NCIS

ولم يخبروا سارة حتى كيف مات.

أنا متأكد من أن أمره كان له سبب وجيه.

ربما.

ولكن لو كان زوجي، أود أن أعرف.

لا أستطيع أن أصدق أن جيم مات.

إنه تقريبا كما لو أنه يقف هنا معنا.

كيف تتعامل سارة مع الأمر؟

سكن كيدويل.

سارة، الحمد لله، إنه جيم.

من؟

الآن، استمع لي.

من هذا؟ - سارة، أنا جيم.

مازلنا هنا. لا تصدقوهم. - ماذا؟

سارة؟

سارة! سارة! أنا جيم!

أنا لست... أنا لست ميتًا!

الرماة في وضع الاستعداد.

متوترة، كيت؟

اهتزاز.

أوقفوا إطلاق النار، أوقفوا إطلاق النار. نظّفوا جميع الأسلحة وأغلقوها.

كل شيء مُغلق. الآن، أيها الرماة، تحققوا من أهدافكم.

هل أنت متوتر، توني؟

إعادة تحميل تكتيكية لطيفة.

لقد حصلت على رجلك مرتين فقط. أنا الفائز.

عمّا تتحدث؟ لقد أطلقت النار على أذن الرهينة.

ستعيش. - نعم، بدون أذن.

ليس سيئًا. كلاكما ليس سيئًا.

وبطبيعة الحال، هذه الأهداف لا تطلق النار ردا على ذلك.

يجب أن يكون ذلك في الأسبوع المقبل.

كيت، أعتقد أنك تتراجعين.

أطلق النار بثقة. أرخِ كتفيك.

توني...

هذه مجموعة جميلة.

لذلك أنا الفائز.

أوه، نحن فقط نقوم بالإحماء.

أعطني غطاءك. - لماذا؟

يمين.

هيا يا رئيس! لقد كنت أكسر هذا الغطاء لمدة ثلاثة أشهر.

أنا أحب هذه القبعة! - إذن لا تطلق النار عليها.

هل دعمت هذا؟ - أوه، لا، لا، لا. جيبس.

هيا، حياتي كلها في هذا الشيء!

جيبس، هيا. - إذن لا تطلق النار عليه.

إذا أفسدنا هذا الأمر، لدي اقتراح. - ماذا؟

نحن نقتحم قبو جيبس ​​ونشعل النار في قاربه.

هذا بارد يا كيت. كنت أعرف أن هناك سببًا لإعجابي بكِ.

جيبس.

نعم، نحن نعمل على ذلك.

ما أخبارك؟

دفنت زوجة جندي مشاة البحرية زوجها أمس.

اعتقد أحدهم أن الأمر سيكون ممتعًا

للاتصال بها على الهاتف ومضايقتها.

منذ متى ونحن نحقق في المكالمات المزيفة؟

لأن الرجل المتصل يدعي أنه زوجها المتوفى.

على خط النار. جاهزون على اليمين. جاهزون على اليسار.

نار. لنرَ كيف ستتصرف تحت الضغط.

سأحضر سائل الولاعة. - اتفقنا.

رائع جدًا. أين يمكنني الحصول على واحد منها؟

يمكنك الحصول على ذلك.

حقا؟ شكرا.

إذن قلت أنك بحاجة إلى المساعدة؟

نعم، أنا أحاول الحصول على السجلات الخاصة بجندي بحري ميت،

لكن وصولي الأمني ​​لن يمر.

لأن أجهزة الكمبيوتر قادرة على استشعار الخوف، توني.

الاسم؟ - الرائد جيم كيدويل.

كان يعمل في كوانتيكو.

فرق التدريب المتنقلة. هذا هو موقعه الاجتماعي.

هل هذا عطر جديد يا آبي؟ - أجل، صنعته بنفسي. هل أعجبك؟

رائحتها مثل البارود.

حلوة، هاه؟

هذه مشكلتك. - ماذا؟

إن تصريحك الأمني ​​ليس عاليًا بما فيه الكفاية.

كيف مات؟

هذا هو نوع ما يريد جيبس ​​مني أن أكتشفه.

ثم إنه أمر سيئ أن تكون أنت.

في معظم هذه الحالات،

يتبين أن المتصل هو شخص تعرفه.

صديق قديم، زميل في العمل.

اسمع، أعلم أن هذا يبدو مجنونا.

ولكن الصوت.

أستطيع أن أقسم أنها كانت لجيم.

في بعض الأحيان في مواقف مثل هذا،

أنت تسمع ما تعتقد أنه يشبه صوت شخص تعرفه.

أريد أن أضع أثرًا على هاتفك، السيدة كيدويل.

في حالة اتصاله مرة أخرى.

ماذا سيحدث إذا كان جيم؟

اعذرني.

لا يمكن أن يكون زوجها، أليس كذلك؟

مرحباً يا شباب

هههه.

لماذا لا تذهبون للخارج وتلعبون؟

لا بأس، سأكون معك خلال دقيقة.

حسنًا يا أمي. - لنذهب.

العميل جيبس، العميل تود، هذه ليزا بيري.

وكان زوجها في نفس الوحدة التي كان جيم فيها.

لقد... - ماتوا معًا.

تعازينا لكم.

ما نريده حقًا هو بعض الإجابات.

كما تعلمون، لقد تقبلنا حقيقة أن أزواجنا لا يستطيعون دائمًا إخبارنا

أين كانوا وماذا كانوا يفعلون.

لعبنا اللعبة. كنا زوجات بحرية جيدات.

عليك أن تفهم

كل ما حصلنا عليه كان صندوقين مختومين.

والآن تتلقى سارة هذه المكالمة من جيم.

أو شخص ينتحل شخصيته، السيدة بيري.

نحن لا نعرف حتى كيف ماتوا.

هل تقول لي أنك لن تبدأ بالتساؤل؟

ماذا اكتشفت عن جندينا البحري الميت؟

لقد كان متورطا في أشياء سرية.

و؟ - لا "و".

لم تكن لديّ القدرة الكافية للوصول إلى السجلات.

ما هو تصريحك؟ - سري.

مؤتمن؟

ماذا فعلت، قتلت شخصًا في المدرسة الثانوية؟

ليس مضحكا، كيت.

لا، لقد أفسدوا أوراقي مع وكيل آخر.

ويبدو أن دينوزو توفي في حادث سيارة الشهر الماضي.

مأساوي للغاية. - لقد انتزعوا تصريحي.

الآن يجب أن أقوم بفحص جسدي لاستعادته.

لماذا هذا؟ -لإثبات أنني لا أزال على قيد الحياة.

أي حظ؟

ممنوع الدخول! وتم السماح لي بركوب طائرة الرئاسة.

نعم، وكان أحد عناصر القاعدة كذلك.

جيبس سوف يحصل على مكان.

لقد حصل على التصريح الذي يسمح له برؤية الكائنات الفضائية الميتة في المنطقة 51.

لأنه ربما قتلهم.

يبدو أن شخصًا ما يحظرنا عمدًا.

أو خلل.

لا يجب أن يكون كل شيء مؤامرة ضد NCIS، يا رفاق.

نقول أننا نعاني من جنون العظمة، كيت؟ - إذا كان الحذاء مناسبًا...

نعم ، جيبس.

انا اعرف اين هو .

كان هذا هو الضابط القائد لكيدويل وبيري.

لقد تم حظرنا.

تمام.

أعترف أن هذا غريب. - يريد أن يلتقي بنا.

متى؟ - الآن. هيا. لننطلق.

شكرا على القبعة الجديدة، كيت.

لا مشكلة. أتمنى فقط أن يشمل الضمان الرصاص.

أشكرك على مقابلتي هنا.

أردت أن أبقي هذه المحادثة خارج السجل.

لماذا هذا يا عقيد والش؟

لأن كيدويل وبيري كانا رجلين جيدين.

ويبدو أن أراملهم يعتقدن ذلك.

أريد أن أبقي الأمر على هذا النحو.

هل أنت على دراية بفرق التدريب المتنقلة؟

بالتأكيد، فهم يعملون كمستشارين عسكريين في البلدان الأجنبية.

من بين أمور أخرى.

وكان كيدويل وبيري يعملان خارج البلاد.

لقد تم تصنيف العملية، ولكن لم يكن لها أي علاقة بوفاتهم.

لماذا يتم ختم السجلات إذن؟ - بسبب الطريقة التي ماتوا بها.

انظر، عندما تعمل مع جيش أجنبي،

يجب عليك أن تذهب إلى الأصل.

يتوجب عليك أن تعيش وتتنفس الثقافة.

وكان كيدويل وبيري يميلان إلى اتباع هذا النهج إلى أقصى حد.

عرف "المتطرف" - وجدناهم في بيت دعارة.

كان لديهم نزاع مع إحدى العاهرات المحليات.

لقد سممتهم. - بماذا؟

وقالت الشرطة المحلية إن المادة هي الفورمالديهايد.

الفورمالديهايد؟ - وضعته في مشروباتهم.

لذا استخدمت طبيعة العملية السرية

لتغطيته.

لم أكن أرغب في الاتصال بليزا وسارة وإخبارهما

أن أزواجهم ماتوا لأنهم أغضبوا عاهرة.

ربما يكون قرارا جيدا.

انظر، لم يكونوا ملائكة، لكنهم كانوا جنودًا بحريين جيدين للغاية.

وأفضل أن يتم تذكرهم بهذه الطريقة.

هل لديك أي فكرة عن سبب قيام شخص ما بالاتصال بالسيدة كيدويل وانتحال شخصيته؟

لا أحد. لكن أتمنى أن تتمكن من القبض على هذا الوغد.

انظر، إذا سمحت لي، يجب أن أعود إلى العمل.

شيء واحد آخر، يا عقيد.

لا أزال بحاجة لرؤية السجلات.

لقد أخبرتك للتو بما حدث.

نعم، نعم، لقد فعلت.

سأرى ما يمكنني فعله.

لغة جسده تتطابق مع لغة شخص يقول الحقيقة.

أو أنه كاذب كبير.

نعم ، جيبس.

الفنيون الذين قاموا بتثبيت تتبع الهاتف في Kidwells

وجدت شيئا مثيرا للاهتمام.

ماذا وجدت؟

لقد كان هناك بالفعل أثر على الخط.

وهي أشياء متطورة جدًا. - هل تمكنت من تعقبها؟

تقريباً. برنامج التتبع فقده في منطقة دومفريز، فيرجينيا.

هذا خارج... - قاعدة مشاة البحرية في كوانتيكو.

إلى أين هو ذاهب؟

هل يمكنني مساعدتك سيدي؟ - NCIS.

نحن بحاجة للتحدث مع قائدك، المقدم والش.

إنه في اجتماع الآن يا سيدي. - هنا؟

سيدي، لا أعتقد أنك سمعتني. - أوه، لقد سمعك.

سيد!

أين العقيد والش؟

هنا.

سيتسبب شخص ما في الكثير من المتاعب بسبب مكالمة هاتفية مزعجة، يا عقيد.

مثل التنصت غير القانوني على هاتف سارة كيدويل.

ورجل يتظاهر بأنه أنت.

أريد أن أعرف السبب.

حسنًا، هذا يجعلنا اثنين، العميل جيبس.

هل تعتقد أنني أحب إرجاع مشاة البحرية إلى الصناديق؟

لماذا لا نبدأ بكيفية موت الرائد كيدويل وبيري؟

أوه، هذا أمر يجب أن أعرفه. - صدقني، أنا بحاجة إلى أن أعرف.