No Escape

Vuonna 2022 vankiloita hoitavat yksityiset yritykset.

Vankeja riistetään taloudellisen voiton toivossa.

Vankilat ovat kannattava toimiala.

PAKO ABSOLOMISTA

Komppania, kaarros oikeaan päin.

Katse oikeaan päin.

Katse eteenpäin.

Sanoin katse eteenpäin.

LEVITICUS HUIPPUVARTIOITU RANGAISTUSLAITOS

Teidät on tuotu tänne koska yhteiskunta ei teitä tarvitse.

Teitä ei enää yritetä sopeuttaa yhteiskuntaan.

Tämä paikka on ainoa kotinne kunnes kuolette

koska kuolema on ainoa pakokeino.

Armahdusta ei heru eikä täältä voi paeta.

Olette tuomittuja.

Hyväksykää asia tai kuolkaa.

Tuokaa vanki numero 2675.

Vuonna 2011, Libyan Benghazissa.

Kävelitte esimiehenne eteen ja ammuitte hänet.

Teidät tuomittiin murhasta.

Sittemmin pakenitte kahdesti eri vankiloista.

Teillä on perintötekijöiden mukaan taipumus vastustaa esivaltaa

sekä äkkipikainen ja väkivaltainen luonne.

Onneksi olkoon. Löysitte itsellenne kodin.

Johdan ylikansallista suuryritystä.

Muokkaan ihmiskunnan saastaa kaikkialta maailmasta.

Olen hyvä työssäni koska laadin kaikki säännöt.

Teillä ei ole mitään yhteyttä ulkomaailmaan.

Ei vierailuja eikä kirjeenvaihtoa. Olette käytännössä kuollut.

Jos rikotte yhtäkään sääntöäni, löydätte kuolemanjälkeistä elämää.

Hyvin tuskallista elämää.

Onko mitään lisättävää?

Älä enää ikinä käännä minulle selkääsi.

Ylös siitä.

Kiitti.

Säästin nämä sinulle.

Vauhtia. Ota vaan.

Älä syö vielä, he saavat tietää.

He tietävät kaiken.

Paljastumme aivoissamme olevien sähköimpulssien takia.

Seinissä on tietokoneita.

He tietävät mitä ajattelemme.

Älä ajattele.

- Minua haetaan. He tietävät. - Mitä?

- Minua tullaan hakemaan. - Et se sinä ole.

- Minua haetaan! - Rauhoitu.

Niin he tahtovat sinun luulevan. He palaavat kyllä takaisin.

Minne häntä viedään?

- Absolomiin. - Minne?

Tappajat ovat kuninkaita, hampaat kuin veitsenteriä.

Ihmisliha on sitkeää. He lentävät alas puista...

Ole hiljaa.

Ruoan hamstraus on vakava rike.

Saatte sen verran että pysytte hengissä. Ette enempää

ettekä vähempää.

Rangaistus tästä rikkeestä on:

Kymmenen sähköiskua.

Vanki numero 2675.

Te jaatte rangaistuksen.

Vielä yhdeksän.

Aloittakaa.

Nostakaa se ylös.

Viiden sekunnin päästä hän on vainaa.

Ette tunne minua niin hyvin että epäilisitte aikeitani.

Nostakaa se ylös.

Yksi...

Kaksi...

Kolme...

Neljä...

Viisi...

Hyvä.

Aloittakaa.

Seis!

T1 on Absolomin yllä. He kysyvät laskeutumispaikkaa.

Laskeutukoot lähelle nelossektoria.

- Vanki 2675 on toimitettu. - Hyvä.

Seis!

Anna kenkä takaisin.

Hyvä.

Eikö olekin kaunista?

200 luksushuonetta.

Lämmitetty uima-allas ja palvelualtista henkilökuntaa.

Anteeksi, olen töykeä.

Olen toimitusjohtaja Walter Marek. Tervetuloa lomaparatiisiin.

- Voinko maksaa kortilla? - Meille kelpaa mikä vaan.

Olenkin varannut teille mielenkiintoista ajanvietettä.

- Kansipelejä? - Vesiurheilua.

Liikunta voi olla niin rasittavaa, että valikoimme asiakkaamme.

Pitää varmistaa että he pärjäävät fyysisessä rääkissä.

Happihyppelyä varten keksimme tämän:

Viisi minuuttia altaassa Ralphin, vesiurheiluohjaajamme kanssa.

Pitäkää hauskaa.

Ilmiömäistä.

Ei ihan mitä olimme ajatelleet mutta...

Ilmiömäistä.

Minulla olisi käyttöä sinunlaiselle.

Näyttäisi olevan sopiva paikka vapaana.

Harkitse asiaa. Luksushuoneet, ilmainen ruoka

eli kenet tahansa, jonka saat kiinni ja syötyä.

- Entä eläkevakuutus? - Odotettavissa oleva elinikä on...

Kuusi kuukautta?

Olen ollut täällä seitsemän vuotta.

- Entä jos kieltäydyn? - Se olisi kovin ikävää.

Jos haluat häipyä, en estä sinua.

- Harjoitus tekisi terää. - Minä jään.

Minä jään.

Jos lupaat palkata toisen rantavahdin.

Kuka haluaa maistaa tätä?

Pois tieltä!

Tuo oli kovin typerä tempaus.

Antaa mennä.

Hei hei!

- Niin? - Viesti saarelta.

Vanki 2675 on hengissä. Hän on sisäpiiriläisten leirissä.

Älä ikinä mene sinne. Ikinä!

- Miten voit? - Ihan hyvin.

- Haluatko istua? - En.

- Mikä on nimesi? - Robbins.

Hawkins on turvapäällikkömme.

Minut tunnetaan Isänä.

Miten pääsit ulkolaisia pakoon?

- Miten niin? - Miten pääsit ansojen ohi?

- Mikä paikka tämä on? - Turvapaikka, Robbins.

Useimmat meistä tulivat ennen kuin ulkolaisista tuli liian vahvoja.

Olet ensimmäinen joka on päässyt Marekilta karkuun.

Toit mukanasi tehokkaan aseen.

- Missä se on? - Se on takavarikoitu.

Mistä sait sen?

Minua on ammuttu, hakattu ja hukutettu. En kaipaa kuulustelua.

- Emme me kuulustele. - Hoitakaa te sitten puhuminen.

Olemme luoneet tänne uuden, sivistyneen yhteisön.

Olemme ainoat saarella.

Meillä on mitä muut vangit kaipaavat eli vapautta.

Tilaisuus elää säädyllisesti.

Olet varsin neuvokas mies. Liity joukkoomme.

En liity enää mihinkään. Tahdon vain pois tältä saarelta.

Viekää hänet Dysartin luo.

Laukaisin on pahasti ruostunut.

Muuttimet kaipaavat huoltoa.

Käämi, ulosvedin, tähtäin... Kaikki täysin sökönä.

Käämin voi tiivistää silkillä.

Jopa maissivarren kuidulla.

Ulosvedin kaipaa vain hiomista.

- Tunnet aseet aika hyvin, herra... - Robbins. Uusi tulokas.

- Mistä sait sen? - Makasin omistajan kanssa.

- Kuulitko? - Hän on päättänyt paeta.

Niinpä tietenkin.

Olet saarella, Robbins.

Saaren nimi on Absolom, 300 km päässä mantereelta.

Vartijoita tai sellejä ei tarvita.

Olemme nyt niemimaalla. Puiden takana siintää valtameri.

Viidakon puoleinen sivu on vahvasti suojattu. Tiedätkin miksi.

Ulkolaisten takia. Arvioimme heitä olevan noin 600.

Meitä on tarkalleen 98.

Saarta tarkkaillaan infrapunatutkilla satelliiteista.

Pakoyritykset huomataan heti.

80 kilometrin päässä on helikopterilaivue valmiina.

Ne lentävät tänne parissa minuutissa.

- Tämäkö on muka vapautta? - Olosuhteet huomioon ottaen.

Käytämme termiä vapaasti.

Valitan, mutta riudut täällä loppuikäsi.

Et voi mennä minnekään tuolla jalalla. Ehdit hyvin ajatella.

Joko jäät tänne ja hoidat osuutesi hommista

tai saat kokeilla onneasi tuolla.

Jalat! Pyyhi jalat.

Miehen jalassa muhii yli 600 miljoonaa bakteeria.

Vau! Siis yhteensä 1,2 miljardia?

Sivuontelon tai keuhkoputken tulehdus ei naurata.

Meillä ei ole antibiootteja eikä penisilliiniä.

Sidekalvontulehdus voi merkitä menoa.

Selvä, pidän mielessä.

- Kuka olet? - Tom King. Opastan tulokkaita.

Vetolaatikossa on kaikki tarpeellinen.

Ehdotan ankaraa suuhygieniaa. Lentulehdusta on liikkeellä.

Pese naamasi ennen parran ajamista. Stafylokokki voi tappaa.

Isä lähetti salvaa jalkaasi varten.

Ikävän näköinen haava.

- Miksi häntä kutsutaan Isäksi? - Sitä hän on meille.

Siitepölyä varmaan.

- Miksi seuraat minua? - Säikäytit minut.

- Miksi seurailet minua? - Minä vain...

Karkasit kuulemma Marekista. Halusin tavata koviksen...

- Älä. - Toki. Anteeksi.

Kyllä minä ymmärrän.

- Mitä teet? - En mitään.

- Jätä minut rauhaan. - Ehdottomasti.

Märkiä Unia!

Kutsun tätä paikkaa sillä nimellä. Märkiä Unia.

Tulen tänne ja muistelen kotia. Newarkia.

Se on noin 8000 km tuohon suuntaan.

Pidin sitä slummina mutta nyt suutelisin ojan pohjaa.

- Ala vain uimaan. - En pidä haista.

Enkä minä rotista.

Odottakaa.

Stephano.

Ystäväni Robbins. Älä koske häneen.

Tämä on Stephano. Häneltä löytyy kaikkea mitä tarvitset.

Kivat saappaat.

Testamenttaa ne kauppatavaraksi. Saan ne kun kuolet. Käykö?

Hän tekee noin kaikille.