Witch’s Romance (마녀의 ì—°ì•)

Witch's Romance

~ Episode 1 ~ Hello! This is Choi Hwa Jung. It's March 14th.

Today is also White Day.

To the millions of single women in the nation

whose love cells have dried solid,

don't give up yet. Who knows?

A new romance might start as your destiny changes today,

when the season has changed,

and spring has started.

A fate that is sweeter than candy

might come looking for you.

The love cells that were sleeping, I ask that they would wake up early.

To our nations's men,

I'll give you some advice.

On a day like this, never

ever make a woman angry.

You won't know what will happen to the woman who gets hurt by you.

Then I'll play a song for you. It's a song by Spica.

"I'm a Witch"

Ah, this is killing me!

Ah, how far are you going to go?

I told you to stop!

I said stop!

How far are you going to go?

For the past 39 years, I sprinted while just looking ahead.

I came here without losing the lead even once.

But now that I look back, a man who's following me...

I told you to stop, Ahjumma!

...is a Spring Santa Claus, who doesn't even exist in reality.

Stop there!

I said stop! -Is he crazy?

Santa in March?

You're a bike thief!

I said stop!

No, I will never stop!

I can be ahead of others, only if I run until I'm out of breath.

Stop there!

Hey! I told you to stop!

Hey! You bicycle thief!

I told you to stop!

Hey, lady!

3 hours before being chased by Santa

Ban Ji Yeon

How is it possible that a uniform from 20 years ago fits perfectly?

That's what I'm saying.

Who would even imagine that I graduated 15 years ago?

Because it's old, the thread was worn out.

It's seems so, right?

What should I do with this?

Your thread wore out, too, huh?

Are you sure it's an exclusive news story?

What are we doing in particular?

What is my nickname?

Witch! - Really, I'm going to..

Gwanghwamun Antenna! I never lose the target of an exclusive news story.

A sharp observation. A discerning person who can get to the essence of the matter.

And a reporter's sense of duty to find out the truth as well.

Just wait.

Because you possess a virtue of having a good sunbae,

you will be able to take the front cover picture of "Trouble Maker."

Let's go... catch a big fish.

Without a single flaw to him,

Nation's Actor Kim Jeong Do who doesn't have antis, going above Yoo Jaesuk.

He's the nation's doting husband who is always with his wife at official events.

Hello!

Enjoy your meal.

I wish he could be my son-in-law.

College students have selected him as #1 most-respected.

He's even a #1 man among grandmas, who wants to get younger to live with him.

He has covered the entire popularity spectrum.

Today, that Kim Jeong Do...

will be giving a special lecture at Jaeil High School.

Thank you!

Why is it that school?

Because the teacher there is his common-law wife.

Common-law wife? The great, nation's actor, Kim Jeong Do?

Okay, let's say that's true. How can we prove that?

That female teacher brought her daughter to work.

She told the kindergarten that she was sick.

Don't you see the picture? - Then is that child Kim Jeong Do's daughter?

Could be it... Is it...

father and daughter?

This is a total jackpot!

Of course, it took me 6 months.

How much time do we have until the editor's meeting?

3 hours.

Let's go get the exclusive story.

Save me!

Please, just save my life. - Cutie,

I'm not going to eat you. Give me your hand.

That's right. You're being nice.

I got you! You're mine!

You're mine!

Ahh, my toes...

Okay, did everyone see that?

In the case where the stranger hugs you from the back,

use your own foot to step on the other person's foot,

put your strength in your elbow and hit the guy's chin.

If you possibly run into human trash that can't be disposed of, then

there is another skill you can use.

Stopping the opponent's breath for a moment.

Why? Why? Why?

Are you really going to hit me?

That's impossible. We're really close friends.

Okay, that's all for today. You all did well.

Aigoo!

I learned a lot today.

Thank you.

Thanks for your hard work!

Sunbae, where are they going to meet?

Just follow me. I don't know.

Be quiet. We could get caught.

I'll kill you if we get caught.

Your bag!

Let's go! Okay!

Come down, hurry!

Don't get caught -I understand.

Hey! Let's go.

Bend down and keep low.

Get down low.

Get ready!

The child looks like Kim Jeong Do, right?

Do you think Kim Jeong Do will really come?

Of course, he will come.

He's here! He's here!

He came! Kim Jeong Do really came!

Wow! Our Yoon Ji has grown up a lot.

Quickly take the picture.

Don't worry.

Hey! You have to get all three people in one frame, okay?

Zoom in as close as you can!

How long has it been?

Dad, why don't you come to our house?

Dad has been busy all this time, so I wasn't able to go.

Could it be that the reason you're not coming is because you don't like me?

That's not possible. Dad loves Yoon Ji so much.

Ah.

Our Yoon Ji, you like playing the piano, right?

Come with me to the music room.

Yoon Ji, follow Ahjussi to the music room.

What is it that you want? Money?

You've given me enough money.

If it's not money, what is it? You even brought the child with you. What do you want me to do?

You didn't come to see Yoon Ji for 3 months.

Whenever you appear on TV, she asks me

why her Dad doesn't visit her.

Why she can't tell her friends about her dad.

You were the one who wanted to keep the child.

You said you were going to end things and come.

Are you being like this because you don't know my situation?

Go out of the country for a few years.

That will be good for the child's education, too.

It's probably good for you, more than the child.

Soo Jeong! -Tell me honestly.

You'd feel more comfortable if the two of us disappeared.

As you said, even though it is you,

I can't forgive you for blocking my future.

This bastard...

Maximum zoom, zoom!

Okay...

I told you to make sure I didn't see that woman today, didn't I?

She comes here with the child and threatens me?!

I'm sorry. I'll take care of it so there are no discrepancies.

When is the appointment with Congressman Park?

The 21st of next month.

This photo is good. You're good at taking pictures.

I'm a great artist. If I just push the button, it becomes a masterpiece.

Don't be silly.

How did you know about those two's relationship?

It's a journalist's secret.

Don't be like that...

You'll get buried if you dig too deep!

Even your words have to be so...!

Hey! How many minutes left?

20 minutes. - Let's go.

Since the weather has gotten warmer, have you taken off your raincoats and put on school uniforms?!

I guess these days people are doing perverted deeds as couples!

You guys have been caught dead to rights by me!

Look here! What do you mean "perverts?"

I got a report saying there were

weird people hanging around the school these days and I was fully prepared!

Don't you see that we're wearing uniforms?

We

are students!

We're students.

If you two are students,

then I'm G-Dragon.

What?

I don't want to hear it! And release that to me!

Why?

You are here on the rooftop taking perverted pictures. Give it here!

Ahjussi, this is an invasion of privacy!

This is a personal item.

If there's nothing, then

I'll just give it back. Show it to me first.

I'm a pretty cool guy.

Show it to me!

Show me.

Stop!

Because there's a visit from a famous person today,