Spider-Man 3
Download Urdu Subtitle
Urdu subtitle preview
The first 200 lines.
یہ، پیٹر پارکر میں ہوں. آپ دوستانہ پڑوس ...
... تم جانتے ہو.
میں نے تھوڑا سا ایک مکڑی کی طرف سے تھا جو لڑکے ہونے کی وجہ سے ایک طویل سفر طے کیا ہے.
اس وقت، کچھ بھی نہیں میرے لئے صحیح جانے کے لئے لگ رہا تھا. اب ...
واہ، یہ مکڑی انسان ہے، دیکھو!
سپر ٹھنڈا! - مکڑی انسان!
... لوگ واقعی مجھے پسند.
کے ارد گرد رہنا. یہ والا ایک دو منٹ میں دوبارہ آغاز ہے.
یہ ٹھیک ہے.
شہر محفوظ اور صحت مند ہے.
میں نے اس کے ساتھ کیا کچھ پڑا ہے لگتا ہے.
میرے چچا بین فخر ہوگا.
میں اب بھی اسکول میں حاصل. میری کلاس کے سب سے اوپر.
اب، Hamiltonian ہمیں پتہ چلتا ہے ...
... توانائی کی سطح برقی میدان کی طرف سے پریشان کر رہے ہیں کہ.
اس میٹرکس کی شکل سے، ہم دیکھ سکتے ہیں؟
مس سٹیسی؟
صرف "M صفر کوانٹم ریاستوں کے برابر ہے" اس سے متاثر ہوتے ہیں.
صحیح. اچھا کام، مس سٹیسی.
پارکر؟ آپ کو شامل کرنے کے لئے کچھ ہے؟
نہیں، صاحب.
اور میں اپنے سپنوں کی لڑکی سے پیار ہو گیا.
ہیلو.
مس واٹسن نے میرے لئے ایک ٹکٹ چھوڑا. پیٹر پارکر.
مجھے معاف کیجئے گا. معذرت.
آپ کا شکریہ. معذرت.
میں اتنا بے چین ہوں.
یہی وجہ ہے کہ اپنی گرل فرینڈ.
میں وہ اچھا تھا. - جی ہاں.
ہیری؟
ہیری!
میں تم سے بات کرنے کی ضرورت ہے.
چیزوں کی وضاحت.
میرے والد پر یہ بتانے کے. اسے مردوں میں سے بلند.
میں تمہارا دوست، ہیری ہوں. میں نے اپنے والد کے بارے میں دیکھ بھال کی.
M. J!
پیٹر! - مبارک ہو!
میں اچھا تھا؟ - اچھا؟ تم عظیم تھے.
تم تھے ... - آپ عظیم نے کہا.
میرے خیال میں وہ خوبصورت ہو، میرے پھول سے محبت کرتا ہوں. اور وہ لوگ ہیری کی طرف سے ہیں.
وہ آج رات یہاں تھا؟ - جی ہاں، میں نے اسے باہر سے ٹکرا گئے.
ویسے بھی آپ لوگوں کے ساتھ کیا ہے؟ - یہ پیچیدہ ہے.
پھر مجھ سے کہو. مجھے سچ میں اچھا تھا؟
میں اتنا بے چین تھا. میرے گھٹنے ملاتے ہوئے کر رہے تھے.
آپ کے گھٹنے ٹھیک تھے. - تالیاں بہت اونچی آواز میں نہیں تھا.
جی ہاں، یہ تھا. ٹھیک ہے، یہ صوتی ہے.
یہ سب بازی کے بارے میں ہے. یہ گروہ بندی سے آواز کی لہروں رکھتا ہے.
آواز کی لہروں، وہ پرچار کرتے ہیں، تو یہ ایک طرح ہے ...
اگر آپ اس طرح ایک بیوکوف ہیں.
تم وہ دیکھا؟
تمہیں پتہ ہے؟
میں نے اپنی زندگی کے آرام کے لئے پر سٹیج گانا چاہتے ہیں ...
... پہلی قطار میں آپ کے ساتھ.
میں وہاں رہونگا.
تم مجھ سے محبت مجھے بتاو.
میں آپ سے محبت.
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں.
میں نے ہمیشہ پڑے.
تیار ہیں؟ - جی ہاں.
تم، یہاں چکمک پتھر نہیں چھپا سکتے.
میں نے اپنی بیٹی کو دیکھنے کے لئے صرف یہاں ہوں. - آپ کو ایک فرار مجرم ہیں.
پولیس والوں کو آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں. تم اس کے قریب نہیں مل رہے.
تم ایک عام چور کے سوا کچھ نہیں ہیں.
آپ کو شاید بھی ایک شخص کو مار ڈالا؟ - ایسی بات نہیں کی گئی تھی.
یہ نہیں تھا.
میں نے کیا کر رہا ہے کے لئے اچھی وجہ تھی.
اور یہ کہ سچ ہے.
تین کھانے کے ساتھ مل کر ایک دن میں ہونے قید میں اور حق، ے itting،.
میں عظیم سچائی کی موجودگی میں رہتے ہیں ...
... اور یہ کہ آپ کے پیچھے چھوڑ دیا ہے کہ حق ہے ...
... ابھی وہاں کہ سونے کے کمرے میں.
پینی.
میں نے آپ کو بہت یاد کیا.
میں نے بھی والد صاحب آپ کی یاد آتی.
میں نے ایک بار پھر آپ کی صحت مند بنا دیں گے وعدہ کرتا ہوں.
یہ لیتا ہے جو کچھ بھی، میں نے پیسے مل جائیں گے.
تم یہاں سے نکل جاؤ. اب.
میں نے ایک برا آدمی نہیں ہوں.
صرف برا قسمت تھا.
پیٹر، یہ کیا ہے؟
یہ MJ ہے
میں ہوں مجھ سے شادی کرنا اس سے پوچھا. - اوہ، پیٹر.
آپ کے انکل بین اس سے شادی کرنے کے لئے مجھ سے پوچھا کہ دن، ہم اتنے ڈر گئے تھے.
اور حوصلہ افزائی.
اور بہت نوجوان.
اور میں تو انتہائی اسے پیار.
اور تم صحیح، نے کہا جی ہاں؟ - نہیں
میں ہاں کہنا چاہتا تھا، لیکن میں نے کہا نہیں.
میں تیار نہیں تھا. نہ تو وہ تھا.
تو ہم ہمارے وقت لگا.
اس کے منتظر ہیں.
محبت لیکن اس پر اعتماد کرنے کی کوئی بات کے ساتھ کچھ میں چلانے کے لئے نہیں چاہتے تھے.
ایک آدمی کو سمجھنے جائے ہے ...
... اور خود سے پہلے اپنی بیوی کو ڈال دیا.
آپ، پیٹر کر سکتے ہو؟
جی ہاں، میں میں کر سکتا ہوں میں سوچنا.
تو پھر تم میری نعمت ہے.
میں نے آپ کو ایک مناسب تجویز پر غور کیا ہے امید ہے کہ.
تمہارے چاچا یہ سب منصوبہ بندی کی تھی.
وہ سمندر کے کنارے ایک اتوار کے پاس لے گئے.
اوہ، انہوں نے اپنے غسل سوٹ میں ایک ناک آؤٹ تھا.
اور میں خود بھی برا نہیں دیکھا.
ہم بہت اچھے تیراک تھے.
اور یہ ایک خوبصورت دن تھا اور اس نے کہا:
"چلو جزیرے پر تیر کر دو."
اور جزائر پر، ہم ایک پرانے درخت کی طرف سے ایک کامل جگہ پایا ...
... اور ہم لیٹ گیا اور آسمان میں دیکھا.
اور پھر اس نے "، مئی اپنی آنکھیں بند ہے."
اور میں نے کیا. اور پھر اس نے "انہیں کھولو."، نے کہا
اور میں نے کیا.
اور اس نے اس انگوٹی انعقاد کیا گیا تھا.
شاندار ...
... میرے سامنے.
میں نے اس کے سورج تھا.
ہم 50 سال سے شادی کی ہو جائے گا ...
... اگست تو آئے ...
تو ...
... میں آپ مریم جین کے لئے یہ بہت ہی خاص بنا دیں گے امید ہے.
وہ کبھی نہیں بھولونگا کچھ کرو.
اسے یہ دے دو.
جاؤ. یہ لو.
ہیری. - آپ کو اس، پیٹ آرہا تھا.
میری بات سن لو. میں تیرے باپ کو قتل نہیں کیا.
اس نے مجھے قتل کرنے کی کوشش کر رہا تھا. انہوں نے خود کو ہلاک کیا.
چپ ہو جاؤ!
میں یہاں اب بھی پیٹر ہوں.
ان چیزوں سے نفرت ہے.
ہیری؟
ہیری.
ہیری.
اوہ، میرے خدا.
ہیری!
چلو!
خدا.
Defib. - دو سو.
اور واضح.
کوئی جواب.
ریچارج، چلو پھر چلتے ہیں. - آگے بڑھو.
چارج. - اور واضح.
کوئی جواب.
کی ری چارج کرتے ہیں اور یہ ایک بار کرتے. اور واضح.
کیپٹن سٹیسی.
یہ کیا ہے؟ - چکمک سے Marko.
آدمی ہم بین پارکر قتل سے منسلک.
اس کا کیا ہوا؟ - سے Rikers سے باہر توڑ دیا.
اور؟ - اس نے راہ فرار ہے.
انہوں نے کہا کہ marshlands میں ہے. میرے خیال میں ہمیں اس سے ملا ہے.
وہ وہاں ہے.
آپ دو، مغرب کی طرف لے. ٹامی، مشرق لے.
وہ کہاں گیا؟
capacitive قلم الزام عائد کیا. - صحیح.
سے Donnie، ہم ایک پر ایک چھوٹا سا چڑھاو مل گیا.
سلکان بڑے پیمانے پر میں ایک تبدیلی ہے. - شاید یہ ایک پرندوں کی. یہ اڑ کر لیں گے.
demolecularization آغاز.
وہ کیسا ہے؟ - وہ ٹھیک ہو جائے گا.
لیکن بعض میموری خرابی ہوئی ہے.
خاص طور پر ان کی مختصر مدت کے میموری.
اس وقت وہ حادثہ کو یاد نہیں کر سکتے ہیں ...
... یا حال ہی میں اس کو کیا ہوا ہے کہ کچھ بھی.
یہ مستقل ہے؟
یہ ہو سکتا ہے. صرف وقت ہی بتائے گا.
کیا تم اسے دیکھنا چاہتے تو وہ جاگ رہی ہے.
شاید میں انتظار کرنا چاہیئے.
نہیں، یہ ٹھیک ہے. بس مختصر رکھیں. میں نے اسے آرام کرنا چاہتے ہیں.
ہے، دوست.
ارے.
میرے سر پر مارو.
جی ہاں.
ڈاکٹر نے ایک حادثے میں تھا.
مارو اور بھاگو.
مجھے کچھ بھی یاد نہیں ہے.
میرے والد ...
... وہ صحیح، مر گیا ہے؟
یہ سب بہت عجیب ہے.
ہیلو. میں جتنی جلدی میں کر سکتا ہوں کے طور پر یہاں ہے.
میں نے اس کے چہرے کو جانتے ہیں.
تم کیسے ہو؟
مجھے نہیں معلوم.
آخری بات یہ ہے کہ مجھے لگتا ہے میں ٹھیک تھا، یاد ہے.
کہیں.
اگر آپ اب بھی ٹھیک ہیں.
ہم، ہیری تم سے محبت.
اس طرح محسوس ہوتا ...
... کسی نہ کسی طرح میں نے ایک بہت طویل وقت کے لئے چلا گیا ہے.
اور اب میں واپس گھر ہوں.
یہ آپ کو واپس کر اچھا لگا.
میں معافی چاہتا ہوں، کیا میں ٹھیک، باگو کے لئے تم لوگوں سے پوچھنا پڑے ہوں؟
ٹھیک ہے. - ٹھیک ہے. آپ کا شکریہ.
ویسے، میں کل آپ دیکھیں گے.
جی ہاں. عظیم.
سو جاؤ.
میں نے وہ ٹھیک ہو جائے گا لگتا. - مجھے ایسا لگتا ہے.
اور تم لوگ عظیم لگتے ہیں. - جی ہاں.
آپ کی پیاری دوست ہیں.
میرا سب سے اچھا دوست.
میں نے ان کے لئے اپنی جان دے گا.
جی ہاں؟ - یہ میں ہوں.
ارے.
پیٹر، آپ کو میں نے دروازہ کھول نہیں کر سکتے ہیں.
یہ دوبارہ پھنس گیا ہے؟
Spider-Man 3 subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.