The first 200 lines.
اشرب، اشرب، اشرب، اشرب، اشرب، اشرب!
الآن، دورك. توجه.
آخر طلبات، من فضلك.
يا للهول! باصي!
- يمكنك البقاء في منزلي! - يجب أن أعود إلى المنزل الليلة.
بالجحيم!
بالجحيم!
مرحباً. هل فاتك الباص؟
مرحباً. نعم. إلى كاسل موي.
يمكنني أن أوصلك نصف الطريق. تفضل.
شكراً لك.
برودة هذه الليلة، أليس كذلك؟
آسفة لأنني لا أستطيع أن أوصلك أبعد من ذلك.
لا بأس. اعتني بنفسك.
وداعاً الآن.
سأظل هنا طوال الليل، سوز.
لماذا غادرتِ في هذا الوقت؟
فقدت الوقت.
احترسي.
لعنة، لعنة، لعنة.
لعنة.
هل توقف؟ لا.
إذا كنت متأخراً في يومك الأول،
سيطردونك قبل أن تبدأ حتى.
أعتقد أنه قادم للعودة.
مرحباً!
يا إلهي!
يجب أن أذهب. لقد حصلت على موعد للركوب.
كاسل موي؟
رائع. أنتِ نجمة!
إيمي؟
إيمي؟
إيمي؟
كاثي؟ لقد تلقيت رسالتك. ما الذي حدث؟
ليزا، إنه خارج.
يا إلهي، حسناً.
لكن... لكنك ستكون آمنة في الملجأ.
سيكون ينتظرني عندما يغلقون.
أخشى أنه سيقتلني. يجب أن تساعدنا.
حسناً، سأفعل كل ما أستطيع، كاثي، أعدك.
تحريري في خمس دقائق.
من الواضح أن الموضوع الرئيسي
هو استفتاء الطلاق،
ولكن ملجأ النساء؟ لقد قمتِ بالتقرير الشهر الماضي، ليزا.
اتخذت الحكومة قراراً.
لماذا لعنتك ترخصين لها؟
قالت إن لديها زاوية جديدة.
لدي زاوية جديدة.
أنا لا أرى ذلك.
ماذا لدينا غير ذلك؟ اعذرني.
بيان بيل كلينتون حول البلقان،
جاك شيراك حول التجارب النووية و...
بيل، لا يمكننا عدم نشر هذا.
هؤلاء النساء ليسوا لدينا مسؤولية.
انظري، ربما تحديث صغير، في الخلف.
لا، إنها نفس القصة بالضبط كالشهر الماضي.
لقد أجريت مقابلات مع بعض النساء هناك فهي...
ليزا، لقد اتخذت قراري.
التالي. النساء قد يموتن.
- يا للهول. - كفاية، ليزا.
هذا كلامي النهائي.
الآن، ماذا لدينا غير ذلك؟
ريفردانس نجاح كبير في نيويورك.
لعنة. هل هناك أخبار جيدة؟
يا الله.
الآن ليس الوقت، ليزا.
بيل، هؤلاء النساء...
ليسوا مسؤوليتنا.
هم مسؤوليتنا.
إذا كان هناك أي احتمال...
بقدر ما يمكن القول، ليسا.
إنها ليست شخصية، ليزا.
إنها شخصية بالفعل. قتلت والدتي عندما...
عندما كنت في العاشرة، لذلك أعرف ما سيحدث
لهؤلاء النساء إذا أُغلِق هذا المكان.
وإنه قصة إخبارية.
فقط عدمت الاغتصاب الزوجي العام الماضي.
قوة الصحافة يمكنها أن تضغط على التغيير.
بيل، قلت لنا ذلك.
حسناً، ليزا، سأخبركِ ماذا.
اجعليها شخصية.
احكي قصة والدتك، كيف أثر ذلك عليكِ.
اجعليها اعترافاً، وسأفكر في الأمر.
شكراً لك، بيل.
لن تندم.
قلت "أفكر فيه".
اللعنة.
أنا آسفة جداً، ليزا. لم أكن أعلم.
ليست النوع من الأشياء التي تعلن عنها.
أنت على وشك، حتى الآن.
هل أنت متأكدة أنكِ موافقة فعلاً على ذلك؟
ليس متأخراً جداً لتغيير رأيكِ.
أبي، أنت متأخر. أعلم، حبيبتي. آسف.
كيف كان يومك؟ ماذا حدث معك؟
لا أعتقد أنني أداءت جيدًا.
أراهن أنك أداءت أفضل مما تعتقد.
لقد كنت دائمًا جيدًا في العلوم.
كانت في الرياضيات.
صحيح.
كنت متأخرًا بما يكفي في الدخول الليلة الماضية.
نعم، حسنًا، لورا كان لديها حفلة كبيرة لعيد ميلادها.
إذا...
قلت لأمك إنك عدت في الوقت المحدد.
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى وخاصة ليس في أيام الدراسة.
شكرًا لك، بابا. قائد دلتا واحد.
اطلاق نار مشتبه فيه في العصابات في شارع بارنيل.
ضحية ذكرى واحدة، إصابات خطيرة.
نحن بحاجة إليك هناك بأسرع وقت ممكن.
أصبحت الأدلة الجنائية في طريقها.
هل سنظل نتسكع معًا؟
آسفة، حبيبتي، سأضطر للذهاب إلى هناك.
لكن سأوصلك إلى المنزل أولاً، أليس كذلك؟
نعم.
اربطي حزامك.
من الصعب أن تتغلب على بطاقة الأم الميتة؟
اذهب للجحيم.
تتمناها.
شيء ما يجب أن يكون قد حدث لها.
هل هي فتاة جميلة؟ أختك؟
نعم. ما الذي يهم...
ربما هي في مكان ما تمضي وقتًا ممتعًا
مع الرجل الذي اصطحبها.
أختي ليست كذلك.
لن تذهب مع غريب أبدًا.
وهي حصلت على وظيفة جديدة، من المقرر أن تبدأ هذا الصباح.
لم تكن ستخاطر بفقدان ذلك.
إذا لم تعود في غضون 24 ساعة، عد.
هذا كل ما يمكننا فعله.
حبيبتي.
الفقرة الافتتاحية غير متكاملة.
جريمة قتل أمك يجب أن تكون البداية لنا،
وليس العكس.
بخلاف ذلك...
سيديرها على صفحة الغلاف.
في أحدث استطلاع للرأي،
تشير الأرقام إلى أن 57% من الناس
يدعمون تعديل الدستور،
وإلغاء حظر الطلاق في أيرلندا.
وإلغاء حظر الطلاق
سيزيد بشكل كبير من الألم والصدمة
لأولئك الذين يتورطون في انهيار الزواج،
خاصة بالنسبة للأطفال.
في أخبار أخرى، الجمارك...
شكرًا لحضورك، المحقق.
إذا، ماذا أراه؟
هذه أنا، عمري 10 سنوات.
الصورة التقطها الرجل الذي قتل أمي.
حسنًا، ليزا.
خذي وقتك.
ماذا كان اسمها؟
جانيس والاس.
هل يمكنك أن تخبرني بما حدث؟
ما تتذكره؟
أتذكر أن الجو كان حارًا.
لم أتمكن من النوم.
أخيرًا، نمت، وعندما استيقظت...
كانت هناك أصوات...
و...
أمي، أنا صاحية.
لم أتمكن من رؤية وجهه.
لأنه كان...
كان يرتدي قناعًا، و...
كانت أمي مربوطة على السرير.
ثم، أتذكر ضوءًا مشعًا كال...
أعتقد أنه كان فلاشًا للكاميرا.
كان يلتقط هذا.
شكرًا لك.
ثم، انه...
أغلقني في...
في الخزانة...
و...
فعل ما فعله بأمي بينما كنت هناك، في الغرفة.
يا إلهي.
وعندما استيقظت، كانت الباب مفتوحًا و...
وهي...
اعتقدت أنها نائمة.
أنا آسفة جدًا، ليزا.
متى وقع هذا؟
في 14 نوفمبر 1980.
هل كان هناك شخص آخر يعيش في المنزل؟
والدك؟ إخوتك؟
لا أحد. والدي لم يكن هناك.
أين هو الآن؟
قد يتذكر شيئًا يمكن أن يكون مفيدًا.
لم يكن هناك.
حتى في هذه الحالة. لا.
حسنًا.
هل هناك أي فرصة لأن تكون هذه أمك؟
لا.
ليس بذلك الطلاء.
بالإضافة إلى أن الصورة تم التقاطها في الخارج.
وتم التقاطها مؤخرًا.
هذا النوع من الأفلام Polaroid نوع 779.
لم يبدأوا في إنتاجها إلا هذا العام.
قامت سكرتيرتي بالاتصال بشركة بولارويد في هولندا
بينما كنا في انتظاركم.
ما زال يمكن أن يكون مرحلًا.
لسنا نعرف ما إذا كان قد اختطف أحدًا.
لكن هذا بالطبع ما يقصده،
الماضي المرح والحاضر.
No comments yet. Be the first to leave one.