Matinee

Da, atomska bomba jeste užasna.

Ali još užasniji su efekti atomskih mutacija.

Zdravo... ja sam Lorens Vulzi,

i želim da vas upozorim na nešto što bi moglo da se desi,

na nešto što se dešava u mom najnovijem filmu.

Posmatrajmo mrave.

Minijaturno èudo društvene kooperacije i neverovatne snage.

Ali, ako bi èovek i mrav...

istovremeno bili izloženi radijaciji...

rezultat bi bio, stvarno užasan.

Kao rezultat nastao bi...

mravek!

MRAVEK!

TOLIKO STRAŠNO

DA SE SAMO VRISKOM MOŽE OPISATI!

Denise, propustiæeš glavno.

Moram da vas upozorim da je prièa o mraveku zasnovana na nauènim èinjenicama,

na teorijama koje su objavljivane u nacionalnim èasopisima.

Da, ovi užasni dogaðaji su sasvim moguæi.

U vašem gradu, u vašem domu.

I desiæe se baš u ovoj bioskopskoj sali...

u 'Atomoviziji' novom èudu kinematografije...

koje i vas uvodi direktno u akciju.

Lorens Vulzi, majstor filmskog užasa.

1960. godine, hipnotisao vas je.

Pogledaj. Pogledaj u oèi doktora Dijabla.

Da, gospodaru. Hoæu...

1961. vodio vas je u borbu... - Džine, prestani!

Gde sam ja?

A sad 1962. godine istrebiæe vas...

'Mravekom'!

Vulzi prikazuje 'MRAVEK!'

Snimljeno u 'Atomoviziji'...

sa DRHTO-RAMOM!

Publika uèestvuje u uzbuðenjima

tako da ste i VI bukvalno deo filma!

Specijalna pretpremijera samo ove subote!

Džine, pobogu!

To sam samo ja... ovaj put!

Slušaj, Denise. Nema noænih mora, dogovoreno?

U suprotnom te neæu voditi na 'Mraveka!'

Lorens Vulzi? Dolazi ovamo?

Tako je! Obavesti sve svoje prijatelje!

Džine, to ne može stvarno da se desi.

Je l' da... ono sa mravom?

Zapravo, to se veæ desilo...

u Tenesiju, pre godinu dana.

Jadnik je osto zaglavljen sa rovcem u rudniku uranijuma.

Spojio se sa njim. - Šta?

Bilo je dva metra visoko. Na kraju su ga ubili.

Ali su mnogi ljudi ostali gluvi od njegovog zveckanja makazama.

Jadnièak prokleti. - Ne psuj, Denise!

Kako ide, mali?

Možda je velika buba videla kako neko dete gazi njene roditelje.

Kako ostaje samo masna fleka pa je ona krenula da ona zgazi neko dete.

Osveta... Insekti je obožavaju. - Džine.

Hoæeš da idemo malo da gaðamo žabe?

Hoæete li? - Hoæemo, je l' da?

Ne. Neæemo, hvala, Endi.

To je odvratno.

Da, odvratno.

Æao, mama. - Æao!

Jao! Džine, gde si ga to vodio?

Na film o velikoj bubi. -I nije neki film, ali ono što dolazi je sjajno!

To nije stvarno, šeæeru. - Stvarno nije?

Naravno da nije. - Mnogo ti hvala.

Može on to da podnese, je l' tako, retarde? -Ti si retard.

Mama, stvarno mi se gleda taj film. -Taj sa bubom?

Posle æeš imati košmare. - Neæu, obeæavam.

Još æemo da vidimo.

Trebalo je da vidiš kako mu srce lupa!

Plašiš ga na smrt.

U ovoj kutiji imamo dva bela pacova.

Jedan... dva.

Dva pacova koje žene stavljaju u kosu.

Marta Vašington... Kapirate?

Seæate se toga. U redu.

Dobro, vratite gospoðu iz garderobe. Ona nema pojma šta se ovde dešava.

Želimo da vidimo da li æe je ženski bezrazložni strah...

spreèiti da uzme svoju nagradu. Važi?

Mogao si da pozoveš onog Endija da uðe.

U našu kuæu?

Tu je negde, tvojih je godina.

Pa šta? On je budala.

Možda zna neke klince koji bi ti se dopali. Ako želiš da naðeš prijatelje...

Mama. . kako ne shvataš?

Doselili smo se u grad u kom se svi poznaju još iz obdaništa.

Deca iz grada ne vole decu iz baze.

Ionako æemo ponovo da se selimo.

Èemu onda sve to?

Tvoj otac kaže da bismo mogli ovde da ostanemo nekoliko godina.

Nemoj da postavljaš za njega.

Da li smete da stavite ruku unutra i da uzmete svojih $10?

Šta je bilo? -Danas su puno momaka poslali negde van baze.

Van? Gde? - Ne znam.

Zvao je i rekao mi je da je to kao neka vežba, specijalne operacije...

Tako nešto.

Nisu hteli da im kažu ni koliko æe to sve trajati. Samo su ih pokupili.

Pa, to je... - Da, pst... pst!

$100 u gotovom, ako gurnete ruku u ovu kutiju...

u kojoj se nalaze dva pacova.

U redu, izvolite. Stavite ruku unutra.

Stavite je unutra.

Ovo jesu dva bela pacova, zar ne?

VESTI

Zašto su prekinuli emisiju?

NBC se ukljuèuje u Vašington odakle æemo iz Bele Kuæe direktno...

prenositi obraæanje Predsednika Kenedija od vitalne važnosti za našu zemlju.

Predsednik Sjedinjenih Država.

Dragi sunarodnici, dobro veèe.

Ova Vlada, kao što je i obeæala...

sa posebnom pažnjom nadgleda...

izgradnju sovjetskih vojnih postrojenja na Kubi.

U poslednjih nedelju dana... - Hej, mama.

nesumnjivi dokazi su nam potvrdili èinjenicu...

da se veliki broj lansirnih rampi za ofanzivne raketne projektile...

trenutno gradi na tom izolovanom ostrvu.

Nekoliko od njih su za balistièke rakete srednjeg dometa,

sposobne da ponesu nuklearne bojeve glave...

na daljine veæe i od 1.000 nautièkih milja.

Ukratko, svaka od tih raketa...

sposobna je da udari Vašington, Kejp Kanaveral...

ili bilo koji drugi grad na jugoistoku Sjedinjenih Amerièkih Država.

Bombardovaæe nas? - Neæe. Æuti!

... stroga zabrana na uvoz svih ofanzivnih borbenih sredstava...

i njihovu isporuku Kubi je stupila na snagu.

Svaki brod koji se zaputio ka Kubi...

a za koji se utvrdi da nosi tovar ofanzivnog oružja, biæe vraæen.

Neæemo preduzimati nikakve korake ni nepotrebne rizike...

koji bi mogli dovesti do nuklearnog rata...

ali, neæemo ni umanjivati te rizike...

sa kojima, u svakom trenutku moramo biti spremni da se suoèimo.

Džine, je l' tata na Kubi?

Pa...

na brodu je koji je tamo negde.

Tamo je gomila brodova koji æe spreèiti Ruse...

da i dalje tamo isporuèuju oružje.

Kako?

Ako doðu ruski brodovi, onda æe ih oni zaustaviti...

popeti se na njih i pretražiti ih.

Hoæe li ih i tata pretraživati? - Verovatno.

A šta ako ih Rusi ne puste?

Ne znam.

Bojim se.

Svi se plaše... svi živi.

Moraš da se boriš protiv straha, važi?

Ali od mraveka si hteo da se plašim.

Najbolje da malo odspavaš.

Dobro... ali hoæeš da upališ radio?

... se kreæu ka granici izolacije...

500 milja daleko od kubanske obale u Atlantskom okeanu.

U meðuvremenu, Vašington je u stalnom zasedanju...

Hej, Lari...

Lari! Vidiš li ti ove naslove?

Ovaj tvoj Ki Veste je samo 150 kilometara od Kube.

A da odložimo ovo na par nedelja? - Ti to mene zezaš?

Trenutak je savršen. Svi su isprepadani zbog rata.

A onda uleæemo mi... Pau! Glavni dogaðaj. -Mo'š misliti!

Samo se ti drži mene, sreæo. Onaj tip, Spektor...

Bog te vid'o! Èovekrodil!

Aligovek.

Ako onaj Spektor doðe na pretpremijeru, mogao bi da nam rezerviše 50 sala.

Daj Bože.

Ovo je stiglo iz laboratorije. Ako ne platimo do èetvrtka, tužiæe nas.

Èoveèe, ni ovaj posao nije što je nekad bio.

Nekad se sve ovo rešavalo bez nasilja. -Baš lepo.

Dušo?

Momèe! Molim te, obriši mi bube sa šoferšajbne.

Mrzim bube.

Krokdevojka. Krokodil-cura. Curodilka.

Zadrži to, Lari. Sledeæi put kad ti zatreba možda neæu biti tu.

Kako to misliš? -Mislim da ovako nigde neæemo stiæi, Leri.

U stvari, veæ smo stigli.

Ako i ovaj film propadne, vraæam se u stvarni život...

koji, kao što dobro znamo, prolazi mimo tebe. -Hej, èekaj malo!

Napustila bi me zbog para? - Ne radi se ovde o parama, Lari.

Radi se o ljudima koji pokušavaju da naplate svoj novac.

Izvinite. $2, gospodine.

Izvoli. - Hvala.

Hej, jeste li vi onaj tip što snima one horor filmove?

Da, Rièi, taj sam. Drago mi je.

A šta radite ovde? - Idemo na Ki Vest.

Imamo pretpremijeru mog novog filma. A onda kreæem na nešto novo. Veliko.

Nisam hteo da vodim ljude iz studija sa sovom, da mi ne bi ukrali ideju...

Da li biste mogli...

Hvala vam, gospodine Hièkok.

Nemojte da se iznenadite ako u roku od 24 sata krenemo sa vazdušnim napadima.

Razneæemo ih! Bum i Kuba je radioaktivna za sledeæih devet ljudskih života.

Je l' da, a gde si ti to èuo?

Æale mi je u mornarici. Živimo u bazi. - Ma nemoj? Sad sam impresioniran.

A šta radi tvoj æale? - U voznom parku.

Oni tamo sve saznaju, ja kad vam kažem.

A možda æemo Kubu da napadnemo džipovima?

Do Kube je samo 150 kilometara.

Da, mogli bismo da napravimo pontonski most.

Vidiš onog klinca tamo?

Njegov æale je na jednom brodu u blokadi.

Stvarno? - Hej!

Reci im za svog æaleta? - Ja... ovaj...

Isplovio je ali ne znamo gde.