Solo

Solo

Download Arabic Subtitle

Release info

Solo 2013 FASTSUB VOSTFR HDRip XviD-SUBFREE
A Commentary by The_PYRAMID

Tags

hdrip
HDRip
x264
AC3
TS
HD
webrip
web
BRip
XviD
Published on: 2022-03-13
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫متى كانت آخر مرة حاولتِ أن تؤذي نفسكِ فيها ؟

‫أعتقد .. منذ عدة أشهر مضت ، ‫لا أعلم .

‫هل الأقراص تريحكِ ؟

‫الجديدة , أجل .

‫أستطيع النوم على الأقل لكن ، ‫لا أظنها تساعدني بشأن الأحلام !

‫ماذا حدث لكِ هذا الأسبوع ؟

‫لا شيء .. لا أعلم !

‫لا شيء ؟ ‫هل ستحصلين على عمل فى الصيف ؟

‫والداي أخبراكِ !

‫أخبريني عنه !

‫سأكون مرشدة في المخيم ‫الذى تعمل به (ليزي) ...

‫إنها مسافة أربعة ساعات و نصف ‫شمالاً لكنه يبدو جميلاً في الصور !

‫- على البحيرة ؟ ‫- أجل .

‫ماذا تكتبين ؟

‫أظنها فكرة سيئة .

‫(جيليان) أعتقد ... أنظري ...

‫لدي مخاوفي ، مثل والديك تماما !

‫أنا بخير !

‫حقاً , أعتقد أن هذا سيكون جيداً لي .

‫سيكون جيدا !

‫ ]

‫سوف تمرحون كثيراً كمرشدين .

‫سوف تمرحون , لكن ‫الإرشاد مسئولية جادة .

‫مسئولية طوال الوقت ، ‫ليس مجرد حضانة أطفال !

‫الصغار ينظرون لكم كأخ أو أخت كبرى ، ‫وحياتهم ستكون مسئوليتكم .

‫و هذا الصيف لدينا مرشدة ‫جديدة ستنضم إلينا .

‫سأجرب هذا ثانية ‫ يا رفاق هذه (جيليان) .

‫مرحبا !

‫و الكل يعلم عن سلامة القوارب , صحيح ؟

‫لقد حجزت السرير العلوي ‫قبل أن تأتى إلى هنا !

‫- هذا ليس عدلاً ! ‫- إنها قواعد المخيم !

‫- سوف تتعلمينها ! ‫- شكراً على مساعدتى لأحصل على وظيفة هنا .

‫لا توجد مشكلة , لقد أخبرتهم أنكِ ‫معتادة على التخييم طوال حياتكِ .

‫رائع !

‫أنا مسرورة بأنكِ خرجتِ ثانيةً !

‫و أنا ايضاً .

‫أهلاً بكِ في العائلة .

‫كتيب , سجلات عمل المخيمين .

‫- كيف حال مرشدتك ؟ ‫- إنها الأفضل .

‫- لقد قالت أمور جيدة عنكِ . ‫- شكراً على منحى الوظيفة .

‫إبحثي عن (تيرى) في الكوخ ، ‫و أحصلي على قميص وشورت .

‫بعدها سأخذكِ للجزيرة , للمهمة الفردية .

‫ما هذه ؟

‫اليوم كل مخيم يبقى وحده ليلتين ‫على الجزيرة هذا إلزامي لكل مُرشد .

‫هذا سهل جداً .

‫الآباء يريدون التأكد بأن الشباب الذين ‫يعتنون بأبنائهم يتمتعون ببعض الخبرة .

‫أيبدو هذا جيدا ؟

‫هذه محميتنا الطبيعية .

‫ممنوع الصيد البرى ‫أو صيد السمك أو أي شيء ؟

‫نحن وحدنا فقط .

‫ - أنا (مارتي) . ‫- مرحباً .

‫علي أن آخذ صورة لكِ قبل ذهابكِ للجزيرة .

‫إبتسمي .

‫حسنا ، والدي يقول بأنكِ قمتِ بالتخييم كثيراً !

‫ (فريد) هو والدك ؟

‫- إذاً ، أنت لستِ قلقة من المهمة الفردية ؟ ‫- لا .

‫كان هناك المُرشدة (بريتني) , ‫منذ حوالي ثلاث أو أربع سنوات .

‫شعرت بخوف شديد على الجزيرة , حتى أنها ‫أطلقت الشعلة ، و بالطبع لم يرها أحد !

‫و في اليوم التالي عندما أراد أبي إحضارها ‫وجدها تسبح فى منتصف البحيرة .

‫- ماذا حدث لها ؟ ‫- لم تحصل على العمل .

‫- و الأن نسخر منها . ‫- كلا , أقصد لماذا كانت خائفة ؟

‫حسناً, هناك أسطورة شبح على الجزيرة !

‫لكن , البعض يخاف فقط !

‫سآتى لأتفقدك .

‫ثم تصرخين في النهاية (كايا) ، ‫سوف تتعلمين ذلك .

‫أخبريني عن الجزيرة .

‫- إنها مُحاطة بالماء . ‫- ذلك الشاب (مارتي) قال أن هناك أسطورة ما !

‫- هل تعلمين أنهم يلقبونه بغريب الأطوار , مثل والده ! ‫- إذا ، لماذا يخاف الناس ؟

‫ - هلا توقفت عن هذا , أرجوكِ ! ‫- أريد معرفة الأشياء !

‫حسناً , الرحمة .

‫هناك قصة ، منذ ثلاث سنوات , ‫ذهب المُرشدون في رحلة مع الصغار !

‫و عندما عادوا كانوا جميعاً حاضرين !

‫ثم إستيقضوا في الصباح ، ‫و وجدوا تلك الفتاة (جيني) مفقودة !

‫هل هذه هى الأسطورة ؟

‫نعم, البعض يقول أن (فريد) كان مُرشد الرحلة ‫آنذاك ، و أن روح (جيني) الآن تسكن الجزيرة !

‫أطفئوا الأضواء يا رفاق .

‫- هل لديكِ مصباح ؟ ‫- أجل .

‫- طعام ؟ ‫- أجل .

‫لا كاميرا , لا هاتف .

‫لم أعد أقوى على هذا !

‫هذه مهامك .

‫إصنعي النار , إصنعي خيمة و هكذا .

‫ستحتاجين هذه .

‫هذه الحقيبة لك أيضاً .

‫هذا من باب الإحتياط فقط !

‫من هذا ؟

‫سؤال جيد !

‫سوف تبقي ليومين ، ‫و بعدها سآتى لأخذكِ .

‫إبقي هنا , و ألقي بهذا !

‫علينا العودة للمخيم , لا أريد أن ‫أمشط الجزيرة بحثاً عنكِ !

‫هذا الممر يقود إلى ساحة ‫خالية حيث يمكنك التخييم !

‫هل تريدين أن أريكِ ؟

‫بشتى الطرق ...

‫أحصلى على المساعدة إن إستطعت !

‫مهلاً , هذا يكفي !

‫إبقه جافاً لكى يظل صالحا !

‫و طعامكِ و كل هذه الأمور ‫التى تعرفينها إنها في الكتيب .

‫سأخبركِ بشيء ...

‫أنتِ آخر مرشدة ستقيم بمفردها هنا !

‫- ماذا تقصد ؟ ‫- هناك سبعة فدادين قيد التطوير ...

‫سوف يبدأون العمل عليهم قريباً .,.

‫لن تكون على هذا الحال ثانيةً !

‫المخيمات لا تكسب الكثير من المال !

‫هذا ليس السبب فى ‫أننى أقوم بذلك !

‫لقد تعلمت الكثير عن نفسي ‫هنا على مر السنين ...

‫في الغابة !

‫- كلا , أبقي هنا . ‫- حسناً .

‫آسفة !

‫سأعود قبل أن تدركى ذلك .

‫يالها من رفاهية !

‫مرحباً !

‫(جيل) !

‫ هل هذا أنتِ ؟

‫نعم .

‫هل حدث شيء ؟

‫كلا أنا فقط ...

‫تباً ، اللاسلكى للطوارئ فقط ! ‫هل هناك أمر طارئ ؟

‫لا !

‫أخرجي من خيمتك , ‫و إستمتعي بالطبيعة .

‫( ملكيـة خــاصة ) ‫( ممنوع التعدى ) ‫( مخيــم "كـايـا" )

‫اللعنـــة !

‫مرحباً !

‫إنه غير مؤذي , رحب بالفتاة يا (بير) !

‫تبدين بخير .

‫عفواً ؟

‫لقد طلبتِ المساعدة .

‫لا !

‫لقد سمعت !

‫لست أنا .

‫إسمعي كنا نصطاد السمك هناك !

‫ثم سمعت أحدهم يصرخ للمساعدة !

‫بدت كما لو أنها فتاة !

‫هل يوجد أحداً آخر هنا ؟

‫كلا , أنا فقط ...

‫أنتِ تنزفين ؟

‫أنا بخير .

‫لدي ضمادات في القارب .

‫كلا , أنا بخير .

‫لا يجب أن تتركي جرحك هكذا , ‫إلى متى ستظلين هنا ؟

‫سوف أعود للمخيم اليوم ... قريباً !

‫- هل هناك مُخيم قريب ؟ ‫- أجل, أنا مرشدة .. تقريبا !

‫حسناً .

‫- هل كل شيء على ما يرام ؟ ‫- أجل .

‫سأنصرف من هنا , ‫و أتركك تستمتعين بعزلتك !

‫سررت بلقائكِ .

‫في الواقع ...

‫قد أحتاج إلى مساعدة .

‫حسنا , هيا ... ‫ليس بعيدا عن هنا !

‫إنتبهي لخطواتك !

‫- هل تؤلمكِ ؟ ‫- نعم, قليلاً .

‫فقط حاذرى .

‫(بير) !

‫حسناً, ها نحنُ .

‫- ما أسمكِ ؟ ‫ - (جيليان) .

‫أنا (راي) مسرور بمعرفتكِ .

‫- ظننت أن صيد السمك ممنوع هنا ! ‫- هل أنتِ من شرطة البحيرة في عمرك هذا ؟

‫- كم عمركِ ؟ ‫- سبعة عشر !

‫لن أرغب أن أعود لهذا ‫العمر مرة ثانيةً .

‫ يمكننى تولى هذا الأمر .

‫إنهم يجعلون الأمر يبدو صعباً !

‫حسناً .

‫أنه جرح سيء .

‫- أحقاً لم تسمعي شيئاً ؟ ‫- كلا !

‫- ربما أصبحتُ مجنوناً ! ‫- حسناً, يقولون أن هناك شبح على الجزيرة !

‫من الذى يقول ؟ ‫الأطفال ؟

‫الأطفال يمكنهم أن يكونوا قساه !

‫أتعلمين ؟

‫- سوف أعود لكِ لاحقاً لأوصلكِ ! ‫- ربما أكون قد رحلت .

‫حسناً .

‫يجب أن أبحث عن صديقي .. ‫(بيــــر) .

‫كلب غبي !

‫ربما وجد شبحاً !

‫لا !

‫إستيقظي !

‫إستيقظي !

‫لا !

‫إستيقظي !

‫أنا آسفة جدا !

‫آسفة !

‫مرحباً !

‫أستطيع أن أراك ، يمكنك الخروج !

‫من هناك بحق الجحيم !

‫ سأتصل بالشرطة !

‫مهلاً, مهلاً، (جيليان) إنه أنا (مارتي) .

‫إهدأي ، حسنا ؟

‫ما الذى .. ؟ ‫لما أنتَ هنا ؟

‫لكى أراك , لقد أخذت قارب .

‫لماذا ؟

‫أنا آسف .

‫إسمعي ، لقد كانت مزحة سخيفة ، ‫لم أكن أعلم أنكِ ستخافين لهذه الدرجة !

‫من فضلك ، لا تتصلي بالشرطة .

‫لقد بعثرت أغراضي في كل مكان !

‫بعثرت أغراضكِ ؟

‫لا .

‫- أنت لم تفتح حقيبتي ! ‫- كلا, لم أفعل ذلكَ !

‫ربما أنكِ لم تغلقيها جيدا !

‫أعتقد أنك تخيفين نفسكِ لأنكِ وحيدة !

‫أتعرف .. بالأمس وجدت دمية ، ‫من أولئك الدمى القديمة المخيفة !

‫أين هي ؟

‫لقد كانت في خيمتي الليلة الماضية !

Solo subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Solo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left