Mr Inbetween

Sobat.

Aku punya ide bagus untuk usaha baru.

Kau tahu orang suka buat rekaman seks?

Baik. Astaga. Apa-apaan ini?

Matikan saja dulu.

Kita membuka usaha bersama, ya,

membuka rumah produksi.

Kita datang ke rumah klien

dengan kamera, lampu, dan semua perlengkapannya

dan syuting video seks.

Kenapa ada orang yang ingin melakukan itu?

Sobat, orang akan menyukainya.

Aku tak akan suka.

Ya, itu karena kau pemalu.

Sobat, ini ide hebat.

Yakin tak ingin terlibat dalam hal ini?

Aku bahkan sudah punya nama untuk itu.

Kau siap?

Home-o Erotic.

Benar?

Tapi "homo" dieja

H-O-M-E-O.

Home-o Erotic.

Paham?

Kau tahu arti homoerotik?

Ya.

Itu artinya sesama jenis.

Seperti, seks sesama jenis.

Sungguh?

Astaga.

Aku butuh satu jam untuk ide nama itu.

Itu seharusnya...

Gary's...

Gary's Glitter Productions.

Dia dulunya seorang pedofil.

Ya.

Ya.

Ya, itu tak akan cocok.

- Ini. - Terima kasih.

- Sampai nanti. - Ya.

TOKO BUAH BUAH & SAYURAN segar

SASANA TINJU BOB

Ayo.

Beli saja yang baru, jangan pelit.

Lihatlah dirimu.

- Apa kabar? - Baik-baik saja?

Apa ini? Kapan jatuh tempo?

Jangan bercanda.

- Kau baik-baik saja? - Sangat baik. Lihatlah aku.

Jadi, kapan kau kembali berlatih?

Aku berlatih di rumah.

Bagaimana kabar Bruce?

Dia sudah meninggal, sekitar setahun yang lalu.

- Astaga. - Ya.

Turut berduka.

Aku dengar dia sakit.

- Ya, begitulah. - Itu buruk.

Ya. Tak ada yang bisa dilakukan.

Kau baik-baik saja?

Lumayan.

Ayo. Tangan diangkat.

Tempat ini tidak berubah.

Sesuai dengan seleraku.

- Bagaimana kabar Killy? Baik? - Dia baik. Sangat baik.

- Ya? - Ya. Bagaimana denganmu?

Masih jadi tukang pukul?

- Sesekali saja. - Kau tak bertambah muda.

Apa lagi yang harus aku lakukan?

Membuka sasana?

Ya, tapi aku harus hasilkan uang.

Ada yang lebih penting dari uang.

- Benarkah? - Ya.

Tempat ini tak membuatku kaya, tapi aku suka apa yang aku lakukan.

Aku senang ke sini setiap hari.

Inilah hidupku.

Apa kau suka pekerjaanmu, selain uang?

Ayo!

Tidak terlalu.

Tanya pada dirimu, "Kenapa aku melakukannya?"

BIR

Kau pasti merasa pintar, 'kan?

Waktunya untuk mati.

Astaga.

Sial.

- Apa yang sedang terjadi? - Tidak ada.

Tak bisa mendapat yoghurt markisa, ya.

Jadi...

Hei.

Masuk.

Ada apa?

Katakan padaku.

Apa?

Itu bukan milikku.

Jangan bohong, Putri.

Itu milikmu, bukan milikku.

Kenapa kau tiba-tiba jadi pintar?

Kenapa kau punya pistol?

Tak masalah aku punya pistol.

Masalahnya tak boleh dibuat mainan.

Jika tak ada pistol,

maka aku tak bisa memainkannya, 'kan?

- Di mana lubangnya? - Lubang apa?

Lubang ketika kau menembak.

Bagaimana kau tahu aku menembaknya?

Bau dari bubuk mesiu.

Jadi, kenapa kau punya pistol?

- Pencuri. - Pencuri?

Ya, kau tahu pencuri, kan?

Boleh berlatih menembak?

- Tidak. - Kenapa tidak?

Karena aku bilang tidak.

Aku mohon.

Tidak.

Jika kau ajak aku menembak,

kau bisa mengajari aku beberapa hal.

Jangan ke kamarku lagi, ya?

Jangan memutar matamu.

- Hentikan. - Aku memejamkan mata.

Bagaimana putar mata saat aku tutup?

Entahlah.

Aku tahu kau melakukannya.

- Dasar berengsek. - Apa?

Tak ada.

Bagaimana aku tahu obatmu mujarab?

Sangat mudah.

Berikan padaku 20 pemburu.

Saat siap, aku akan merampok pangkalan...

Ada angin sepoi-sepoi

di lapangan, ini membantu...