CODA

Niekedy sa cítim dobre, hej

Hej

Mám pocit

Ktorý som ešte nikdy, nikdy Nikdy, nikdy nezažila

Nie, nie

Hej

Chcem ti len hneď teraz povedať, že

Verím

Skutočne verím, že

Že niečo ma opantalo, hej

Ó, musí to byť láska

Ó, niečo ma opantalo teraz Dieťa moje

Ó, musí to byť láska

Hneď vám to poviem

Mám pocit, čudne sa cítim

Celá som sa Zdá sa, zmenila

Hej, ó, musí to byť láska

Angela Rose, rozumiete?

- Dobre, rozumiem. - Otočka?

Vidím ťa, Ruby!

Sekám ti ľad. Nie som nejaká charita!

Už to ide!

Ako sa darí, zlatko?

Hej, Ruby! Myslel som, že ste išli na more prví.

To ste už na dnes skončili?

Blbé kvóty.

Zasrané kvóty, však?

Čo jej dáš za tie tresky? Dva doláre za kilo?

- Dva doláre, 50 centov. A som štedrý. - Dve 50?

Čo za ne dostávate na burze?

Upokoj sa. Čísla nechaj na mňa.

Dolu podpíš.

Čo, zoberieš jej aj vreckové?

To je ale debil.

Hovorím, predávajme sami naše ryby.

Skúsili to v Cape.

Všetko to išlo dočerta.

Tak sa ďalej sťažuj. To zaberie.

Musím ísť. Mám ťa rada, oci.

Nezabudni na lekára.

A siete.

Viem.

Čau, sráč.

Čau, vaflia kunda.

Dobré. To je nové!

GLOUCESTERSKÁ STREDNÁ ŠKOLA

Kým Listina práv chránila ľudí

pred federálnymi úradmi, 13., 14. a 15. dodatok

ich chránili pred štátnymi úradmi.

Bohužiaľ, neexistoval dodatok na ochranu práva na zdriemnutie.

Ruby… Ruby!

Čo sa deje?

Tak si to znova prečítajte.

A zajtra pokračujeme.

Môžete ísť!

- Hádaj čo! - Čo?

Urobila som to. Spala som s Prstíkom.

Prečo?

Neviem! Premohla ma zvedavosť.

A vôbec to nie je pravda!

Napriek detským ručičkám, je…

Fakt?

Hej, musíme zmeniť prezývku.

Cítiš ryby?

No aspoň už nenapodobňuje hlas nepočujúcich.

Posun.

Ahoj, Audra!

Dobre. Práve skončila hudobná.

- Čo máš teraz? - Matiku.

Cieľom je nájsť voliteľný predmet

s najmenšími požiadavkami.

Ako filmový klub.

Tiež známy ako „polož si tašku a choď si dať trávu“.

Navyše pán Wabatch je celkom sexy, vieš?

Tak komiksovo.

Zdravím! Zbor.

Zbor.

Dobre, len to vyplň.

Zbor?

Si nafajčená?

Vkuse spievam.

Ďakujem.

Dobre, spoločensky ťa tu už dosť skúšajú, ale dobre.

Ak začneš beatboxovať

alebo tlieskať s pohármi, končíme, dobre?

Stíš to!

Je to nahlas!

Po rybárčení si sa neprezliekla.

Smrdíš.

Zbožňujem rap.

Vibruje mi celý zadok.

Už choď!

Fakt to hrozne svrbí.

Svrbí to.

Gule mám v ohni.

Jeho, no veď viete…

Ako dve rozdráždené, tvrdé cvikle.

Posiate fúzonôžkami.

Rozumiem!

A tvoja mama to má ešte horšie.

Ako varené klepeto homára.

Áno, takže laicky sa tomu, čo máte,

hovorí „svrab”.

Je bežný, ak trávite veľa času vo vlhkom oblečení

a jednoducho sa prenáša pohlavným stykom.

- Máte svrab. - Dám vám fungicídny krém,

no obaja musíte to miesto držať v suchu

a dva týždne sa vyhnúť sexu.

Obaja potrebujete čistú bielizeň.

A…

už to nemôžete spolu robiť.

Čože?

Ako dlho?

Už nikdy.

Nikdy v živote.

Dva týždne.

- Nemožné. - To sa nedá.

Daj si ich dole. Je to neslušné.

Neslušné je to, akí ste hluční!

Nemôžem sa sústrediť.

Choď jesť.

Vieš, prečo vytvoril Boh smradľavé prdy?

Aby si ich mohli užiť aj nepočujúci.

Nehrb sa. Ostane ti to.

Pätnásť dolárov, fakt?

Ty vyberáš trávu, ja víno.

Tú nechceš! Doľava.

Žiadna sa neusmieva?

No a? Je sexy.

Keď som robila modeling…

A je to tu zase!

Áno! Vaša mama bola najlepšia!

Prvý rok, keď sme sa poznali, vyhrala Miss Yankee.

„…vyhrala Miss Yankee.”

Porazila všetky počujúce dievčatá.

Bola viac sexy ako všetky ostatné.

A čo ona?

Ako tak.

Myslela som, že Tinder nemá byť pri stole!

Ako to, že hudba je neslušná, ale Tinder nie?

Lebo do Tinderu sa môžeme zapojiť ako celá rodina.

Nie, nepovedal som sadnúť.

Na nohy, priatelia. Hore, hore!

Dnes ráno mi do latte dali nejaké nechutné orechové mlieko,

takže som nevrlý.

Hej, poďte! Poďte!

Volám sa Bernardo Villalobos.

Berrrrnardo. Berrrrna…

Ak neviete vysloviť R,

prosím, nestrápňujte sa

a volajte ma len pán V.

Dobre, vy všetci, na túto stranu.

Poďme, pohyb! Všetci na túto stranu.

Pohyb!

Pozrime sa, či ste alt, soprán,

alebo ste len videli priveľa dielov Glee .

Minulý utorok som mal narodeniny, namiesto darov,

prijmem narodeninovú pieseň.

Nepotrebujem celú porciu.

Chcem len zaradiť váš hlas.

Ty, Harry Potter. Poď, čujme.

Veľa šťastia, zdravia

Tenor. Ďalší!

Veľa šťastia, zdravia

Altistka.

Ďalší!

Veľa šťastia, zdravia

Veľa šťastia

Zdravia

Veľa šťas…

…tia, pán Berrrnardo!

Veľa

Šťa…st…st

Veľa šťastia

Zdravia

- Ďakujem. - Tenor. Ďalší!

Poďme. Áno, ty!

Červená košeľa.

Požehnaj ma svojimi prianiami.

Zabudla si slová?

Nie, nie, na nich sa nepozeraj. Nepomôžu ti.

Poďme!

Máme utečenku.

Veľa šťastia

Zdravia

Veľa šťastia

Zdravia

Veľa šťastia

Veľa šťastia

Veľa šťastia

Zdravia

Kartu zamietli!

Zajtra tam presuniem peniaze.

Je to ponižujúce!

Čo mám akože urobiť?

Musím platiť za ľad, palivo.

Možno by sme mali predať loď?

A čo potom?

To je jediná vec, ktorú viem robiť!

- Čo sa deje? - Neviem.