8 Times Up (8 fois debout)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 184 lines.
انجمن انیم فا تقدیم میکند AnimFA.com
خوشمزه س! SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www. AnimFA . com
خوشمزه س!
انگار الکی بهت نمی گفتن هفت خطه خوش گذرون
دوست ندارم وقتی دارم کوفت می کنم کسی مزاحمم بشه.
تو منو نمیشناسی، مگه نه؟
میشناسم. یکی که چشم نداره خوشحالی ـه بقیه رو ببینه.
من از بالا دستور دارم.
باس تورو زنده دستگیر کنم.
اما اون وقت، قبل از اینکه اینکارو بکنم، میخوام یکی دو تا از انگشتات،
یه دست یا هر دو، پات یا دوتاشو...
مشکلی که نداری، داری؟
یه اسباب بازی کوچولو واسه یه بدن ـه بزرگ. شرط می بندم از خونه سازی خوشت میاد.
بامــــــزه
بذار من...
اینارو ازت بگیرم.
بهم پسشون بده، اینا مال ـه منه.
پسشون بده!
وقت ندارم باهات بازی کنم.
صبح ـه امروز، جسدِ چند مردِ ناشناس،
جلوی ساختمان آکوآ بیلدینگ یافت شدند
مرکز تجاری ای که در منقطه ی بیستم توکیو واقع شده
مایعی که گمان می شود بزاق دهان غول ها باشد
از اجساد قربانیان به دست آمده.
با توجه به نتایج بدست آمده از اجساد "چندین جسد ناشناس پیدا شده"
و این رویداد بعنوان جرم غولی، در دست بررسی است "چندین جسد ناشناس پیدا شده"
و این رویداد بعنوان جرم غولی، در دست بررسی است
اصن خنده دار نیس، هس؟
آخه، دارم میگم نمیشه اولین قرار رو تو کتابفروشی بذاری، میشه؟
واسه چی؟ خب شاید اون دختره خوشش بیاد!
محض اطلاع جنابعالی، عمراًً! والسلام!
هه؟ پس اول، می برمش " بیگ گرل" ِ فقط هم خودمون،
بعدش یه ساندویچ می خوریم.
دارم جدی حرف می زنما.
نه، عالی ـه! به خدا عالی ـه! حرف نداره!
اما واسه قرار، خیلی ضایع س.
چی؟ چرا هرکاری می کنم غلطه؟ هیده، خودت بودی چی کار می کردی؟
چی؟ چرا هرکاری می کنم غلطه؟ هیده، خودت بودی چی کار می کردی؟ آنتیکو
گوش کن. واسه قرار باید جایی رو انتخاب کنی آنتیکو
که دخترا خیلی خوششون بیاد و راحت باشن. آنتیکو
مثلا؟ آنتیکو
هه؟ مـ مـ مثلِ... آنتیکو
هیده، خودت هم که نمی دونی. آنتیکو...
هیده، خودت هم که نمی دونی.
اگه می دونستم که
-- نمی خوام همه ی بعد از ظهرمو -- درین چند روز شاهدِ
جوری بیرون باشم انگار با تو قرار دارم. -- حمله های وحشیانه ی غول ها در بخش بیستم بودیم،
-- انگار راس می گی. -- حمله های وحشیانه ی غول ها در بخش بیستم بودیم،
طبق گفته های سی سی جیِ واحدِ بخش بیستم، در حال بررسی تحت عنوان حمله ی غول ها
در حال بررسیِ احتمالی می باشند که حاکی از در حال بررسی تحت عنوان حمله ی غول ها
در حال بررسیِ احتمالی می باشند که حاکی از
-- خیلی نزدیکه، هاه؟ --یکسان بودن جرمها است. در خبر های دیگر...
خوب؟ خب، خب، خب؟
اون کی ـه؟ همون دختره خوشگله س که می گفتی؟
--اوه، خودشه، نه؟ -- نه، نیست!
درسته خوشگله...
ببخشید!
یه کاپوچینو لطفا! کانکی، تو چی؟
-- مال من هنوز مونده. -- یه کاپوچینو
راستی، اسم شما چی بود؟
هیده!
کیریشیما توکا هستم.
توکا-سان! دوست پسر داری؟!
بسه دیگه خره!
هووو، چه ناز.
اگه ازینجا بندازنم بیرون چه خاکی به سرم کنم، ها؟!
اینجا همون جایی ـه که من و اون باید ــ
اون... خودش ـه.
بی خیال شو.
هه؟
قضیه ی تو و اون مثلِ دیو و نمی دونم چی چیـه
دلبر ـه دلبر!
آخیش... حالا که تو عشق گرفتار دیدمت
بهتره که برم.
وایسا، هیده...
تا بعد، توکا-چان.
موفق باشی، کانکیِ خوش باور!
تو هم خوش شانسیا.
آره، فک کن. نویسنده ی مورد علاقمون یکی ـه!
آره، کی بود؟ تاکاساکی سن؟
نه ، تاکاتسوکی سن!
این یکشنبه قراره با هم بریم فروشگاه کتاب.
راس می گی؟ والا نمی دونم قرارت اونجا چطور پیش می ره،
اما خوش بگذره بهت.
مرسی
واقعن که، خیلی اوضاع داره بی ریخت می شه.
آره.
آخه معمولا وقتی یه نفر رو می خورن تا یه ماه دیگه چیزی کوفت نمی کنن،
اما این یکی از روی حوس کشته این یه چیز دیگه ست
اونارو بعنوان حیوون بنویس،
هرچی آدم هم خواستن می خورن، ها؟
غول هارو حیوون در نظر بگیریم، هاه؟
اونا حیوون هم نیستن، حد اقل حیوونا به یه دردی می خورن.
راس می گی.
کانکی-سان، کدوم یکی از کارای کاتاتسوکی رو دوست داری؟
اولین کتابش رو دوست دارم.
واقعا کولاک کرده بود.
ظرافت کلام و بیان رو به حد اعلای خودش رسونده.
بـ بله، دقیقا. نبوغ و استعداد نویسندگیش،
اونم وقتی که هنوز نوجوان بود، فوق العاده س ــ
حالت خوبه؟
خـ خوبم...
همم، آخه...
ریزه-سان، زیاد غذا نمی خوری نه؟
هه؟ اوه... راستش اومم، تو رژیمم...
ببخشید، الان بر می گردم.
اون دخترـه...
واسه امروز خیلی ممنونم.
نه، از شما ممنونم. خیلی خوش گذشت.
راستش... من نزدیکِ جایی زندگی می کنم که اون وقایع رخ داده...
اوه، غولا رو می گی؟
اصلا نمی تونم باورشون کنم.
حتا الانم که بهشون فکر می کنم از ترس، تنم می لرزه.
مشکلی نیس.
خیالتون راحت باشه. تا خونه می رسونمت.
آره، بعدش هیده ازم پرسید " کدوم رو بیش تر دوست داری، من یا کتابا رو؟"ِ
آدم خوش مشربی ـه.
آره.
چی شد که به کتابا علاقه پیدا کردی؟
پدرم کلی کتاب تو خونه داشت و واسمون به یادگار گذاشت.
اه...
خیلی کوچیک بودم که پدرم عمرش رو داد به شما. کتابایی که واسمون گذاشته بود رو دوست داشتم،
واسه همینم وقتی مادرم سر کار بود، همه وقتامو صرف مطالعه شون می کردم.
بعدش، از وقتی که مادرم فوت شد...
می دونی، اینارو فقط به هیده تونستم بگم.
اشکالی نداره؟ اه...
ازین طرف.
آ، باشه.
توکا، چیزی شده؟
همم، هیچی.
خوب، من اینجام، می دونی که...
ریزه-سان...
اوم، اگه اشکالی نداره، می شه دوباره ببینمت؟
ما سلیقه مون تو کتابا شبیهِ هم ـه، و همسن هم هستیم...
نقاط مشترکون زیاده، نیس؟
کانکی-سان...
جـ جونم؟
راستش، متوجه ات شده م.
می دیدم که چطور نگام می کردی.
هاه؟ پس، یعنی، داری می گی تو هم...
آره.
من، هم...
به تو...
علاقمندم.
اه، چه خوشمزه!
کانکی-سان،
یه چیز دیگه هس که از خوندن بیش تر دوست دارم، می دونی چی ـه؟
بیرون کشیدنِ همه ی دل و روده ی
کسی که ازم فرار نمی کنه.
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www . AnimFA . com کسی که ازم فرار نمی کنه.
SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www . AnimFA . com
اون حالت صورتت! فوق العاده س! SolmaZ & XANIAR : ترجمه و زیرنویس www . AnimFA . com
اون حالت صورتت! فوق العاده س!
اگه ممکنه...
می شه بیش تر حالش رو ببرم؟!
امکان نداره!امکان نداره!امکان نداره! امکان نداره!امکان نداره!امکان نداره!
گرفتمت!
کانکی-سان!
می خوام دل و روده ت رو توی تنت چرخ کنم، اشکال نداره که؟
هه، مُردی؟
بد شد که. خیلی ازت خوشم می اومد.
اینقدر چربیِ بدنت میزان ـه که
بدنت نرمُ و گوشتی و راحت الحلقوم شده.
چطوری...
این... ممکنه...
اعضای داخلیش پاره و جدا شده.
-- این چه وضعه؟ -- باید سریع عملش کنیم.
من کجام؟
فک کردم با ریزه-سان سر قرارم...
واسه پیوند اعضا آماده باشین
بدون رضایت خانواده ش؟
اعضا؟ خانواده؟
اینا چی دارن می گن؟
کانو-سنسه!
خودم مسئولیت کاملش رو بعهده می گیرم!
اعضای این دختره رو بش پیوند بزن!
گرم ـه...
نکنه...؟
عجیبه ها. چه خبره اینجا؟
کانکی-سان!
همش همینقدر غذا خوردی؟
اوه، آره. دوستت امروزم اومده بود.
اه، کانو-سنسه...
حالت چطوره، کانکی-کون؟
8 Times Up subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for 8 Times Up
- TokyoGhoulOVAPinto&Jack · 49 downloads · 2024-02-03
- Tokyo Ghoul S01 Full-Episodes 1080p DonyayeSerial · 83 downloads · 2021-07-29
- Tokyo Ghoul S01 [Blu-Ray] · 123 downloads · 2017-07-09
- 東京喰種-トーキョーグール- 2014 All Episodes · 41 downloads · 2016-01-14
- Tokyo Ghoul All Episode هماهنگ با تمام ورژن ها · 56 downloads · 2015-07-28
- Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E12 2014 · 42 downloads · 2015-04-19
- Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E11 2014 · 43 downloads · 2015-04-19
- Tokyo Ghoul [HorribleSubs] E10 2014 · 38 downloads · 2015-04-19
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.