Total Recall

Doug?

Sayang, awak tak apa-apa?

Awak bermimpi. Doug?

Adakah pasal Mars?

Adakah ini lebih baik?

Kasihan sayang saya.

Ini sudah keterlaluan.

Adakah dia disana?

Siapa?

Perempuan yang awak ceritakan. Yang berambut warna coklat.

Oh, Lori.

Saya tak percaya awak cemburu pada mimpi.

- Siapa dia? - Tiada sesiapa.

"Tiada sesiapa" Apa nama dia?

Saya tak tahu.

- Bagitahu saya! - Saya tak tahu!

Lebih baik awak bagitahu saya!

Ini tak lucu, Doug. Awak mimpi tentang dia setiap malam.

Dan saya selalu balik semula setiap pagi.

Lepaskan saya!

Marilah, sayang.

Awak tahu, awaklah gadis dalam mimpi saya.

Betul ke?

Awak tahu saya betul.

Saya akan berikan awak sesuatu untuk dimimpikan.

Pengerusi pertahanankan serangan, cakap senjata angkasa

adalah pertahanan kita daripada block selatan keunggulan.

Dan banyak lagi keganasan malam semalam di Mars

dimana mereka mahukan kemerdekaan

Sekali lagi memberhentikan pengeluaran terbium ore.

Dan ia dipanggil pasukan kebebasan.

mengambil peluang daripada pengeboman yang lepas,

Yang membuatkan penutupan Lombong Piramid.

Askar Mars pulihkan sedikit arahan yang digunakan

dan semua kemusnahan kepada strategik makmal, akan dipulihkan dalam beberapa jam.

Kamera tidak dibenarkan.

Dengan satu lombong yang ditutup, Pentakbir Mars Vilos Cohaagen

berikrar akan menggunakan tentera jika terpaksa

untuk pulihkan pengeluaran yang sepenuhnya...

Tak hairan awak bermimpi ngeri. Awak selalu tengok berita.

- Lori. - Doug?

- Mari lakukannya. - Lakukan apa?

Pindan ke Mars.

Sayang, kenapa awak harus rosakkan pagi yang bagus ini?

Cuba fikirkan tentangnya.

Sayang, kita selalu bincang pasal ini. Awak tak suka Mars.

Ia kering, ia hodoh, ia bosan.

Maksud saya, revolusi akan pecah dalam beberapa saat.

Cohaagen cakap ia cuma beberapa penganas.

Awak percaya dia?

Lupakan pasal tu.

Sudah tentu tidak. Mars diduduki oleh block utara dengan perbelanjaan yang mahal.

Semua usaha kami bergantung pada terbium mereka.

Ini tak maksud akal jika kita lepaskan kerana beberapa mutan...

Doug

- Mungkin kita harus melancong - Lori, ketepi, tolonglah.

...kamu tutup Lombong Piramid kerana awak jumpa peninggalan makluk asing?

Banyak tempat lain yang bagus dari Mars.

Bagaimana dengan Saturn? Awak tahu mahu tengok Saturn?

Saya berharap kita jumpa beberapa peniggalan .

Perindustrian pelacongan kami akan lebih menigkat.

Semua orang cakap saya cantik.

Faktanya Mr Kuato dan penganas yang mengeluarkan kahbar angin

untuk menjejaskan kepercayaan kepada kerajaan.

Kita boleh mengambil perjalanan yang lama.

- Adakah awak sudah jumpa Kuato? - Kami tak tahu bagaimana rupa dia.

- Bagaimana dengan pendapat awak? - Saya sudah lewat, Lori.

Sayang, Doug.

Saya tahu agak sukar tinggal dibandar baru, tapi kita boleh cuba dulu, OK?

Lori, awak tak faham ke?

Saya rasa seperti saya perlukan lebih dari ini.

Saya mahu buat sesuatu dengan hidup saya. Saya mahu jadi seseorang.

Awak memang seseorang.

Awak lelaki yang saya cinta.

Bye.

Moga dapat hari yang baik.

Anda sekarang memasuki zon selamat.

Tiada senjata dibenarkan dalam kawasan ini.

Anda sekarang memasuki zon selamat.

Tiada senjata dibenarkan dalam kawasan ini.

Adakah anda mahu meluncur, tapi tak dapat kerana urusan perkerjaan?

Adakah anda impikan percutian didalam lautan,

tapi anda tidak mampu membayarnya?

Adakah anda mahu memanjat gunung di Mars...

...tapi sekarang anda berada dibukit?

Jadi datanglah ke Recall Incorporated

dimana anda boleh beli ingatan untuk percutian anda

murah, selamat dan bagus daripada perkara sebenar.

Jangan biarkan hidup anda melepasi anda.

Telefon Recall untuk ingatan sepanjang hayat.

Untuk ingatan sepanjang hayat

Recall, Recall, Recall

Harry.

- Harry! Awak ada dengar pasal Recall? - Recall?

Mereka jual ingatan palsu tu.

Oh, Recall! Recall, recall, recall!

- Fikir mahu pergi kesana? - Saya tak tahu. Mungkin.

- Jadi, jangan. - Kenapa pulak?

Kawan saya cuba salah satu tawaran istimewa mereka, dan hampir buat dia jadi gila.

Tak mungkin?

Jangan bermain dengan otak, kawan. Ia tak berbaloi.

Saya agak tidak.

Hello.

Selamat Petang. Selamat datang ke Recall.

Douglas Quad. Saya ada temujanji.

- Bob? - Ya?

- Doug Quad ada sini nak jumpa awak. - Saya akan keluar.

OK.

Dia akan keluar dalam beberapa minit, En Quaid.

Terima kasih.

- Doug! Bob McClane. Gembira jumpa awak. - Gembira jumpa awak juga.

Masuklah. Arah sini.

Pergi dan duduk. Selesakan diri awak.

Terima kasih.

Sekarang, ingatkan saya semula, Doug.

- Awak berminat dengan ingatan tentang... - Mars.

Ya. Mars.

Ada masalah ke?

Secara jujurnya pada awak, Doug, jika hal angkasalepas minat awak,

awak mesti lagi suka dengan salah satu percutian kami di Saturn.

Semua orang bertanyakan tentangnya.

Tidak. Saya tak berminat dengan Saturn. Saya cakap Mars.

Baiklah, awak bosnya,

Mars jika begitu.

Mari kita lihat.

Harga Pakej Mars untuk awak adalah 899 kredit.

Dengan dua minggu ingatan, siap dengan setiap perincian.

Jika awak mahukan perjalanan yang lebih lama, ia akan memerlukan penanaman yang lebih dalam.

Bagaimana dengan pakej dua minggu?

Bila awak pergi Recall, Awak akan dapat ingatan kelas pertama.

Cabin persendirian, suite deluxe di Hilton, dengan semua pemandangan:

Pergunungan Piramid, Grand Canals sudah pasti, Venusville.

Tapi bertapa sebenarnya ia nampak?

- Seperti sebenar, dengan semua dikepala awak. - Marilah. Jangan tipu saya.

Saya bagitahu awak, Doug. Otak awak tak akan tahu perbezaannya.

Dan itu jaminannya, jika tidak duit awak dipulangkan bali.

Bagaimana dengan lelaki yang hampir gila itu? Adakah dia dapat balik duit dia?

Awak bercakap pasal sejarah.

Sekarang ini, melancong dengan Recall adalah selamat daripada naik roket.

Tengok statistik tu.

Lagipun, ia percutian sebenar yang menarik.

Awak tak perlu bawak bagasi, cuaca buruk, bayar tambang teksi.

Bila awak berjalan dengan Recall, semuanya sempurna.

Jadi, apa keputusan awak?

- Baiklah. - Keputusan yang bijak.

Baiklah, sementara awak mengisi borang itu,

Saya akan ajukan beberapa soalan untuk pilihan awak.

Tiada pilihan.

Apa pun yang awak cakap. Boleh saya tanya awak satu soalan sahaja?

Bagaimana jika ia sama

tentang setiap pelancongan yang awak pernah pergi?

Saya putus asa.

Awak. awak orang yang sama.

Tak kira kemana awak pergi, awak tetap awak. Ia tetap awak yang sama dari dulu.

Mari saya cadangkan untuk mengambil percutian dari diri awak.

Say tahu, ia kedengaran pelik.

Ia benda baru dalam perjalanan. Kami panggil ia Ego Trip.

Tidak, saya tak berminat.

Awak akan sukakannya, Doug.

Kami tawarkan awak pilihan identiti lain dalam perjalanan awak.

Kenapa pergi ke Mars sebagai pelancong, bila awak boleh pergi sebagai playboy?

- Atau permain terkenal atau...? - "Agen rahsia."

Berapa harganya?

Biar saya menggoda awak.

Awak sedang menjalankan operasi penyamaran dalam misi penting awak.

Orang cuba bunuh awak. sebelah kiri dan kanan!

Awak berjumpa dengan seorang wanita yang cantik.

Teruskan.

Saya tak mahu rosakkan ia untuk awak, Doug,

tapi bila perjalanan itu tamat,

awak akan dapat wanita itu, bunuh orang jahat dan selamatkan seluruh planet itu.

Sekarang, awak bagitahu saya. Adakah ia berbaloi dengan tambahan 300 kredit?

Perjalanan pertama awak?

Jangan risau. Benda tak mudah rosak disekitar ini.

Selamat petang... Doug.

- Saya Dr Lull. - Gembira jumpa awak.

Ernie, masukkan ini dalam matrix 62-B-37.

Dan awak minat dengan berkenaan dengan berkaitan makhluk asing?

Sudah tentu, kenapa tidak?

- Raksaksa dua kepala? - Awak tak suka yang baru?

- Kami buat peniggalan makhluk asing sekarang ni. - Ia sangat liar.

Ya, mereka bawa kembali beberapa ribu tahun.

- Ernie? - Itu satu yang baru.

- Langit biru di Mars. - Sudah berkahwin lama?

- Lapan tahun. - Saya faham.

Banyak masalah dengan rumah tangga.

- Bukan, saya terpesona dengan Mars. - Semua sistem bagus.

Jadi kita sudah bersedia.

Siap sedia untuk alam mimpi?

Biar saya tanya awak beberapa soalan jadi kita boleh samakan dengan program Ego.

Awak kena jawab dengan jujur, awak akan menghiburkan diri awak sendiri sepanjang masa.

- Orentasi seksual awak. - Pasangan.

Jadi, awak suka wanita yang bagaimana?

Perang muda? coklat? perang?

Coklat.

Kurus. Atlet. Mengancam.

Atlet.

Pemalu. Agresif. Semulajadi.

- Kena jujur. - Semulajadi.

Pemalu.