Homeland

شنّت سلسلة من الغارات على . المنشآت الإرهابية

طائرة " بان ام " الرّحلة 103 تحطّمت . (في بلدة ( لوكربي

لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

هذا لن يتوقّف، هذا العدوانُ .ضدّ الكويت

هذا سعيٌ مستمرٌ .للإرهاب

لن نقوم بأيّ تمييز

البارجة الأمريكيّة تعرّضت للهجوم أثناء تزوّدها بالوقود في ميناء عدن

.كان هذا عملا إرهابيًّا

كان عملاً خسيسا و جبانا

،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة

.حتّى يهزّهم شيءٌ آخر

أنا فقط أريدُ التأكّد .أن لا نهاجم مرّة أخرى

الطائرة إصطدمت ببرجي التجارة العالمي

.الآلافُ من الناس تجري

.يجب علينا أن نبقى يقظين فى الداخل و الخارج

مالّذي تفعله بحقّ الجحيم ؟

تبّا،،فاتني شيء ما من قبل

.لن أدع ذلك يحصلُ مجددا

.كان ذلك قبل 10 سنوات

الجميعُ فاتهُ شيء ذلك .اليوم

الجميعُ فاتهُ شيء ذلك .اليوم

**أرض الوطن**

الحلقة الثامنة الموسم الثاني ـ "سأطيرُ بعيـدا"

... سابقا

من أجل من يخلون الشارع ؟

.أبو نذير)، إذا أراد الرّب)

.اللّعنة، إنّهُ هو

ماذا عن (أبو نذير) ؟ - .قد أفلت -

.تلقينا ضربة للتو .(خسرنا إثنان في (بيروت

دورك أهمّ الآن أكثر .من قبل

إذا (رويا) تحاولُ .دفعك إلى شيئ ما

.لا أريدُ التفكير في ذلك

هل أعرفكِ ؟

بعض الحمقى صدموها .بسيارتهم ثمّ هربوا

.أريد أن أعترف

الإعتراف لـ من ؟

.والدينا، الشرطة

.لقد قتلنا أحدا

ماذا ؟

،صدمناهم وهربنا .قبل أسبوع

.سأهتمُّ بالأمر

،إذا فعلت شيئا فظيعا

شيئا إجراميا، ستذهبُ للشرطة أليس كذلك ؟

ماذا فعلت ؟

،لن نتجاهل فعلها لشيء سيّء جدّا فقط لأنّنا سياسيون، صحيح ؟

لماذا هيّ هنا ؟

.إبنتي معي هنا - .أرى ذلك، آسفة -

مالّذي يحدث ؟ - .لا تستطيعُ فعل هذا، الذهاب إلى الشرطة -

.هذا شأنٌ خاص - .حقيقة، ليس كذلك -

برودي)، لن يكون لديك إتفاق) .بعد الآن، إن فعلت هذا

ما هذا ؟ - .سنفعلُ هذا في النهاية -

.لا يا أبي

.أنت فعلا تقرفني

.لا شيء من هذا مسموح بهِ

.أنا فقط

... إذا كنتُ أقاطع شيئا

.أنا فقط متفاجئ بوجودكِ هنا

.أنا أيضا، على ما أظن

.حسنا

.تفضّلي

.شكرا

.ستكون بخير - هل أنت متأكّد من ذلك ؟ -

.إنّها في السادسة عشر

ليس و كأنّها طفلة في الخامسة .تجوب الشوارع وحدها

.هذا ليس المهم

.لقد صدمت شخصا - .أعرف -

و تحاولُ بيأس فعل .الشيء الصحيح

و تظنّين أنّني لا أحاول ؟

،(لا أعرفُ مالّذي تفعلهُ يا (برودي .أنا فعلا لا أعرف

لقد أخبرناها أنّنا سنذهبُ للشرطة .و نبلّغ عن الحادث

.لقد حاولت

،و عندما لم تفعل ذلك مالمفترضُ أن تعتقده ؟

أخبرتها أنّنا سنتعاملُ .مع الأمر لاحقا

أخبرناها أنّنا سنتعاملُ . مع الأمر الآن

من المفترض أن نكون قدوتها .في فعل ماهو صحيح

،لا نستطيع التبليغ اليوم .لقد أخبرتكِ

.صحيح، أمن قومي

أتعلم، تتعلّل بذلك .أكثر من الرئيس نفسه

.أنا أفعلُ ما بوسعي

(لديهِ إجتماع مع (رويا حمد .في غضون نصف ساعة

.إنّه متأخّر بالفعل - .أجل، يبدو أنّهُ لن يخرج من هناك قريبا -

،يجبُ أن يخرج .لا يمكنه إفساد هذا -

.تتصرفين كأنّ لديّ خيار في ذلك، ليس لدي - .بالطبع لديك -

.أخبريني ما علّي فعله، أخبريني - .لا تعرف -

.أخبر الإستخبارت أنّك إنسحبت

أعني، أخبرهم أنّ إبنتك .مهمّة أكثر

.لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع

.أعطني رقمهم، سأفعلها

.حمدا لله

.أخبرها أنّي سآتي في الحال

.(إنّها عند (مايك

.سأذهب لإحضارها

.لا تفعل

.كريس)، هيّا) .يجبُ أن نحضر شقيقتك

،(مرحبا، أنا (نيكولاس برودي . أترك رسالة من فضلك

.يجبُ أن أذهب إلى هناك

أتريدين بعض المساعدة ؟ - .لا، إبقى هنا -

.رويا) تنتظرك)

.أنت أصلا متأخّر

.برودي) يجبُ أن تذهب) - .لا مزيد -

.لا أستطيع

.يجب أن تفعل هذا

قالت أنّها ستأخذك لمقابلة .طرف جديد

.هذا هو، إنّه يحدث الآن

.برودي)، تذكر لمن تفعلُ هذا)

ماذا، إتفاقنا ؟

.عائلتك

عائلتي ؟

.كنتِ تتنصتين هناك

.لقد سمعتِ

.كلّ شيء يتداعى

.هذ كابوس

.على وشكِ الإنتهاء

.هيّا

.هيّا

.آسفة على هذا

.لا مشكلة

.لكنّها نامت في الطابق العلوي .كنّا نشاهد التلفزيون ثمّ غفت

تريدين ماءً ؟

ماذا قالت ؟

فقط أنّها احتاجت .أن تبتعد قليلا

هذا كلّ شيء ؟ - .أجل -

أعني، من الواضحِ .أنّ شيئا يحدث

أنا متفاجئ من مجيئها .إلى هنا

.أنا لستُ متفاجئة

قضت الكثير من الوقتِ .(هنا في غيابِ (برودي

مايك)، لقد كانت مشتركة) .في صدم شخص ما

ماذا ؟

،شخص آخر كان يقود

.و هي حاولت تصحيح الأمور

لكنّ الأمور أصبحت .معقّدة جدّا

.الأمر يمزّقها داخليا

و أرجوك، لا تخبرها .أنّني قلتُ أيّ شيء

.حسنا

.عدني

.أجل

ايمكنني المساعدة بأيّة طريقة ؟

،دعها تنام فقط .إذا سمحت

.يجبُ أن أذهب .كريس) ينتظرني في السيّارة)

سأجعلها تتصلُ بكِ .عندما تستيقظ

.شكرا

أيبدو بخير لكِ ؟

أفضل مما كان .في المنزل

.إنّه تحت ضغطٍ كبير - .ذلك ظاهر -

.نحنُ محظوظون لأنّها انتظرت

.أنت متأخّر

.اعرف

أتريد إخباري بالسبب ؟

.لا

.كنتُ على وشكِ المغادرة - .فعلا؟ كنت على وشكِ عدم القدوم أصلا -

سيّدي، أتسمع هذا ؟ - .أجل -

أتريدُ إخباري مالّذي يحدثُ معك ؟

مالّذي يفعلهُ بحقّ الجحيم ؟

ماذا ؟

مالخطب ؟

.تعرفين مالّذي يحدث

طُلب منّي أن أكون جزءً من هجومٍ - .على هذا الوطن ... - حسنا، هذا كافٍ

... بدون معرفة المكان و الزمان

''أو السبب، يتمّ إخباري أنّه ''هو .يحتاجني أو ''هم'' يحتاجونني

و من يكون ''هم'' على أيّة حال ؟

.هذا هو ما يحدثُ معي ماذا عنكِ ؟

كلّ شيء جيّد، آمل ذلك ؟

إسمع، أعرف أنّ الأمور أصبحت .صعبة مؤخرا

.أصبحت مستحيلة

و من أجلِ ماذا ؟

.أنا أنسحب

مالّذي يحدث؟ (كاري) في الموقع .صحيح؟ ضعها على الخط

.أفهمُ حيرتك

ليس لديكِ أيّة فكرة .عمّا أشعر بهِ

برودي)، الإنسحابُ) .ليس خيارا

أتظنين أنّه بتهديدكِ ستجعلين حياتي أسوأ ممّا هي الآن ؟

..لستُ أهددك - .طبعا، أنت تهددينني -

عد و اجلس .و تحدّث معي

.لا يوجد المزيد لقولهِ

ماذا كان ذلك ؟

!تبّا! تبّا

.(اللعنة، إنّه (كوين

.سيقومُ بإحباط العمليّة

أتظنين ذلك ؟

فيرجل)، يجبُ أن تخفي) (التعقّب على هاتف (برودي

لماذا ؟ - .فقط افعلها -

(إذا سألك (كوين .أخبرهُ أنّه قُطع

.لن يصدّق ذلك

.إجعلهُ يصدّق - ماذا تفعلين ؟ -

.يجبُ أن يستمر الإتفاق

.أيّ اتفاق ؟ (برودي) أفسد الأمر للتو

.كلّ العمليّة ماتت - .لا، لم تمت -

.غطاءهُ مازال صامدا

،مادام غطاءه لم يكشف .هو داخل اللعبة

.أفسد التعقّب

.أجل

ما بكِ يا (كاري) ؟ .أجيبي هاتفكِ اللعين

.كانت لدينا مشاكل تقنية .(فقدنا التعقّب على (برودي

.أجل، هنا أيضا

.لابدّ أنّه رمى هاتفهُ .أنا مترجلة الآن

أين ؟ - .أبحث عنه -

... (إسمعيني يا (كاري .أريدكِ أن تجلبيهِ إلي

.حسنا

.أعني الآن، إنّه خارج السيطرة .أريدهُ بعيدا عن الشارع

.أنا أيضا