13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi

ปี 2012 สถานทูตสหรัฐ 294 แห่งทั่วโลก

12 แห่งเสี่ยงภัยสูง

กระทรวงต่างประเทศจัดอยู่ระดับ 'วิกฤต'

2 แห่งอยู่ในลิเบีย

ตริโปลี และ เบนกาซี

ตุลาคม 2011 สหรัฐ ฝรั่งเศส อังกฤษ โจมตีลิเบียทางอากาศ

สอดรับกับชาวลิเบีย ที่ลุกฮือ

โค่นล้มจอมเผด็จการมูอัมมาร์ กัดดาฟี ปิดฉากระบอบทรราช 42 ปี

สิ้นสุดยุคสมัยอันขมขื่นที่ยาวนานของชาวลิเบีย

ผู้ที่บัดนี้จะได้กำหนดชะตาชืวิตตนเอง

ในยุคใหม่แห่งประชาธิปไตยของลิเบีย

กองกำลังติดอาวุธ แห่ปล้นคลังแสงของกัดดาฟี

กลุ่มนักรบยังคงบุกปล้นคลังแสงกัดดาฟี

พร้อมศึกรุนแรงในสองเมืองใหญ่

สงครามชิงอำนาจปะทุไปทั่ว

เบนกาซี เป็นหนึ่งพื้นที่อันตรายสุดของโลก

สถานทูตหลายประเทศปิดตัว

เว้นที่พำนักทูตสหรัฐ และฐานลับ ซีไอเอ.

ซีไอเอ. เฝ้าจับตาอาวุธร้ายแรง

ก่อนกระจายสู่ตลาดมืดโลก

ฐาน ซีไอเอ. ถูกคุ้มกัน

โดยหก ยอดอดีตพลรบ

ชื่อรหัสหน่วย จีอาเอส.

นี่คือเรื่องจริง

13 ชม. ทหารลับแห่งเบนกาซี

เบนกาซี ลิเบีย - สนามบินเบนินา

พร้อมยิง

- ทีมที่นี่เป็นไง - ดี

3 อดีตนาวิก 1 อดีตทหารพราน

ดีว่ะมีคนคุ้นเคยเพิ่ม

ดีใจที่เจอ เพื่อน

ดีใจได้กลับมา

โคตรร้อนเลย

- ลูกๆ ล่ะแจ๊ค - ดี

ฝากทักมาด้วย

เชื่อมั้ยเอมิลี่จะเข้าอนุบาลแล้ว

- มีแฟนรึยัง - เดี๋ยวมีปากแตก

โชคดีฉันลูกชายหมดสามคน

นายต้องลุ้น น้องโคโยตี้ชื่อ 'กรรมสนอง' รออยู่

มุขนี้คิดเองปะเนี่ย

เห็นบนเสื้อยืดที่เม็กซิโก

ดูสิน่ะ

ซากที่เหลือจากการปฏิวัติ

เบ็คกี้ยังโกรธฉันมั้ยที่ลากแกมารับงาน

ผิดแล้ว เมียโกรธฉัน ไม่ใช่นาย

ชินกับแจ๊คคนเก่ามากกว่าว่ะ

คนใหม่พกผ้าอ้อมแทนปืนเอ็มโฟร์

กล้าพูดนะไทโรน วู้ดส์ ลูกมือเมียที่เป็นหมอฟัน

แต่อยู่นี่ไม่ต้องเป็นนะเว้ย

ธุรกิจอสังหาฯ เป็นไง

แย่อยู่

- แย่แค่ไหน - ขนาดต้องมานี่

ที่นี่โหด โคตรร้อน แถมดูไม่ออก ใครมิตรใครศัตรู

เวร ไม่นะ ไม่ๆ ไม่สวยแล้ว

แย่ละ

พวกไหนวะเนี่ย

เกิดอะไรขึ้น

กองพลน้อยที่อยู่ข้างเรา กองรบอิสลาม 17 กุมภา

นี่ไม่ใช่

ติดแหง็กซะงั้น

ชิ่งมั้ย

ฐาน นี่โรน

นี่โรน ตอบด้วย

ว่ามา โรน

อยู่วงแหวนสาย 5 เจอกลุ่มติดอาวุธ 8 คน

รับทราบ รอก่อน

'รอก่อน' พูดง่ายเนอะ

มันมีปืน KPV

ฐาน รอนานไม่ได้

เขาแจ้งทาง 17 กุมภาอยู่ แต่เดี๋ยวเราไป

ออซ ฉันอยู่วงแหวนสาย 5

โรน

โรน แจ้งหน่วยตอบโต้เร็ว 17 กุมภาให้อยู่

ไม่เอา ขอหน่วยตอบโต้เร็วของฉัน

ไม่ แจ้งไปที่ 17 กุมภา

ขอคนของผม

สั่งห้ามคนของโรนออกจากฐาน

- ไม่ได้โรน ทนรอหนอย - สงสัยแจ้งไม่ละเอียด

นี่คือกลุ่มปฏิวัติพร้อมปืน เอเค. กับรถติดปืนกล

ที่เป่ารถฉันได้ไกล ถึงซิมบับเว

ฉันสั่งไม่ได้ว่ะ

เอาแล้ว

เบนกาซี ขอต้อนรับ

ซาลาม

วีซ่าลิเบีย

ของแท้ จากรัฐบาลลิเบีย

เป็นมิตร?

จอดให้ตรวจค้นก่อน

ไม่

- มาจอดให้ค้นก่อน - โทษครับ ทำงั้นไม่ได้

เงยดู

เอาสิ เงยดู เห็นโดรนมั้ย

ไม่? ไม่เป็นไร แต่โดรนน่ะเห็นนาย

เห็นเต็มหน้า

รู้นายเป็นใคร

ถ้าเราเป็นอะไรไป ทั้งบ้าน...

ทั้งครอบครัวนาย ตู้ม ไม่รอด

สั่งให้ปล่อยเราไป

ข้าจะเอารถ

คงจะให้ไม่ได้

นี่...

ฉันมีสิทธิ์เลือก อนาคต ชาติตัวเอง

บอกผิดคนแล้ว พร้อมตายเพื่อชาติแค่ไหนล่ะ

ฉันพร้อมตายที่นี่เดี๋ยวนี้

งั้นไปซะ ขณะมีโอกาส

เรามีโดรนช่วยเหรอ

ไม่มีตัวช่วยอะไรทั้งนั้น

หน่วยเสริม ซีไอเอ. เบนกาซี

ฐานลับ

คำเตือน เขตหวงห้าม

นั่นรถใหม่ กัดดาฟีเลิกกิจการ เลหลังรถกันกระสุน

เกราะระดับสูงสุด

ได้มาถูกมาก

ฉกมา

จอดทิ้งอยู่สนามบิน

ไงหัวหน้า

- ไม่ต้องโวยเลยไทโรน - ไม่โวย ผมเข้าใจ

ที่นี่ฐานลับสปาย กำแพงสูง ติดกล้องทุกประตู

ฝรั่งตาน้ำข้าว เข้าๆ ออกๆ ให้ควั่กทั้งวัน

แต่ถ้าอยากเลี่ยง...

แสบนะ ปิดประตูใส่เฉย

อยากเลี่ยงข้อพิพาทระหว่างชาติ ส่งคนผมมาถ้าผมขอ

คนที่นี่ต้องแก้ปัญหาเฉพาะหน้า เราแค่แขก

- แขกที่เขาไม่เชิญ - เราสายลับ นายหน่วยคุ้มกัน

อย่าให้เรามีเรื่อง ไม่ใช่มีเรื่องซะเอง

จะให้ผมทำงานก็ส่งคนให้ผม

พวกนายเก่งอะไร ออกกำลัง กินวันละ 5 มื้อ

เรื่องที่ไม่เก่งล่ะ ทำตามคำสั่งไง

ขอผลสอบสวน เรื่องยูเรเนี่ยม ให้ผมใน 5 นาที

ได้เลยค่ะ

ด่านที่ถนนเป็นของ อันซาร์ อัล ชาเรีย

ไม่ใช่กลุ่มชนเผ่าเพื่อปลดแอกแล้ว

ถ้ามีข่าววงในนะไทโรน เขียนบันทึกมา

พวกนายอยู่ที่นี่...

ไม่ใช่ในนาม ซีไอเอ.

แค่จ้างมาช่วย

อย่าล้ำเส้น

อ้อลืมไป แจ๊ค ซิลวา นั่นหัวหน้าสถานี

ไงทิก แฝดเป็นไง

- โคตรน่ารัก - น่าหยิก

- คืนนี้มีงานนะ - งดลาดตระเวนเหรอ

หน่วยพิเศษแบบนาย คงไม่พิเศษ ถ้าทำงานพิเศษไม่ได้

ขี้เล่นเนอะ

สนุกพี่แกล่ะ

ไล่บี้สั่งมือพระกาฬได้เพราะเป็นหัวหน้า

นึกถึง ผ.บ.ตอนฝึกทหารพราน แสบตัวพ่อ

จนฝึกคืนสุดท้าย ฉันขโมยหมวกพี่แกมา

ทั้งค่ายเอาไปขัด

- ขัดให้เลย - ใช่ ขัดกับจรวด

- บอสมันเคยถูกเราขังที่คิวบา - โคตรเจ้าคิดเจ้าแค้น

แจ๊ค มาร์ค ไกสท์

- ออซ - ยินดี

ลืมเลยพวกเราคนนี้ แจ๊ค ซิลวา

ร่วมงานกันครั้งที่ 3 รู้งานดี ฝึกซีลด้วยกัน ที่โคโรนาโด้

ซีลที่โชว์ เลี้ยงลูกบอลบนจมูก?

ยากนะ

3 อดีตนาวิก กับอดีตทะหอย ที่ชอบขัดจรวดกับข้าวของ

คริส พารอนโต้ เรียกทันโต้

ไง ฉันทิก

ทิกอยู่มานานสุด ให้พาดูสถานที่

นี่บูน สอดแนมซุ่มยิง นักธรรมผู้สยบมารทันโต้

คลับเมดขอต้อนรับ

ฝนหมดตั้งแต่มิถุนา จะตกอีกก็กันยา

นายห้องคู่ ฉันสั่งการ นอนเดี่ยว

ยิมห่วยแตก แต่อาหารอร่อย

และหัวหน้าฐานกวนโอ้ย

วันนี้ทำแสบมาก สงสัยต้องหมวกหาย

อย่ายุมันเชียว

เอาน่า เขามีภารกิจรับผิดชอบ

ต้องฮึดจนจบเกม ได้คุยจะรู้ว่า เมื่อก่อนก็ใช่ย่อย

เอาล่ะแจ๊ค นี่ไวท์บอร์ด ที่จะกำกับชีวิตนาย ไป 60 วัน

มาดูทุกชั่วโมง งานเข้าได้ ตลอดทุกนาที เช่น...

อีก 3 ชั่วโมง มีร่วมขบวน

3 ชั่วโมง รอฟังรายละเอียด

ที่นี่เคยเป็นนิคมครอบครัว

ของเศรษฐีลิเบีย พอปฏิวัติ เขาก็ออกนอกประเทศ ให้ ซีไอเอ. เช่าต่อ

พวกนกรู้

แถวนี้กลิ่นแรง

มุขอำพรางแบบสายลับ

ใครจะนึกว่าไอ้กันมาซุ่ม ข้างโรงฆ่าสัตว์เหม็นๆ

เราเรียกแดนผีดิบ

อาคาร เอ. บี. ซี. ดี.

- เฮชาม - ครับท่าน

ครับท่าน

โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณครับ

หมอนี่โอเค แต่มี 2-3 คน ต้องจับตาดู พกปืนไว้

พวกเด็กเปรต

นี่ห้องน้ำ

นี่เตียงนาย

นั่นเตียงฉัน

ม่านมีไว้เตือนสติก่อนคิดลวนลามเพื่อน

ปะป๊า ตอนไปทำงาน ป๊าทำอะไร

ทำที่นี่ได้ป่าว

มารับสร้างบ้านต้นไม้กัน

- ฟังเขาท่ามาก - ได้อยู่ด้วยกันตลอด

ลูกๆ ไม่ต้องการบ้านต้นไม้ แจ๊ค

แต่ต้องการพ่อ

กลัววันนึง เธอตื่นมา แล้วตาสว่าง ว่าชีวิตพลาดของดี

ทหารที่มามีลูกเมีย แต่ไม่สวมแหวนแต่งงาน ไหงงั้น

สู้รบต้องอ่านผู้คน ก็ต้อง...