Headshot

Tiedän, että olet hereillä.

Katso heitä.

Katso heitä todella tarkasti.

Jokaisen kasvoja.

Muistele heitä, koska huomenna saat maksaa.

Huomenna suuntaat suoraan seinää päin.

Aikamoinen puhe.

Koskettavaa.

Käskin katsomaan niitä kuvia!

Et tiedä, mitä uhrasin napatakseni sinut.

Uhrasit?

Ovi kääntyy molempiin suuntiin, ystäväni.

Ystäväni,

kaikki uhraukset -

olivat -

turhia!

Ottakaa aseet. Olette vapaita.

Tässä.

Kiitos, pomo.

Tämä on kunnon ase.

Mitä helvettiä?

2 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN

Pahoittelut, tikkejä ei laitettu taitavasti.

Kuka teki tämän sinulle?

Kuka sinä olet?

Se käy.

Anteeksi. En halunnut tehdä tätä.

Suo anteeksi...

Neiti?

Voi paska! Haloo?

Missä olen?

Sairaalassa. Olet ollut täällä jonkin aikaa.

Onko sinulla sukulaisia tai perhettä?

Mikä nimesi on?

POTILASTIEDOT

Ish...

Ishmael.

Entä oikea nimesi?

Palaan pian.

Kaikki järjestyy.

Muista, kuka sinua opetti...

Anteeksi.

Voit nousta ylös, Ishmael.

Mitä varten tämä on?

Se on varotoimi.

Kiitos, tohtori.

Voit kutsua minua Ailiniksi.

Pukeudu.

Mikä hätänä, tohtori? Väsyttääkö?

Ei mikään. Mennään.

Muistatko mitään?

Näen varjoja.

Mikään ei tunnu tutulta.

Katso.

Tuolla. Romli löysi sinut tuolta.

Tuo on Romli.

Sinun pitäisi olla kiitollinen hänelle.

Älä ole noin kireänä.

Mennään syömään. Minä näännyn.

Missä hän on?

Kärsivällisyyttä, pomo.

Ei kestä enää kauan.

-Minä häivyn nyt. -Odota.

Kärsivällisyyttä. Se on menestyksen perusta.

Istukaa alas.

Minäpä aloitan.

Onpa herkullista.

Haluatteko?

Hyvä on, herra Lee.

Kunnioitan sinua, joten menen suoraan asiaan.

Saat potkut.

Anteeksi mitä?

Aseesi ovat kiinalaisia romuja.

Ja tämä...

Laimennettua paskaa.

Halusin tehdä yhteistyötä maineesi vuoksi.

Lee, itse meripaholainen.

Lee, isä suoraan helvetistä.

Minäkin saan tietynlaisen maineen, kun hankkiudun sinusta eroon.

Miksiköhän toin kaikki nämä ihmiset pelkkään tapaamiseen?

Siis sen takia toit kaikki heidät tänne.

Kuten nuo ihmiset ulkopuolella.

Minä hoidan tämän.

Voi paska!

Hän...

Hän ei ole pomoni.

Kiinalaisia romuja, vai?

Ase toimii.

Odota nyt, äijä... siis pomo.

Odota.

Minulla on tärkeitä tietoja.

Sinulle.

Silloin kun pakenit,

rannalta löytyi mies, joka vietiin sairaalaan.

Kuulin, että hän oli sinulle hyvin läheinen.

Voinko mennä nyt?

Kusetatko minua, poika?

Kusetatko?

Ei sinne, pyydän.

En kuseta. Annoin tietoja.

Minä vannon!

Lupaan sen, pomo.

Älä tapa minua.

-Anna minulle mahdollisuus. -Selvä. Yksi mahdollisuus.

Minä lähden nyt.

Voi helvetti.

Nyt voit mennä katsomaan häntä sairaalaan.

Voi helvetti.

Miksi minun pitää odottaa?

Hae se helvetin tohtori.

Korjaa korvani. Se on yksinkertaista.

Pelotat muita potilaita.

Onko sinulla silmät? Katso korvaani!

Kutsu tohtori tänne korjaamaan korvani!

Sinun on täytettävä tämä lomake.

Mitä vittua? Pelleiletkö sinä?

-Haluatko sinä kuolla? -Rauhoitu.

Mitä sinä sanoit?

Käskin rauhoittumaan.

-En kuule vieläkään. -Tämä on sai...

Turpa kiinni!

Pyydän rauhoittumaan.

Paska.

Sattuu helvetisti.

Tohtori.

Kuulin, että rannalta löydettiin tyyppi, joka oli kuolemaisillaan.

-Käännä päätäsi ylöspäin. -Hänet tuotiin tänne.

Näen monia potilaita.

Et siis väitä vastaan, eli rantapoju oli täällä.

Salaat jotain, vai mitä?

Niin...

Se oli siinä. Voit mennä.

-Oli jo aikakin. -Kiitos.

Et voi lähteä noin vain, tohtori.

Missä hän on?

Kutsun turvamiehet.

Siitä vain.

Turvamiehet.

Katso minua.

Lopeta tämä vitun pelleily ja kerro minulle, missä hän on.

Vai haluatko mieluummin pelleillä kanssani?

Mitä helvettiä? Päästä irti!

Oletko kunnossa, tohtori?

Ishmael!

Siitä sait, runkkari.

Oletko kunnossa?

Ishmael.

-Ishmael. -Niin?

Tunsitko sen tyypin?

Aiempi reaktiosi huolestutti minua.

Sinun on ehkä vaarallista jäädä tänne.

Ehkä olisi paras lähteä mukaani Jakartaan.

Jakartaan?

Näytän sinulle jotain.

Löysimme vierasperäisiä esineitä kallostasi.

Ne ovat hippokampuksen alueella, joten niitä ei saatu pois.

Haluan sinut Jakartaan sen takia.

Siellä on paremmat fasiliteetit, joissa ne saadaan poistettua.

Ishmael?

Niin?

Mitä mieltä olet?

Mitä jos en olekaan hyvä ihminen? Auttaisitko minua siitä huolimatta?

Et ole huono ihminen, Ishmael.

Siksi minun on selvitettävä, kuka olen.

Lupaan, että tapaamme. Kävipä mitä hyvänsä.

Tässä. Ota se.

Siinä on vain yksi numero.

Etsi minut käsiisi Jakartasta, kun olet löytänyt itsesi.

Et ole vielä kokenut kunnon ruuhkaa.

Jos minusta tulee menestyvä lääkäri, älä odota ilmaisia lääkärikäyntejä.

Älä...

Rauhoitu. Ota rennosti.

En hylkää sinua.

Näytän uudestaan. Tässä on röntgenkuvasi.

Palaset menivät päähäsi...

Taasko yksi kohtaus?

Oletko kunnossa?

Anteeksi.

Ei hätää.

Menossa lauttaterminaaliin. Valmiina lähtöön.

Minun kyytini.

Voi helvetti!

Kiitos. Nähdään taas.

Täällä, poju!

Miksi olet noin surullinen?

Tule tänne!

Mitä tämä on?

Mikä hätänä?

Missä hän on?

Abdi?

Missä hän on?

Haloo?

Ailin?

-Kuljettaja ammuttiin. -Missä olet?

Äiti.

Herää, äiti.

Pikkutyttö, älä ole surullinen.

Äitisi on nyt Jumalan luona.

Odottakaa.

Missä Abdi on?