Anon

EEN NETFLIX ORIGINAL-FILM

'Ik geef het gevecht op:

laat er een einde zijn.

Een privacy...

...een donker hoekje voor mij.

Ik wil dat zelfs God me vergeet.'

Robert Browning - Paracelsus (1835)

FACEL VEGA WATERSTOF REPLICA

1962 FACEL VEGA ZELFSTUREND

Heb je nog gescoord gisteravond?

Natuurlijk. En jij?

Ik ben een open raam.

Over de oneindigheid.

Een nieuwe wereld om je pols.

Ik ben Giguere de Corto.

ONBEKENDE FOUT

E. PAZOS 23, Agent

SAL FRIELAND 46, Rechercheur

Mijn zoon.

DOMINIC RAY 50, Verzekeringsagent

Hij belt niet terug.

Dat is niets voor hem.

Weet je wat er gebeurd is?

Hij is een uur geleden gespot in de Ether.

Wil je het echt zien?

Ja.

Dat wil ik.

EEN GEHEIME SITE OPENEN

ZEER VERTROUWELIJK

TOEGANG VERLEEND

PAS OP

Ga achteruit.

EINDE BESTAND

Ik weet waar hij lag.

Kijk maar in mijn bestand.

In de badkamer van het hotel.

Ik wil de werkster zien.

Ik kan u niet helpen.

Dan heeft iemand anders hem gepakt.

Helaas niet.

We gaan.

Je liet niet zien wat er al was gebeurd.

En ook niet dat ze hem vier uur later verkocht om de huur te betalen.

Ik had gewoon een pesthekel aan haar.

Mijn cliënt vreesde voor zijn leven.

Doe het niet.

Ik heb niets gedaan.

Hij had een tel om zich te verdedigen.

EINDE BESTAND

Hij kon nooit weten dat hij geen pistool pakte.

ER IS EEN ONRECHTMATIGE DAAD WAARGENOMEN GEEF U ONMIDDELLIJK OVER

De POV van het kind toont aan dat mijn cliënt volledig meewerkte.

BIJBEL

TORNADOREPLICA

GEBIED AFGESLOTEN VOLG INSTRUCTIES OP

Wat hij een uur eerder deed, is waar ik over val en een jury vast ook.

Uw cliënt was onder invloed.

Laten we een schikking bespreken.

Er is... -Ik zie het.

VERTROUWELIJK

EINDE BESTAND GA NAAR...

Charlie, hoe is het met de meiden?

Die strooien nog met geld alsof ik rijk ben.

James Cray.

Tussen z'n ogen geraakt.

Een dik uur geleden. -Waarom kan ik niet bij z'n bestand?

Charlie.

Wanneer weten we wie het was?

Bekijk z'n einde maar eens.

Je hebt toegang.

VERTROUWELIJK

TOEGANG VERLEEND

ONTGRENDELD

Hij loopt z'n appartement in.

Even later bekijkt hij zijn aandelen.

Dan wordt het interessant. -Zei ik dat het dat niet was?

Wie ben je?

Hij ziet wat de moordenaar ziet. -Om zichzelf te verbergen.

De moordenaar hackt Cray's Mind's Eye.

Cray's gezichtspunt... -Wat doe je?

...is de POV van de dader.

Hij kijkt naar zichzelf.

Voor Cray het begreep...

Alsjeblieft, niet doen.

EINDE BESTAND

Wie kan een mens hacken?

Het wordt nog beter. -Slechter zeker?

Bekijk het tijdstip van overlijden.

De tijdlijn stopt om 18.10 en 24 seconden.

EINDE BESTAND

Identiteitsdiefstal om z'n zicht te hacken...

...en hij was alleen toen hij werd gedood.

Zo moet het lijken.

Er is geen handtekening.

Geen herkenbaar dataspoor.

In wat voor wereld leven we als moordenaars zich verbergen?

Wel weer eens wat anders dan alleen schuldige gekken oppakken.

We hebben een heus mysterie te pakken.

Twee.

Er is nog een zaak.

Baltimore, juli. Zijn POV werd ook gehackt door een schutter die er niet was.

Wat gebeurt er?

Wat is dit?

EINDE BESTAND

Men dacht dat het een fout was. Nu wordt de zaak heropend.

Zijn laatste bezoek was van een vrouw.

Wat is haar ID? -Gewist.

Dit blijft binnenskamers.

De pers mag speculeren, officieel is het zelfmoord.

Charlie, vanochtend in de stad...

...zag ik een geest.

Een gezicht zonder naam?

De meid was een onbeschreven blad.

Ik dacht aan een hapering en heb ik haar nagetrokken.

Nog een raadsel.

Daar zien we te veel van.

Of we zien ze niet.

Stuur haar op. -Gedaan.

STUUR GEGEVENS

ONBEKENDE FOUT

Ben je bij mij, Sal?

Natuurlijk, lieverd.

ONBEKENDE FOUT

BESTAND NIET GEVONDEN

Verdomme.

Ik ga.

Wat keek je?

Laat zien wat je net keek, anders zie je me nooit meer terug.

Laat zien.

Dat kan ik niet.

Nee.

Echt niet.

EINDE BESTAND

Wat weet je, Lester?

De gegevens zijn geanalyseerd. Een week geleden was er een bewerking.

Of eigenlijk een kopie.

Er is geknoeid met dit materiaal.

Als je het grondig analyseert...

...blijft hij te lang op bepaalde pagina's hangen.

Andere dingen die niet kloppen...

...de aandelenkoers in zijn Mind's Eye is niet echt van die dag.

Het is ook uitgerekt, maar...

...als je het niet zoekt, vind je het nooit.

Dit is heel erg goed.

Verdomd nauwkeurig werk.

Maar het maskeert illegale activiteiten.

Die de beurscommissie niet is opgevallen.

Een dag later wordt hij vrijgesproken van handel met voorkennis.

En dan dit.

Het is moeilijk hoorbaar door de muziek in z'n hoofd, maar...

...dat.

Dat is een deurbel. -Cray had een onbekende gast.

Die z'n sporen heeft uitgewist.

Niets wijst erop dat het slachtoffer z'n eigen gegevens kon aanpassen, dus...

Hij heeft een hacker ingehuurd.

Jordan Nees heeft ook aanpassingen.

Muziekproducent, vroeger verslaafd aan heroïne.

Liet z'n laatste terugval uitwissen.

Zodat hij z'n baan niet verloor.

Dit is een nachtmerrie.

Het hypothetische is nu mogelijk.

Ze kunnen niet alleen inbreken, ze verplaatsen alles ook nog eens.

Charlie, die meid die ik gister zag op South William...

...lijkt op het signalement van degene die Nees 't laatst levend zag.

Gisteravond is ze uit mijn geschiedenis gewist.

Ik dacht aan een storing, maar verder is alles er.

Ik ben bang dat iemand haar gewist heeft uit mijn bestand.

Stuur haar terug.

Dat wilde ik jou ook vragen.

Die van mij is weg.

GAMER/ BEKENDE LASTPOST

Dat ene moment...

...is nu een zwart gat.

BESTAND NIET GEVONDEN

En niet alleen bij mij.

Van tien anderen op straat zijn de gegevens aangepast.

Degenen die haar aankeken, toevallige voorbijgangers.

Ze heeft een algoritme gebouwd.

Dat zoekt haar automatisch en wist alle sporen.

Ze wordt gewist en laat een leegte achter.

Niemand op straat is belangrijk genoeg om de leegte te verbergen.

Wie wel belangrijk genoeg is, gaat dood.

Het is moeilijk om alleen herinneringen te wissen.

Slechts een handjevol mensen kan dat. Die zijn vaak te slim om te gaan moorden.

Tenzij het zieke geest is.

Hebben ze beelden doorzocht?

Hoe? We hebben geen gezicht meer.

We hebben geen naam of gezicht en geen idee waar ze is.

We hebben helemaal niets.

Wil je ook wat?

Nee, dank je.

U bent gearriveerd.

KRISTEN BELLEN

Hoi, Sal.

Het is laat. -Weet ik.

Morgen is z'n verjaardag.

Denk je dat ik dat niet weet?

Tien.

Hou hiermee op. Hij is er niet meer.

Hij zou tien zijn geworden.