, mr Pengepose har forladt sygehuset.

- Nu kan det blive som før igen. - Det var ret underligt før.

- Jeg kan godt lide det underligt. - Hvad vil du sige... bogstaveligt?

- Jeg vil have, du kommer tilbage. - Hvorfor?

Kan du ikke slappe af? Når du er anspændt, er jeg det også.

Se lige på din personsøger?

En epidemi. Ikke mit område.

- Det er vigtigt. - Det her er vigtigt.

- Hvorfor vil du have mig tilbage? - Fordi du er en dygtig læge.

- Er det alt? - Er det ikke nok?

Lkke for mig.

Tag dig af din pest.

- Dr. House! Der er brug for dig her. - Jeg vil ikke smittes af noget.

En dommer faldt om i svømmehallen. Han havde bakteriel meningitis.

- Så behøver jeg ikke diagnosticere. - 2.500 mennesker skal undersøges.

Det er et ressourceproblem. Jeg ville bare være i vejen.

Dr. House har intet blåt kort og må ikke forlade hospitalet.

Du er læge her. Optræd som sådan.

Og... tag de her.

39...

Du vinder en rejse til 2. sal. Næste.

Ingen feber, intet udslæt. Du er rask.

Tag disse tabletter og vis kortet til vagterne ved indgangen.

Tag de her og gå hjem og tal med din datter.

Dine bukser, din bluse og tørklæde er nyvaskede, men jakken har en plet.

Du vidste ikke, jakken var brugt.

Hvis din mand ikke går i kvindetøj, så har din datter lånt det.

Hun vil vel se ældre ud og komme ind på barer.

Jeg har ingen datter.

Næste.

- Er jeg smittet? - Gå op på 2. sal.

- Jeg skal dø! - Det kan kureres. 2. sal.

- Feber. Betyder det, jeg har det? - Har du noget udslæt?

Det er fra min nye badedragt. Jeg har haft det i en uge.

- Ondt i nakken? Så har du alle tre. - Det er noget, jeg fik til træning.

- Hvor er dine forældre? - I Chicago. Jeg er her med træneren.

Jeg ville se, hvad du skriver.

- Gør sådan... - Av!

Og nu sådan...

Tag disse tabletter og vis dette kort, når du går.

Næste.

Du kommer med mig.

Det bliver scanning for dig. Tag elevatoren til 2. sal.

- Det kan være systemisk. - Eller meningitis.

Hun har haft udslættet for længe.

Tror I, vi er færdige? At de 800 dernede står i toiletkø?

12-årig med feber, udslæt og nakkesmerter. Det er ikke meningitis.

Pus i spinalkanalen som kun gør ondt, når nakken bevæges sidelæns?

- Det passer ikke. - Gå ned nu!

Tabletterne hjælper ikke udspringeren.

- Du vil bare slippe for det. - Netop.

Jeg udsætter en 12-årig for pinefuld behandling for ikke at kede mig.

Viser det sig, hun har meningitis, så har du vundet-

- men hvis vi fortsætter dernede, og hun dør, kommer du til at rødme.

I får en time.

- Foretag en lumbalpunktur. - Jeg tager en blodprøve.

Nej. Du skal undersøge, hvad der kan give nakkesmerter.

- Listen er jo kilometerlang! - Start med A. Og giv hende Rifampin.

- Det behandler man meningitis med. - Hvis jeg tager fejl. Det er sket.

- Kemisk blodanalyse på stue 2046. - Vent lidt.

- Der er kø her! - Undskyld.

- Alle har travlt. - Skub til mig igen.

Jeg har brug for en sygeplejerske til en lumbalpunktur.

Tilfældet er akut, og du vil have en lumbalpunktur?

- Cuddy gav os kun en time. - Om bag i køen.

Forlad ikke området, før De har talt med en læge.

Jeg giver dig bedøvelse. Beklager, at vi må gøre det herude.

Helt i orden. Jeg viser mig ofte i badedragt for tusinder.

Alle de konkurrencer får børnene til at modnes hurtigt.

- Hold om knæene og bøj hovedet. - Som når man dykker?

Husk at trække vejret.

Kan du agere forsvarer, så jeg ikke stikker forkert?

Så er det tid.

Nu kan jeg mærke den... Av!

Prøv at slappe af.

- Hvilket bogstav er du på? - A.

Det er den rene tortur at gå igennem alt det der. Dødkedeligt.

- Det er helt i orden. - Det var da skønt!

Mange ville være sure over at skulle lave det der.

- Hvor er pigen, som lå her? - Vi skulle bruge sengen.

Hun har lige fået en lumbalpunktur og måtte ikke flyttes!

- Hvordan har du det? - Hun har hovedpine og er svimmel.

Hun skulle ikke have været flyttet.

- Tag det roligt. Hvad viste prøven? - Vi fandt ingen infektion.

Men du har intet blåt kort. Det er noget andet, ikke?

Symptomerne skyldes noget andet. Du må blive her natten over.

Jeg håber, vi kan finde en stue.

Undskyld. Jeg plejer ikke at hyle sådan, men...

- Dine forældre er her snart. - Jeg må sove. Jeg er dødtræt.

Åh, nej! Jeg bløder fra øjet! Hvad er det her?

Tag det roligt. Antibiotikaen, du fik, kan farve tårevæsken rød.

Det er ikke blod.

Men det der...

...er blod.

- Skal den ned i min mave? - Du har blod i mave-tarmkanalen.

Vi skal finde ud af, hvor det kommer fra.

Jeg bedøver dig i halsen og dr. Foreman giver noget beroligende.

Synk og læg dig på siden.

Så går vi i gang.

- Kan du råbe, at det brænder? - Her er smittefare...

Prøv at slappe af. Det tager ikke så lang tid.

Jeg kan ikke se nogen sår.

Nu er jeg nede i maven. Ingen blødning.

Et sted må hun bløde. Måske i tyndtarmen.

Mave-tarmkanalen er lang.

Det her fungerer ikke.

Tro det eller ej, men det her er et kamera.

Du sluger det, og det passerer igennem dig.

Antennen opfanger signalet.

Så ser vi en video af dine tarme og kurerer dig.

Vand? Ned med den.

Jeg har vist set den film. Det er en mørk slutning.

Vil du have?

- Hvorfor foretog du endoskopi? - Han bad om hjælp.

Foreman er ikke din chef. Når jeg beder dig om noget...

Bliv der. Gå nogle billeder tilbage.

Netop! Der har vi det.

- Jeg kan ikke se noget. - Ikke? Se på den ting til højre.

- Er det en stor eller lille "ting"? - Der? Dieulafoy.

Vi kan brænde hævelsen væk, men det siger intet om øvrige symptomer.

Noget siger det, men jeg aner ikke hvad.

- Starten på en intussusception? - Det forklarer ikke resten. Andet?

- Ned i lobbyen... nu! - Jeg har ondt i benet.

- Der er gået tre timer. - Du skulle jo sige til, dr. Chase!

- Hun har blødninger i tarmene. - Det må vente. I skal derned.

I har sparet sygeplejersker væk, så nu må vi gøre deres arbejde.

Det hænger måske sammen med, du kostede os 100 millioner dollar.

Personer uden blåt kort-

må ikke forlade karantæneområdet.

- Du er fri! - Kan det være mavecancer?

Lkke uden smerter i maven. Har I udelukket sepsis?

Hverken lumbalpunkturen eller blodet peger på en infektion.

Laboratoriet har måske klokket i den.

Hverken feber eller ondt i nakken. Tag elevatoren til 3. sal.

Ikke hvis hun er rask.

Hun lugter ikke af klor, så hun var ikke i svømmehallen.

Hun er søgt til karantæneområdet, fordi hun er en idiot eller skør.

Psykiatrisk i østfløjen. Farvel.

- Det kan være knoglecancer. - Er du på B? Bravo.

Det forklarer meningitissymptomerne. - Du er rask. Tag disse tabletter.

Tag en knoglemarvsprøve. Brug din pause.

- Et kvarter er ikke nok. - Så brug også Chases pause.

- Kan du ikke bare fyre Chase? - Så er morskaben jo forbi.

- Vil du tortere ham først? - Har han fortjent bedre?

Afskedig ham, sagde jeg jo.

- Han var bange for at miste jobbet. - Han gik bag ryggen på dig.

Højre!

Var kaffen god? Vi andre knokler...

- Hvad laver du? - Undgår tanker om mælkeproduktion.

Jeg fik varmen, da jeg arbejdede. Opfør dig ikke som en 13-årig.

- Chefer har sjældent de bryster. - Kan kun grimme kvinder være chef?

De kan være flotte, men man plejer ikke at se deres udstyr.

Du har en ansøgning til Camerons job på dit kontor.

Jeg har ikke tid. Vi har en epidemi her, folk kaster op og alting. Kaos.

- Jeg sender ansøgeren hjem. - Glem det. Du tager imod ham.

Hvis han kan sætte to sætninger sammen, sørger du for, han arbejder.

Til forskel fra jer to.

Jeg kan ikke tage en knoglemarvsprøve på gangen.

- Jeg har intet behandlingsrum. - Giv mig et, som er rimelig sterilt.

Hør her: Hun dør.

Så bliver der en seng ledig.

- Er der døde mennesker i skabene? - Det håber jeg.

Prøv at slappe af.

Lidt mere.

Jeg beundrer din måde at ignorere andre på. Altid at gå din egen vej.

Du har altså læst på Hopkins?

Han spiller i et band.

- Kan du lide musik? - Absolut.

- Hvad spiller I? - Blues. James Cotton og den slags.

- Cool! Gæt, om du får jobbet! - Sikkert?

- Glem det. - Hvorfor?

Tatoveringen.