The Harder They Fall
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"رغم أن أحداث هذه القصة خيالية"
"إلا أن هؤلاء الناس"
"كانوا موجودين."
ليس إلى المائدة يا بني.
هيا.
لنتل صلاة الشكر أولًا.
أنت أوعى من ذلك.
يا أبتاه، نجتمع هنا لنتقاسم هذا الطعام باسمك.
بارك هذا الطعام ليدخل أجسادنا يا رب.
بارك قلوبنا وكل ما نفعله،
يا رب، لنسير باسمك…
من عساه يكون في هذا الوقت؟
لا فكرة لديّ.
لا.
دع عائلتي وشأنها.
"ثيودور".
لا بأس.
لا بأس.
لا تقحمهما في هذا.
خصومتك معي.
لنخرج،
ونذهب في جولة،
ونسوّ المسألة بيننا.
- أرجوك. - لا.
لا.
أرجوك، أتوسل إليك.
لا!
لا!
لا!
لا! أرجوك!
لا!
لا!
"(ساليناس)، (تكساس)"
"بعد مرور زمن"
أيها الأب "إسبارزا"؟
جئت للاعتراف
وتحصيل الإتاوة.
تعرف ما يحدث حين تتأخر في الدفع لي.
ما الذي يعتري رجلًا
ليشم عقربًا على يده؟
المعذرة؟
أفهم أن يشم المرء أفعى،
بسبب جنة "عدن" والكتاب المقدس وما إلى ذلك.
لكن عقربًا؟
هذا يحيرني.
من أنت؟
أنا مجرّد رجل.
جئت لأقتل عقربًا.
"جيسوس كورتيز".
كان زمنًا مختلفًا.
أيًا كان ما حدث بيني وبينك
فهو قد حدث قبل زمن بعيد جدًا.
لا.
لا.
أرجوك.
أرجوك.
أنا…
أنا آسف.
أنا آسف.
الانتقام المرّ
هل انتهى الأمر؟
هذا رجل مطلوب.
سلّم جثته، وستحصل على خمسة آلاف دولار لكنيستك.
لم لا تسلّمه بنفسك؟
الجائزة عليّ عشرة آلاف.
"NETFLIX تقدّم"
"عصابة (نات لوف)"
"عصابة (روفوس باك)"
"لدى عودتي
أرى روحًا وقد تغيّرت
ذلك الدرب كان بعيدًا
وطويلًا جدًا
سيهربون مني
كما هربوا منك
ذلك الخوف فيّ
بات من…
الماضي"
إنها عصابة "نات لوف"!
أوقفوا إطلاق النار!
إنه رجل واحد! لقد حاصرناه!
انتظروا حتى يُخرج رأسه،
ثم فجروه.
تحلّوا بالصبر.
سمعت أن الصبر فضيلة.
لكنني لم أتمكن قط من الانتظار لأرى إن كان ذلك صحيحًا.
"جيم بيكورث".
الأخوان "غرايم".
الاسم هو "غرايمز"، أيها الوغد المغرور.
أتذكّر أنه فيما مضى كنتم ترتدون قلنسوات قرمزية.
كنتم تُعرفون بعصابة القلنسوة القرمزية.
أصبحت القلنسوات زهرية الآن.
كانت أمي تقول، "(جيم) فتى لطيف." أتعرف بما كنت أُجيب؟
"أمي، سحقًا لـ(جيم)! انظري إلى ما فعله بعيني!"
- أنا لطيف. - غير صحيح.
- أنا لطيف. - غير صحيح.
أيها الوغد، أنا لطيف.
- أتدري؟ - ماذا؟
أفضّل الموت على سماع هذا الوغد يتكلم.
يسعدني أن ألبّي رغبتكما.
هل كنت تلعب من يسحب المسدس أسرع بينما كنت أتعرض أنا لإطلاق النار؟
اهدأ. معك قطعتك النقدية الجالبة للحظ، لا؟
انضج يا "جيم". هذا عمل للبالغين. يمكن أن نموت.
لكننا لن نموت.
لأنني سريع جدًا باستخدام المسدسات. اعترف بذلك.
لعلك سريع، لكنني سمعت عن رام
أسرع منك باستلال المسدس، ويُدعى "شيروكي بيل".
"شيروكي بيل".
سمعت عنه، لكنك لم تره.
لذلك أقول تبًا لـ"شيروكي بيل".
بدلًا من الشكوى، يجدر بك أن تحيي أدائي.
الشيء الوحيد الذي يجب أن يخرج من شفتيك السوداوين اللعينتين…
- "شفتاي السوداوان اللعينتان"؟ - هو…
- شكرًا. - كان هذا سلسًا.
- أعرف. - الشفاه السود جميلة.
- كف عن محاولة أخذ المسدس. - اللعنة.
لقد قتلت أخي للتو.
نعم، اهدأ.
يبدو أن يومك عصيب قليلًا.
سيكون أفضل من يومكما، عندما تكتشفان لمن يعود المال الذي تسرقانه.
تصحيح. المال الذي سرقتموه أنتم.
أنتم تسرقون المصارف. نحن نسرقكم.
ولن يعرف أي رجل أسود من هنا وحتى "إفريقيا" أن لنا وجودًا.
تعتقد أنني أتكلم عن مصرف؟
"(دوغلاستاون)"
"حانة (ستيج كوتش ماري)"
مساء الخير أيها السيد. سلّم سلاحك رجاءً واستمتع بالاحتفالات.
هذه حانة "ستيج كوتش ماري" والأسلحة ممنوعة فيها؟
باستثناء أسلحة "ماري"، طبعًا.
طبعًا.
طبعًا، ووضعت فتى يافعًا هنا ليحرص على تنفيذ ذلك.
أُشرف على أمور كثيرة يا سيد "لوف".
لا يشعر الناس بالرهبة كثيرًا حين يرونني. أتفهم قصدي؟
هل نعرف بعضنا؟
لا، لكنك مشهور هنا.
يقول الناس إنك قتلت ثلاثة رجال برصاصة واحدة.
لم أقابل رجلًا بعد يستطيع فعل ذلك.
المعذرة.
مساء الخير أيها السيدان. سلّما أسلحتكما رجاءً واستمتعا بالأمسية.
أفضّل أن أسلّم ذراعي اليمنى أيها الفتى.
اذهب إذًا إلى حانة "جوردن أندرسون".
هناك يمكنك الإمساك بسلاحك واحتساء الكحول.
سنشرب هنا، أيها الوغد الصغير.
يتسم البعض بالعناد، رغم كل شيء.
خذوهما إلى عيادة الدكتور "براون". وسلّموا أسلحتهما للمأمور.
يمكنهما استعادتها حين يغادران البلدة.
بم يدعونك؟
يدعونني "كافي".
- "واحد! - أحضروا ذلك الحصان وعربته
- اثنان! - أحضروا ذلك الرجل وبندقيته
- ثلاثة! - أحضروا ذلك القس وكتابه المقدس
- أربعة! - لأنه سيصل ميتًا معهم
- خمسة! - من يصلّون يدخلون الجنة
- ستة! - وهم لا يرون الشيطان
- سبعة! - إنهم منفصلون لكن متساوون
- ثمانية! - هم من استعبدوا شعبي
- تسعة! - فحطموا السلاسل والقيود
عشرة!"
مرة أخرى.
- "واحد! - أحضروا ذلك الحصان وعربته
- اثنان! - أحضروا ذلك الرجل وبندقيته
- ثلاثة! - أحضروا ذلك القس وكتابه المقدس
- أربعة! - لأنه سيصل ميتًا معهم
- خمسة! - من يصلّون يدخلون الجنة
- ستة! - وهم لا يرون الشيطان
- سبعة! - إنهم منفصلون لكن متساوون
- ثمانية! - هم من استعبدوا شعبي
- تسعة! - فحطموا السلاسل والقيود
عشرة!"
يكفي.
أما زلت ترفضين مكالمتي؟
اخرج.
ماذا؟
قلت ارحل.
لم قبّلتني إذًا؟
لأذكّرك كيف كانت قبلتي.
وهذا لأذكّرك كيف هي الحال الآن.
المعذرة.
"كاف"، تخلّص من هذا الرجل.
- نعم يا سيدتي. - شكرًا.
الطابق الثاني. ثالث غرفة إلى اليسار.
- "ماري". - لا أريد أن أسمعك تقول شيئًا
باستثناء، "وداعًا يا (ماري)."
لن تسمعيني أقول هذا ثانيةً.
إلى أن تسمع عن مكان رجل آخر أساء إليك فيما مضى.
لم يتبق أحد ممن أساؤوا إليّ.
هل وجدت "العقرب"؟
"ماري"، الشيء الوحيد الذي يعني لي شيئًا في هذا العالم الآن
هو أنت.
وماذا عن عصابة "نات لوف"؟
لم يتبق شيء من العصابة منذ رحلت أنت.
لم يتبق غيري أنا و"جيم" و"بيل".
سأسوّي الوضع حين يأتيان في المرة المقبلة.
أكاد أصدّق هذا.
أكاد، لأنك لم تقتل آخر واحد، صحيح؟
يمكنك قول اسمه يا "ماري".
ماذا عن "روفوس باك"؟
"روفوس" في سجن "يوما" لبقية حياته.
وهذا أسوأ من الموت بالنسبة إلى رجل مثله.
ما دام ذلك الرجل حيًا،
فستبقى روحك ملعونة وجامحة كالسابق.
The Harder They Fall subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Harder They Fall
- The Harder They Fall 2021 WEBRip x264-ION10 · 90 downloads · 2022-03-11
- The Harder They Fall 2021 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-CMRG · 101 downloads · 2021-11-04
- The Harder They Fall (2021) [1080p] [WEBRip] [5 1] [YTS MX] · 121 downloads · 2021-11-04
- Original Netflix Subtitle SRT! · 71 downloads · 2021-11-03
- The Harder They Fall 2021 XviD-AFG · 76 downloads · 2021-11-03
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.