Shaolin Abbot (少林英雄榜)

(تمّت التّرجمة بواسطة (حسين النجار// الكنج شاروخان برجاء عدم حذف اسم المترجم من على ملفّ التّرجمة

(دير (شاولين

واحد

اثنان

ثلاثة

أربعة

خمسة

ستة

سبعة

ثمانية

توقف!

(الأخ (تشي شان الراهب الاكبر يريد رؤيتك

تحياتي للراهب الاكبر

تشي شان)، لقد كنت راهبًا) منذ كنت صغيرًا

كم مضى من الوقت على وجودك في هذا الدير؟

جئت إلى هنا عندما كنت في السادسة وقد مرّ عشرون عامًا

لسنوات، كان الرهبان في هذا الدير

(يمارسون الفنون القتالية لمقاومة (تشينغ

لكننا نعاني من قلة الأسلحة

تشينغ) يمنعون الناس من امتلاك الأسلحة)

ولهذا السبب يجب أن نصنعها بأنفسنا

(أمرك الآن بالذهاب إلى معبد (وين شو

(والتقى بالكاهن (وو تشين

للحصول على المخططات اللازمة لصناعة البنادق

وتشكيل الفولاذ

هل تعتقد أنك قادر على إتمام هذه المهمة؟

سأبذل قصارى جهدي

جيد

وو تشين) كان جنرالاً) (سابقاً في عهد الـ (مينغ

وهو بارع جدًا في فنون القتال

يمكنك البقاء والتعلم منه

!سأفعل

(الاخ (تشي شان

نحن طلاب شاولين غير مسموح لنا بالتجول بحرية

لكن هذه المرة أمر الرئيس (بأن تتوجه إلى جبل (أر مي

أنت محظوظ بهذه الفرصة لاكتساب الخبرة

عليك أن تكون حذرًا للغاية

العالم الذي يخص فنون القتال مليء بالمكراء

هناك فخاخ في كل مكان، لذا كن يقظًا

أخي (فاي ون) محق

ولكن الإنسان بطبيعته خيّر

وإلا

لما أتى بوذا لإنقاذنا

هل لديك رسالة الرئيس معك؟

...نعم

!أخي، تفضل

اعتنِ بنفسك

وداعًا

سيدي، لم نرك هنا في جبل (أر مي) من قبل

هل لي أن أسأل من أين أتيت وإلى أين تتجه؟

أنا قادم من دير شاولين (في جبل (سونغ شان

(يتعين علي الذهاب إلى معبد (ون شو (للحديث مع الراهب (وو تشين

يا لها من صدفة! (وو تشين) هو عمي

(عبر هذا الجبل، ستجد معبد (ون شو

شكراً لكِ سيدتي! تفضلي من هنا

أنا لا أعرفك وهذا الطريق محفوف بالمخاطر

لذا يجب أن أكون حذراً من أي هجوم مفاجئ منك

أعلم متطلبات رئيس الدير

التصميمات التي يريدها للأسلحة

ستحتاج لما لا يقل عن ثلاثة أشهر لإعدادها

ابقَ هنا مؤقتاً سأحاول إنجازها بأسرع وقت ممكن

شكراً لك

ماذا طلب منك رئيس الدير أيضاً؟

قال إنك متمكن للغاية في فنون القتال

ويريدني أن أتعلم منك

هذا أمر يستحق الإشادة

سآخذك كطالب لي

المعلم، كل تقديري لك

جيد

نعم

خذ (تشي شان) إلى غرفة الضيوف

....حسناً

بما أن دير شاولين مكرّس

لطرد المانشو

فلا بد أن تكون مهاراتك القتالية استثنائية

الجميع في الدير مشغول بممارسة التدريبات

كم عدد السنوات التي قضيتها في التدرب؟

انضممت إلى الدير عندما كنت في السادسة، وأنا الآن في السادسة والعشرين

إذن، لقد قضيت عشرين عامًا في التدريب

بالتأكيد أصبحت لا نظير لك

هل أستطيع أن أتجرأ وأطلب مواجهتك؟

الأخ (فينغ)، لماذا

استخدمت حركة قاتلة؟

هذا ما تعلمته

ستتعافى بعد شهر من الراحة

أعترف بأنني لم أتقن فنون الكونغ فو

ولكن يومًا ما

سأواجهه مجددًا

أخي، الخطأ كان خطأك

لقد رأيت أنك استخدمت تقنية مدمرة لمهاجمته

هو فقط جرحك دفاعًا عن نفسه

لم يكن الأمر مقصودًا الرجاء المعذرة

تشي شان)، لا تلم نفسك)

(هذا الاخ الأصغر (باي مي

الذي عاد لتوه من جولته

لديه بعض الأخبار عن شاولين من البلاط

التي قد تهمك

البلاط اكتشف أن شاولين

يتدرب سرًا على فنون القتال

ويصنع الأسلحة بشكل خفي

لقد تم تصنيف أولئك من شاولين على أنهم متمردون

ورغم ذلك تحتفظون براهب من شاولين هنا

لا أعتقد أن هذا تصرف صائب

ماذا تعني بذلك؟

شاولين ملتزمة بطرد المانشو

هذا عمل بطولي

ويجب علينا جميعًا أن نؤدي دورنا فيه

إذا أردت أن تكون صديقًا للمتمردين

فليس لدي ما أضيفه

أخي، لكل منا رأيه وقراره

من هذا اليوم، ستفترق طرقنا

لابد أن هناك جزءًا من الحقيقة فيما سمعناه

(من الأخ (باي مي

سأبلغ دير شاولين بذلك

وفي الوقت الحالي، ركز على مهارات الكونغ فو

أمر مفهوم

لقد تدربت على الكونغ فو في شاولين لسنوات

ما هي تقنياتك المميزة؟

كف التنين الساحق

الرأس الحديدي

وتأمل الإصبع الواحد

لقد قضيت وقتك في تدريب الكونغ فو الصلب

لكن الآن يجب أن تبدأ في تطوير قواك الداخلية

هذه هي المهارة التي تتفوق على كل فنون الكونغ فو الأخرى

عند القطع، ازفر الهواء باستخدام عضلات البطن

القوة تُمارس من راحة اليد

بمجرد أن تتقنها

يمكنك كسر الجرار

"بالنسبة إلى "الرأس الحديدي ابدأ بتدريب قوة الرقبة

ازفر وركّز كل قوتك باتجاه الرأس

نعم

نعم

نعم

كان الرهبان في معبد شاولين يدبرون للتآمر للتمرد

ماذا اكتشفتم عن ذلك؟

لقد أرسلنا شخصًا بينهم يتنكر كعامل

وتأكدنا أنهم يمارسون الكونغ فو سرًا

ويحملون نوايا خائنة

لماذا لم تقضوا عليهم إذًا؟

هناك غرف سرية تحت الأرض

لا يجب أن نثير شكوكهم الآن

آمركم بالقضاء عليهم خلال ثلاثة أشهر

وإلا فستُقطع رؤوسكم

لدينا قوات مقاطعة (خيه نان) تحت تصرفك

حسنًا

أشكرك على توجيهاتك

خلال هذه الأشهر الستة، سيدي

لقد استوعبت كل شيء بشكل جيد

وأحرزت تقدماً رائعاً

استمر في التدرب بعد عودتك

نعم

اهتم جيداً بـ

أسلوب سحب الأسلحة

بالتأكيد يمكننى الآن المغادرة، سأستأذن منك

لا بد أن (تشي شان) يمر من هنا

في طريقه إلى شاولين اليوم

عندما يأتي سألقنه درساً

الأخ (تشي شان) رجل محترم

وأنت أيضاً كنت مخطئاً في ذلك اليوم

لماذا تفعل هذا؟

لا أريد أن يلومنا المعلم

إن كنت خائفه، فارحل

العم (باي مي) قال

(إنه يمكننا القضاء على (تشي شان

يالها من مصادفة أن نلتقي هنا

الأخ (فنغ)، أنا عائد إلى شاولين

إذن لقد تعلمت فنون (إير مي) القتالية

وتريد العودة إلى شاولين للتباهي

لماذا تقول هذا؟

المعلم قال إن تعلم الفنون القتالية

هدفه الوحيد هو الدفاع عن النفس

وأنا أرغب بمعرفة ما إذا كنت تقدر على الدفاع عن نفسك

دير شاولين مليء بالأنفاق السرية والزنازين

لقد قمت برسمها بشكل دقيق

(شكرًا لك، سيد (لي

لدينا جاسوسان يقيمان في شاولين

منذ نصف عام

وقد تمكنا حتى الآن من معرفة تخطيط الدير

سمعت أن قوانينهم صارمة

ولا يُسمح للرهبان بالمغادرة

نعم، لقد أُمرت بشراء مواد غذائية اليوم

لهذا استطعت القدوم إلى هنا

(سيد (لي

نعم

أخبرهم بتجهيز الديناميت

وإخفائه كله داخل المؤن

ثم إعادته إلى الدير

نعم

اختر 400 مقاتل من النخبة لهذه المهمة

بعد القضاء على شاولين، سيتم ترقيتهم

....نعم

عد أولاً إلى شاولين لمساعدتنا هناك

اذهب، أسرع

حاضر

هناك بعض الرجال في الخارج

هل لي أن أسأل عن سبب وجودكم

في هذا الوقت المتأخر؟

بأمر من جلالة الملك

لاما التبت موجود هنا

اطلبوا من رئيس الدير الترحيب به