Yakuza Justice: Erotic Code of Honor (やくざ観音　情女仁義)

Oh, look at this poor thing.

She was born in Hokkaido...

at the upper stream of the Ishikari River.

Goddess of Mercy.

I'm really hungry.

Even a monk would complain.

I'm starving.

Listen, little fish.

Show some sympathy and let me eat you.

Let's hear Miss Hana sing a song.

Rlease welcome Hana.

This one must be huge.

Good heavens.

What am I supposed to do?

Goddess of Mercy.

Wait.

Wait.

Did she drink too much water?

Or is she pregnant?

Can't tell which.

What dark eyes this dead woman has.

You've got so much darkness in you.

Goddess of Mercy.

Hail Bodhisattva the Perceiver.

It's moving.

There's something in her belly and it's alive.

Goddess of Mercy.

Don't you cross the border of the two worlds.

Do yourself a favour and don't come out.

What should I do, Goddess of Mercy?

It looks like it's coming out.

Are you telling me to...

act as a midwife?

Well, then.

Oh, it's cold.

The baby must be cold inside.

Goddess of Mercy.

Hail Bodhisattva the Perceiver.

The Amida Temple just rang the bell.

I put my faith in Amitabha Buddha

Become a monk and soothe your mother's anger.

23 YEARS LATER

- Yakuza Kannon: Iro Jingi - LUST AND HONOR

Seigen, let's go score some women.

No, thank you.

I have work to do.

Cleaning the toilet?

Exactly.

You work so hard.

You make Master Ajari so happy.

You're the brightest of us all.

I love Guan Yin.

I'd rather be with Guan Yin than with some woman.

I see.

How tight is Guan Yin?

It is my love, and it is my belief.

Tell me.

Do you even know what you believe?

You were born from a dead woman, Seigen.

Your mother is calling you from the other world.

You were born in the river.

We all wonder how long you can deceive us.

Seigen.

Seigen.

Master Ajari.

Calm down, Seigen.

You idealize your beliefs too much.

Just as you adore a beautiful woman.

Is that a problem?

Seigen.

I'm releasing the Buddha from my body now.

The shit. The Buddha is shit.

Is that so?

You will not find your saviour in beauty.

Do you understand that?

I'm afraid not.

Your Buddha is so beautiful that it is lethal.

The guys from the Fujiwaras are tailing us.

It's been quite some time now.

They think they're harassing us.

I'll let them pass us.

The Amida Temple towers over S City...

where rivalry between the Saidas and Fujiwaras...

has become intense.

I've got a bad feeling. I think we should head back.

This is the third anniversary of my mother's death.

I know that.

You can just wait for me right here, if you want.

No. I'll go with you.

That thing was the source of the smell.

He's a rather good-looking priest.

Are you Seigen who just came back from the head temple?

Yes, ma'am.

All the parishioners know about you.

The brightest and the most hopeful.

The rumour says you'll succeed Head Priest Ajari.

Your sweat is getting into your eyes.

So stinky.

Miss, they may come back again. Let's just go back.

We don't mean to scare you, miss.

Don't worry. He won't die.

Please, miss, come with us.

Miss.

Our boss wants to talk to you.

Our boss has asked...

for permission to marry you.

You also agreed.

But then the engagement was broken off without a reason.

I broke it off because my father told me to.

Well, we can'tgo back empty-handed.

Just come with us.

Don't make it more difficult than it has to be.

Bonze, watch out. You don't want to spill it.

It stinks so bad. I can't stand it.

Just keep going, all right?

Don't shoot him. We'll be covered with faeces.

I'lljust scare him.

Crap!

Shit is the Buddha. The Buddha is shit.

Shit.

The Buddha is shit.

That stinks.

Shit.

There they are. - Don't move!

Stay there!

Bastard. - Where did they go?

Man, we stink.

Where did they go?

They must have gone to the temple.

It smells really bad.

I can't stand it.

They're heading to the temple.

You should go back now.

There's a caterpillar on your shoulder.

A priest who kills bugs, huh?

It's probably because...

ljust had a run-in with the yakuza.

I like butterflies.

Especially black swallowtails.

Caterpillars grow up to become those, you know?

You want to see me fly?

Thank you for saving me.

You've got lipstick on your clothes.

It won't come off.

One can deceive others, but not the Buddha.

Isn't that so?

You shouldn't have done that.

Oh. You're mad at me.

You called them yakuza.

I'm the daughter of a yakuza.

Would you kill me because I'm one of them?

Produced by MIURA Akira

Kill me. Produced by MIURA Akira

Screenplay by TANAKA Yozo Cinematography by ANDO Shohei

Will you kill me? Edited by HAJI ME OKAYASU

Edited by OKAYASU Hajime

Seigen. Music by MORIO AGATA

Music by AGATA Morio

Cast

OKAZAKI Jiro

YASUDA Nozomi

Take me. YASUDA Nozomi

You can have me, Seigen. EZAWA Moeko, OKA Naomi

EZAWA Moeko, OKA Naomi

My body and my soul. MATSUYAMATeruo, SAKAMOTO Nagatoshi

Children of age one, two, three, orfour

They gathered at the river's shore

They built a tower of pebbles

First ones for the mothers

Second ones for the fathers

Missing them so much, crying a river

Directed by KUMASHIRO Tatsumi

That was so good. I felt it to the bone.

Don't we make a good couple?

By any chance...

do you know Saida Seimei of the Saidas?

I do. He's my father.

What's wrong?

It's over.

What do you mean?

The Buddha has just died inside me.

We can't get this stench off of us.

You may throw shit at me, if you'd like.

Oh, we can throw shit at him.

Where did you hide Misako?

She's gone down the mountain.

You realize you caused us trouble, right?

We should teach you a lesson.

Shall we cut off his arm?

We'll show you how angry you made us.

Startchanting.

Stupid bonze.

Let's hear you chant.

I put my faith in Amitabha Buddha

I put my faith in Amitabha Buddha

I put my faith in Amitabha Buddha

I put my faith in Amitabha Buddha

Master.

Seigen. Is thatwho you really are?

Master.