Season 1

Release info

A Love So Beautiful S01E19 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-SH3LBY
A Love So Beautiful S01E19 720p NF WEB-DL DDP2 0 x264-SH3LBY
A Commentary by karagara
A Netflix Original Subtitle

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
720p
720
Published on: 2021-02-08
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Japanese subtitle preview

The first 106 lines.

‪NETFLIX オリジナルシリーズ

‪メシは?

‪何を食べようか

‪とりあえず外へ

‪チャ先生 召し上がってください

‪どうも

‪最近 すごく忙しいって 聞きました

‪チャ先生は どこでも人気者だな

‪ホン

‪ソリが来たよ

‪待たせちゃった?

‪通りますわよ

‪ホンに会いたすぎて ソリ 死ぬかと思っちゃった

‪どのくらいかと言うとね

‪このくらい会いたかったの

‪俺が会いに行くって 言ったのに

‪私が待ちきれなくて

‪別の理由だろ?

‪ホンは忙しいから 私が来たの

‪ホン

‪少しだけ こうしてて

‪充電が必要なの

‪ソリ

‪もっと一緒にいたかったのに

‪もう行くの?

‪呼び出し

‪じゃあな

‪行って

2016年9月 27歳の秋

‪“お気に入り”

‪“ホン”

‪ただ今 電話に出ることが…

‪“ソリ”

‪48歳の男性患者です

‪心血管造影検査の結果 ステント内に再狭窄が見られ

‪冠動脈バイパス手術を 行いました

‪執刀はユ・ミニョン教授で 所要時間は約5時間30分

‪手術は成功し 患者の容体も 落ち着いています

‪先輩 おめでとうございます

‪ありがとう

‪絵画教室を開いたのに―

‪お前は祝いに来るのが遅いな

‪すみません 最近は就職活動で忙しくて

‪順調か?

‪まあ頑張ってます

‪苦戦してるんだろ 力になろうか?

‪大丈夫です

‪最近はコネがないと 就職も難しいぞ

‪うちで雇ってやるよ

‪本当に大丈夫ですから

‪体調はどうですか?

‪問題なければ 1週間後に退院を

‪ありがとうございました

〝シン・ソリ 〞

‪10ヵ所以上も 書類を送ったのに

‪どこからも連絡が 来ないなんて

‪もしかして

‪今度こそ…

‪“書類選考 合格”

‪やった 通った

‪ホンに知らせよう

‪ホン

‪学生時代も首席だったし 君は実に優秀な研修医だ

‪恐縮です

‪だから私が君を アメリカ研修に推薦した

‪大丈夫なのに

‪受診すればいいのに

‪おかゆよ 薬も飲んでね

‪ありがとう

‪医者の彼氏がいるのに 呼ばないでどうする

‪忙しそうだし

‪いくら仕事が忙しくても 自分の彼女をもっと大事に…

‪ゆっくり休んでね

‪じゃあな 早く治すんだぞ

‪明日の面接 頑張って

‪顔が赤いぞ ソリの風邪がうつったのか?

‪やめてよ

‪映画は今度にする?

‪大丈夫

‪おいで 抱き締めて温めてあげる

‪もう そのくらいにして

‪ハヨンが心配なんだよ

〝メッセージ 〞

‪ホン 夕飯は食べた?

‪忙しい?

‪直接 言いたかったのに…

書類選考に受かったの 明日 面接に行ってくる

‪“ソリ”

‪ただ今 電話に出ることが…

‪おやすみ 明日は会いに行く

‪“2016年 下半期 インターン採用 1次面接”

‪“履歴書”

大学院に通ったんですね

‪はい

‪より深く体系的に学ぶために 大学院に進学しました

〝深く体系的に 〞? 聞こえはいいですよね

‪はい?

‪ご両親は何を?

‪小さな店の経営を

‪かなりの繁盛店?

‪はい?

大学院まで行かせる 経済力があるなんて

‪これといったキャリアも 受賞の実績もないんですよね

ここまでにしましょう

面接終了です

次の方

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left