Nashville

...قبلاً در "نشویل" اتفاق افتاد

اینجا چه خبره؟

واقعاً داریم سعی می کنیم اوضاع بینمون رو درست کنیم؟

هنوز جوابی ندارم

به نظرم حالا فقط باید انتخاب کنیم چی برای آیندمون بهتره

ما این راز رو خیلی وقته نگه داشتیم

تو خیانت کردی، درسته؟ - !نه -

فکر کنم پس انتخاب درستی کردی، نه؟ اونو به من

نمی تونم اینکارو باهات بکنم

پس نکن

با من بیا

تو باید تو جاده باشی موسیقی بنویسی

ببخشید واسه تاخیر

تو اونو استخدام کردی؟ - !نه، معلومه که نه -

من تو گروه تو نیستم - اون تو گروه منه -

الان شنیدم بلیط های هر دوشب فروش رفته

شیکاگو" عاشقته"

عاشق ماست، به نظرم

تو اصلاً نمی دونستی اون می خواد تو تور باشه؟

نمی دونستم

از اینکه من "دیکن" رو استخدام کردم عصبانی هستی؟

چرا باید عصبانی باشم؟ سلام به همه حالتون چطوره؟

!سلام، بچه ها

دوستت دارم، "رینا"! ممنون

!ممنون از شما

خداحافظ همگی

اون هواپیما زیادم بزرگ نیست

و بعد از اینکه "دیکن" اومد تو یه بارم به من نگاه نکردی

واقعاً برام جالبه که تو تو اون هواپیما هیچ کاری جز اینکه مراقب کارهای من باشی، نداشتی

اعتراف کن که عصبانی هستی

دختر جون، هیچوقت می خوای بزرگ شی یا نه؟ جدی می گم

"بریم، "باک

اونا وسایلت رو میارن بالا، می دونی

آره، می دونم. دنبال گیتارم هستم

اولین نمایشم نیست

اولین باره که تو نمایش منی

آره، همراه هم کم نداری

برای یه نمایش خوب آدم های زیادی لازمه

واقعاً؟ "جانی کش" سه نفر بیشتر لازم نداشت ملقب به مرد سیاه پوش یکی از تاثیرگذارترین) (خواننده های موسیقی قرن بیستم جهان

فکر می کنی چرا اومده؟

نمی دونم، "ری" چرا از خودش نمی پرسی؟

صد سال سیاه من ازش چیزی نمی پرسم

باید حالا برم کلی همه اینارو پای تلفن به "تدی" توضیح بدم

امشب هم برنامه دارم

اصلاً به جنجال های "دیکن کلیبورن"ی احتیاج ندارم

به نظرت من زیادی آدم تو گروهم دارم؟

به نظر من تو یه برنامه در کلاس جهانی داری که مردم عاشقشن

جولیت"، این خیلی سر و صدا می کنه"

ببین، تو همه شایعات منفی در مورد خودت رو پشت سر گذاشتی

مامانت اومده بیرون

و دوره بازپروریش رو تموم کرده. این عالیه

این باعث میشه قراردادت رو پس بگیری و گروهت رو سر و سامون بدی

بوم... دوباره برمیگردی همونجایی که بودی

اگه نخوام برگردم همونجایی که بودم چی؟

نمی خوای برگردی به قله دنیا؟

منظورم این نبود

خب، منظورت چی بود؟

فراموشش کن

درست شد. ممنون

هی، اونشب خیلی خوب بودیم

جی.تی" آهنگی که با گوشیش ضبط" کرده بود رو برام پخش کرد

خوب بود

فقط خوب بود؟

آره

به نظرم هنوز نمی خوای در مورد داستانت تو "تگزاس" برام حرف بزنی

اما، اه، اگه نمی خوای در موردش حرف بزنی

بهتره که حداقل نگرانش نباشی

چیزی نیست. مسئله... هم اتاقی هام هستن

فکر بدی بود که رفتم با هم گروهی هام هم اتاق شدم

و از وقتی که اومدم با شما و "جی.تی" میزنم اونا همه اش اذیتم می کنن

چجوری اذیتت می کنن؟

چرا یه لاک پشت؟

اصلاً نمی دونم

خانم "اوکانر". آقای "میسون" سلام

وقتی تو و "آوری" اومدین اینجا

بهم قول دادین که همیشه سروقت اجاره اتون رو میپردازین

باید بدونین که من خیلی کوتاه اومدم تا شما بتونین اینجا رو بگیرین

می دونم که همینطوره، آقای "میسون" واقعاً متاسفم

اما امروز اجرا دارم

و فردا پولم رو می گیرم

و دیگه هم این اتفاق نمیفته

"من ازت خوشم میاد، خانم "اوکانر

اما اگه تا دوروز دیگه اجاره ات رو ندی

باید یه مستاجر جدید پیدا کنم متوجه هستی؟

بله، آقا

مگه "آوری" بهت پول بدهکار نیست؟

...چرا، هست اما، اه

گرفتن اون پول لازمه اش اینه که ببینمش

که احتمالاً فکر خوبی نیست

مهم نیست. دلیلی نداره

اما باید امشب بترکونیم

و حسابی سر و صدا کنیم، نه؟

خب، از خوشبینیت خوشم میاد

ممکنه یه کم رویایی باشی اما برات داره جواب می ده

ممنون. باشه. خوش بگذره

خیلی خب، بعداً می بینمت

خداحافظ. خداحافظ

نمی دونستم

آره، خب. هرچی تو بگی

هی، خواهش می کنم اینجوری نباش

نه، نه، ببین، توقع داری چی بگم؟

اینکه... برام واقعاً عجیبه که تو می گی به وقت احتیاج داری تا مسئله رو حل کنی

و بعدش یهو "دیکن" سر و کله اش تو تور تو پیدا میشه؟

اون برای تور "جولیت" اومده

خدا می دونه که من استخدامش نکردم

و اونم تصمیماتش رو با من هماهنگ نمی کنه

بیخیال، می دونم که برامون سخته یه مدت از هم دور باشیم

اما به نظرم واقعاً اهمیت داره

"خواهش می کنم نذار این مسئله "دیکن مارو از مسیرمون خارج کنه

منم نمی خوام اینجا باشه، می دونی؟

خودم اخراجش کردم

یعنی از اون به بعد دیگه ندیدیش؟

پس از اون به بعد هم دیدیش

من... اونو... بخاطر نگرانیم دیدم

چون ما دوستیم

بیست سال باهم بودیم، خودتم می دونی

ببین، تو شورای شهر قرار دارم

باید برم

...تدی"... خیلی خب، ببین"

خیلی خب، "رینا"، می فهمم

تو هیچی در مورد "دیکن" نمی دونستی و هیچ کدوم از اینا رو هم برنامه ریزی نکردی

زندگی بعضی وقت ها نامردی می کنه و تو وقت می خوای

همه اش همینه؟

آره

خیلی خب. عالیه

خداحافظ

از "بلمونت" تماس گرفتن

می خوان که بهار هم برگردی ازت خوششون اومده

برای دور بعدی بهترم پول می دن

فردا از برنامه "شهر ستارگان" میان سراغت

و ازت فیلم می گیرن

قراره چیکار کنم؟

تو این برنامه خواننده ها از شهری که دوست دارن حرف می زنن

هر قسمت مال یه ستاره است

و یکی که قراره ستاره بشه

تهیه کننده اش دوستمه و بعد از اینکه تو رادیو صدات رو شنیده بهم زنگ زد

خیلی خب

آوری" این خیلی خوبه"

این دقیقاً همون چیزیه که ما لازم داریم تا پایه هات رو به عنوان ستاره آینده محکم کنیم

داری چیکار می کنی؟

اه، هیچی

فقط اینکه امشب "اسکارلت" اجرا داره

...یه نصیحت

فراموشش کن

!"از همتون ممنونم! دوستت دارم، "شیکاگو

.منو ببخشین. متاسفم. ببخشین

غذا خوردی؟ دارن غذاها رو میبرن ها

مواظب باش. متاسفم. متاسفم

باید لباس خاصی بپوشم؟

مثل برنامه های "لاس وگاس" میمونه، نه؟

نگو که از اومدن پشیمون شدی

نه، نه، فقط... عادت کردن به این جینگولک بازی ها زمان میبره

می بینمت

وقتی نمی تونیم این پودرهای براق کننده رو از خودمون جدا کنیم چرا هر دفعه می زنیم؟

تبریک می گم! اجرای فوق العاده ای بود

اجرا نبود یه نمایش بود، خب؟

هیچ چیز هنری ای در مورد دستگاه ها دود پخش کن و بادزن وجود نداره

این از نظر طرفدارات محبوب ترین بخش برنامه اته

فوق العاده است. دقیقاً همون چیزیه که از اسمت توقع میره

اگه دلم نخواد دیگه اسمم اینجوری باشه چطور؟

بچه ها، میشه مارو تنها بذارین، لطفاً؟