NCIS: Tony & Ziva

estamos derribando Fuego reinante.

Graves mató a mi familia.

Si nos ayudas

matar a aaron tumbas,

Verás el de Jonás. nada como él.

tienes suerte Nos reunimos en público.

De lo contrario, estaríamos haciendo mucho más que hablar

por lo que le hiciste a mi hija.

-¿Están ustedes dos entendiendo? ¿Volver a estar juntos? ¡No!

Mi cerebro está atascado en modo supervivencia.

es muy dificil para mi desprenderse del instinto.

no piensas ellos van al

Espectáculo de armas de Reigning Fire, ¿verdad?

Está en París. Venganza.

Un plato que se sirve mejor a los parisinos.

Pensé que estábamos de acuerdo en un lugar de destino

porque íbamos a tener una pequeña boda.

Lo hicimos. Esto es.

Bueno, esto es todos los del NCIS,

mis compañeros de la escuela, el tuyo del trabajo, y, creo,

cada uno de tus clientes?

Bueno, para ser justos, uno de esos clientes es Henry,

mi padrino.

Bueno, nunca hablamos sobre fiestas de boda.

Bueno, es una boda.

Es una fiesta. ¿A quién quieres invitar?

honestamente pensé solo íbamos a ser nosotros,

y Tali y un oficiante y...

¿Solo nosotros?

Bueno, eso no es poco. ese no es nadie.

Entonces, ¿quieres simplemente ir? ¿Entonces al juzgado?

: ¡No, eso no es lo que estoy diciendo!

Por supuesto que puede venir. ¡Él es tu padre, Tony!

¿Puede traer un acompañante? Porque necesitará un acompañante.

-No lo sé, quiero decir... -

¡Tony, no me estás escuchando!

¿Qué está sucediendo?

Ey. ¿Estás bien?

Sí, estoy bien, sólo que, Sólo necesito un poco de espacio.

Justo...

un poco de espacio.

Entonces ese es el plan.

Quieres irrumpir

la exposición Fuego Reinante. ¿Por qué?

Para detener a Jonás de matar a Graves?

Tienen a Dejan Lazar.

Aaron Graves está casi muerto.

Bueno, y honestamente, meterse entre un señor de la guerra

Y un psicópata no es nuestro trabajo.

tenemos una idea eso podría limpiar nuestros nombres.

El fuego reinante Soluciones de mantenimiento de la paz

El dron estaba sobrevolando cuando Jonás mató a Henry.

Ese metraje lo atrapa.

Si los planes de Jonás otra misión,

¿Es realmente inteligente correr? ¿Otro al mismo tiempo?

Cuando le dije a Martine sobre los matones de Jonah

atacando a tali, ella pareció sorprendida.

Esperamos que haya plantado una semilla de duda sobre él.

Y si están peleando, estarán distraídos.

Cualquier caos que provoquen nos da cobertura.

Problema: Jonás definitivamente borró la memoria del dron

antes de devolverlo al Fuego Reinante.

Pero tal vez no su programación central.

ese dron usa un escáner lidar avanzado

para navegar en su entorno

y entrenar su sistema de piloto automático.

esos datos de navegación También recogería gente.

Movimiento, incluso vibraciones. Podríamos...

podría ser capaz para extrapolar audio.

Tecnología, tecnología, tecnología. ¿Y?

Si podemos conseguir acceso a los servidores de Reigning Fire,

podríamos ser capaces reconstruir evidencia directa

de los momentos finales de Henry.

Quiere decir que tendremos imágenes.

Bien, proporcionamos cubierta y músculo.

Boris, hackeas el dron.

si Claudette puede hacernos entrar.

Afortunado, o tal vez muy desafortunado,

¿Adivina qué lugar será el anfitrión?

Centro de convenciones Le Corail.

De ninguna manera.

Intentamos aterrizar un contrato allí,

pero obtuvimos una oferta inferior por la anti-Claudette.

Freda, maldito Floquet.

Fuimos juntos a la universidad.

Ella siempre fue una idiota.

Ah, un complot de venganza enclavado

en un complot de venganza aún mayor como una muñeca matrioska.

Bien, nos vemos a ambos en París.

Eh, lo siento. tengo un--

No puedo, tengo luna de miel.

Tengo mucho que empacar.

Lavadero. Mis prendas delicadas necesitan secarse al aire.

Bueno, se acabó el trabajo remoto compañero.

-Te necesitamos de vuelta en el campo. -

¿Cómo pudiste?

Odiamos a Graves

para convertir a los niños en garantía.

ella no parece como garantía para mí.

Cruzaste una línea.

Y rompiste una promesa que me habías hecho.

Lo hice, mentí.

Para protegerte de una elección

Sabía que te resultaría insoportable.

Oh, no me infantilices.

No, lo juro, si hay algún daño. había llegado a esa niña,

Yo mismo habría matado a Galimard.

Pero Tony y Ziva me encontraron en la prisión.

Tuvimos que sacudirlos.

Son perros callejeros que no deja de mordernos los talones.

Dime que no te preocupan.

Por supuesto que sí.

¿Y de dónde fue? ¿De dónde provienen esas imágenes?

¿Mmm? A ellos.

lo estan intentando para separarnos.

Todavía me mentiste.

Lo sé.

Hice.

Lo siento.

En verdad lo soy.

¿Cómo se supone que voy a confiar en ti?

Estamos muy cerca, mi amor.

Mañana mataremos a Graves.

Destruye el fuego reinante.

Registrándose.

Porque esto es...

Yo diré...

ambicioso.

Pero se lo debo a Henry.

También sé que tengo las anteojeras puestas.

Ambos se lo debemos a él.

Mmm.

"Es" ser fugitivos buscados

entrando a un centro de convenciones

Lleno de soldados y policías.

siendo recibido por un traficante de armas

¿Quién cree que lo atacamos?

¿Da mucho miedo?

Lo sé.

Pero si no detenemos a Jonás,

exponerlo y terminar con esto...

...¿qué nos pasa?

¿A Tali?

¿Y qué es? que le contamos a Tali?

Una misión ambiciosa

a la vez.

Mmm.

Dios mío, estoy sudando. Pueden verme sudando.

Estaremos bien. La parte más difícil de conseguir

en la base de datos de Freda estaba esperando a tony

para elegir su look.

No juzguéis, nos buscan.

Sólo trato de mezclarme con estos compradores gubernamentales.

"Qué curioso, qué hombre tan adulto servirá para ganarme la vida."

Magnum, P.I.

No veo a Tom Selleck.

Más bien Groucho Marx.

Veo un poco de Tom Selleck.

Vamos, vamos.

Ahí vamos.

Te recuerdo.

Del mes pasado en la exposición de barcos.

La barba está saliendo. Se ve bien, hombre.

Entonces compras barcos. y armas militares?

soy una especie de experto en todos los oficios,

maestro de ninguno.

También soy fan de Felipe II.

¿Lo conoces? ¿Armada?

Lo siento, le gusta mirar. el Canal Historia.

Me encanta el Canal Historia.

Ese es mi chico.

-Gracias. -Estoy seguro de que sí.

Oye, mira, Es nuestro dron de fuga de prisión.

Tony, problema: no es sólo

los guardias del lugar nos enfrentamos.

El fuego reinante trajo su propia seguridad.

Bueno, supongo que Reinante Fire no confiaba en los chicos de Freda

para proteger la mercancía.

Excepto la manera de La sala de servidores también está bloqueada.

Abortar, retroceder, retroceder, todo lo anterior.

Oye, oye, mi poderoso halcón.

Me recuerdas a alguien Solía ​​llamarlo "novato".

Necesitaba relajarse.

Tú también.

Ziva y yo despejaremos un camino a la sala de servidores.

¿Por qué no ayudas a Claudette? ¿Conseguirnos acceso con tarjeta de acceso?

-Sí. -Bueno, hay la bella del baile...

Aarón Graves.

¿Se inspiró su organización sin fines de lucro? ¿Por tu propia lesión en el campo?

Sí, sí.

Una bomba defectuosa detonó cerca de mi cabeza.

tengo mucha suerte estar vivo, en realidad.

¿Todavía sufres? algún síntoma?

Desarrollé dislexia.

Números crecientes de soldados son

desarrollo estas lesiones cerebrales traumáticas

de disparar tus armas.

¿No te sientes? ¿Algún sentido de hipocresía?

Intenta preguntarle a un soldado. en el campo si se siente más seguro

sin una de mis armas en su mano.