Mars Attacks!

6 KM FRA TETANOS, KENTUCKY TIRSDAG DEN 9. MARTS - KL. 18.57

Davs, hr. Lee.

Hvad sker der, filippinsk nytår?

Nej, hvorfor?

Fordi du holder et gilde.

Jeg kan lugte det fra hovedvejen.

Hvad er det? En grillfest?

Tror det. Men det kommer ikke herfra.

Hvad er det for en larm?

DEN 10. MAJ - KL. 11.25

Hvad mener du, Jerry?

Folket vil elske det, hr. Præsident.

Sagen er, om det skal på til 6-nyhederne, eller vente til den populære sendetid.

Skid på pressen. Vi må kende mere til situationen.

Vi burde gøre det tophemmeligt og gå videre med Defcon 4.

Vi kan ikke skjule det.

General Casey, hvad synes De?

Jo, hr...

ved vi, at de er fjendtlige?

Hvad mener De?

Kloden er omringet af tusinder af krigsskibe!

Ved vi, at de er krigsskibe?

Professor, hvad ved vi egentlig om dem?

De er teknologisk meget avancerede.

Hvilket logisk nok indikerer, at de er fredeligt indstillede.

En avanceret civilisation er, pr. definition, ikke barbarisk.

Hr. Præsident...

dette er en stor dag.

Jeg og alle mine kolleger...

er meget spændte.

Godt.

Overjordiske væsener.

Du har ret, Jerry.

Folket vil elske det.

Dette er en enestående begivenhed.

Hr. Præsident...

Vi må i gå i medierne med dette.

Jeg tager mit Cerruti jakkesæt på.

Jeg får brug for en god tale.

Statsmandsagtig...

historisk og dog...

varm, venlig.

En slags Abraham Lincoln møder Leave it to Beaver.

Er de for gammeldags?

Nej, det synes jeg ikke.

Dette har farverne, men nej. Det kan jeg ikke lide.

Ikke livligt nok.

Nancy havde dette i biblioteket.

Ja, der er rigtigt.

Det tror jeg ikke.

Jeg tænkte på moireret silkestof. Det er på udsalg i denne uge.

Det tror jeg næppe, jeg behøver at bekymre mig om.

Min mand er leder af den frie verden.

Hvad synes du?

Lad Roosevelt værelset være som Roosevelt'erne efterlod det.

Fordi Eleanor Roosevelt var for glad for sirts. Derfor.

Mor, det er ikke dit hus.

Hvis du skal være en pestilens, må jeg ignorere dig!

Fru Dale?

ONSDAG, DEN 10. MAJ - KL. 13.43

Jeg så dig slås i Sonny Liston i '69.

Er det rigtigt?

Var du ikke nonne dengang?

Vi har altid været vilde med slåskampe, ikke søstre?

Byron Williams, telefon.

Jeg bliver nødt til at gå.

Mor jer, damer.

Åh, Louise.

Undskyld jeg ringer til dig på arbejde, men...

drengene har ikke været hjemme i to dage. Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.

Du har gjort, det du kunne.

De har bare den alder.

Kasinolederen giver mig det onde blik. Jeg må smutte.

Jeg ringer senere, okay?

Er det stadig i orden, at jeg kommer til Washington?

Selvfølgelig.

Pas på dig selv, okay. Hej.

Skal du absolut, drikke i mit nærvær?

Du er voksen. Lev med det.

Det hjælper ikke, at vi ikke laver andet end at hænge ud i barer.

Det drejer sig om arbejde, skat, okay?

Jeg kontrollerer dekorationen, belysningen, trafikstrømmen.

Havde jeg vidst, at du blev en skurk, var vi aldrig blevet gift.

Jeg er ikke en skurk.

Jeg er ambitiøs. Der er en forskel.

Hvis du tror, du kan tjene en skilling i denne by...

uden at vide, hvordan man kryber om hjørner, ja...

så ved du intet om spilleindustrien.

The Galaxy bliver det bedste hotel i Vegas.

Det bedste!

Jeg lover det.

Indser du ikke, hvad du gør? Du ødelægger Jorden!

Al denne grådighed! Pengesystemet!

Du ødelægger alt!

Fint, Barbara, fint.

Dæmp dig.

Jeg har venner her.

Sukkerklump!

Hit mig en til.

Lad være med at flirte med servitricen.

Gud. Her.

Gå hen til rouletten...

spil på vores jubilæumsdato...

og hold dig fra sort.

Tak, skat.

ONSDAG, DEN 10. MAJ - KL. 17.26

Gør det kort, vi er på direkte om 10 minutter.

Hva'? Præsidenten i egen person?

Hvad mener du med afbryde?

Måske går budgetforhandlinger i vasken efter denne uge...

Håret ser godt ud.

Jeg kan li' håret.

...citer, "faglig udfordring”.

Ja, Stone. Hvad så?

Jason, hej, det er mig.

Har du BH på?

Hør, det her er stort. Præsident Dale afbryder mit show i dag.

Det er absurd. Skulle han være vild for at komme på "Moden I Dag"?

Han afbryder alle.

Hvem ved, det er en eller anden slags nødmeddelelse.

Det er der ingen mening i. Han burde kontakte os.

Direkte fra det Hvide Hus.

God aften, mine amerikanske medborgere.

Jeg undskylder afbrydelsen af jeres regulære programmer...

men jeg har en meget vigtig meddelelse.

Der er sket mig mange vigtige ting igennem mit liv.

Min dimission fra Princeton...

dagen Marsha gav sit samtykke til at blive min kone...

fødslen af vores datter Taffy.

Tak, far.

Og nyheden i dag rangerer blandt disse.

En nyhed, der bliver husket for altid.

Ikke blot for mig...

men for hele menneskeligheden.

I dag...

blev en ekstraordinær opdagelse gjort af Hubble teleskopet.

ONSDAG, DEN 10. MAJ - KL. 16.28

Data fra Hubble teleskopet er blevet omskrevet...

og derefter analyseret af de bedste computere ved MIT.

Billederne taler deres tydelige sprog.

Vi står front mod en ny æra.

Forstørrelser viser et utroligt syn.

En flåde af fartøjer, der bedst kan beskrives som...

flyvende tallerkener.

Kom så! Far har brug for nye sko!

Hva', er jeg den eneste her omkring, der kaster terninger?

Vi håber, vi kommer til at møde dem.

Dette er den perfekte måde at gå det 20. århundrede i møde på.

Marsmænd.

Det er vidunderligt.

Kom ned på Jorden.

Vi har brug for jer.

Jeg får folk på besøg!

Alle vil være en del af det.

Galaxy kommer i verdensklasse.

Og snart...

bliver vi et forenet solsystem.

Hvad fanden snakker han om?

Disse flyvende tallerkener kommer fra Mars...

og med deres aktuelle hastighed og kurs...

når de Jordens sfære om 16 timer.

Jeg tænkte på marsmænd, da der ikke var nogen.

Det er dybt rørende at vide, at der er intelligent liv derude.

Godt det findes et eller andet sted.

Vores verden er for stedse forandret.

God nat...

og Gud være med jer alle.

TORSDAG, DEN 11. MAJ - KL. 5.26

Eksistensen af interplanetær liv bekræftet

MARSMÆND!

Dette...

er "intenst".

Hold mund, Poppy. Hold mund.

Hold så mund!

Jason Stone.

Det er til dig.

Poppy skat, nej søde.

Det var godt. God vovse.

Ja? Jeg kan sikkert være der om...

det ved jeg ikke, kl. 11.00.

De vil have mig til at interviewe ham professoren fra det Hvide Hus.

Kessler?

Donald Kessler?

Jeg tror det er det, han hedder.

Ham videnskabsmanden.

Dette er langt ude, dette er...

Vi skulle have fået fat på den mand.

Dine folk er for langsomme.

Ikke, Poppy?

TORSDAG, DEN 11. MARTS - KL. 9.37

Færdig!

Et minut og 57 sekunder.

-Sagde jeg ikke under to minutter? -Det gjorde du.

Det gjorde du!

Hvor er jeg stolt af dig.

Vil I ha' en basse?

Hvornår er de fra?

Nybagte mandag.

Richie, der er seks dage siden!

Okay, giv mig et par stykker.