The Anchor (Engkeo / 앵커)

Mama... Wat is er?

Is daar iemand?

Nee, alsjeblieft.

Alsjeblieft. Nee.

THE ANCHOR

Schatje, het is 10:00 uur. Maak je klaar.

Ik had 'n nachtmerrie. -Alweer? Dat gebeurt wel vaak.

Kom, het ontbijt is klaar.

Het basisinkomen is een nieuw project voor...

...families met een laag inkomen.

De regering zorgt voor de benodigde middelen.

Ben je het niet zat?

...krijgen maandelijks een vast basisinkomen.

Je leek gisteren erg stil.

Wanneer? -In de middag.

Je kleding was donker. Je moet lichte kleuren dragen.

Lichte kleding leidt af van het nieuws.

Het is geen begrafenis.

Aan de top moet je alert blijven...

...anders krijg je concurrentie. -Mama, niet doen.

Mijn dochter is de beste.

Wie anders zou het nieuws kunnen presenteren?

Goedemorgen. -Morgen.

Goedemorgen. -Morgen.

Goedemorgen.

Goedemorgen. De kranten! -Bedankt.

Goedemorgen.

Morgen. -Ook goedemorgen.

Het ministerie van milieu zegt dat de luchtverontreiniging door industriële...

Oké, volgende. -Vandaag is in Andong een patiënt...

...overleden tijdens behandeling in het medisch centrum.

Het kan wel... -De buitenlandse politieke situatie...

Ze komt saai over.

Ondanks de hoge jeugdwerkloosheid...

Ze wil gewoon beroemd worden.

Nieuwslezer zijn beroemd tegenwoordig.

...de belastingdienst wil nu hard optreden tegen rijke mensen...

...en minderjarige miljonairs.

Wie hebben we hier? -Dat is Seo Seung-ah.

Een verslaggeefster. Ze ziet er beter uit dan de anderen. Goede stem, sympathiek.

Competent. -Een verslaggeefster bij het nieuws?

Ze lijkt wat onzeker. -Dat klopt.

Nieuwslezers kunnen het beter. -Dat is niet te vergelijken.

Ja?

Ik bewerk het en stuur het meteen terug.

Welk deel?

Red je het op tijd? -Ja, bijna klaar. Een minuut.

Ik heb alles. Ik ga. -Goed, ja.

...dat is te pathetisch. We maken hard nieuws.

Het moet strakker. Nog een keer.

Jeugdcriminaliteit wordt een ernstig probleem.

Na de aanval van een groep tieners op een minderjarige...

...gebeurde het nu weer.

Jeugdcriminaliteit...

Het aantal misdrijven grooit.

Waar is Se-ra? Ze was klaar en is weggegaan.

Se-ra, waar ben je? We willen de lichten afstellen.

Ze willen reorganiseren. -Ook het nieuws?

Wie krijgt de stoel? Se-ra heeft gesolliciteerd.

Haar drie maanden proeftijd zitten er nog niet eens op.

Iedereen steunt haar. -Wie weet?

Jij werd boven ook genoemd. -Meen je dat?

Ik zou die baan niet willen. Te veel werk.

Se-ra kan haar baan opzeggen. Haar man is een succesvol manager.

Goede avond. -Hallo.

Goede avond. -Fijn dat u op tijd bent.

Ze heeft je gehoord.

Ja, het nieuws van 21:00 uur begint zo.

Ja...

Ze kan nu niet praten. Ik maak een notitie.

Moment. Se-ra, wacht even.

Ja? -Deze vrouw wil je spreken.

Heb je nog tijd? -Ja.

YBC News, goedenavond. Jeong Se-ra hier.

Spreek ik echt met Jeong Se-ra?

Ja, gaat u door.

Ik heet Yoon Mi-So.

Ja, mevrouw Yoon Mi-So... -Die man...

...heeft bij me ingebroken.

Wat? Wie is hij?

Ik weet het niet.

Hij heeft mij en m'n dochtertje bang gemaakt.

Waar is hij nu? Is hij er nog?

Hij is weg. Maar ik denk dat hij terug komt.

Ik ben zo bang!

Mevrouw Yoon? Rustig, alles komt goed.

Mag ik uw adres.

Jicheon district, 35-12.

Geen angst, ik stuur de politie.

Ze komen zeker snel. -Komt u alstublieft zelf?

Wat? -Als ik dood moet,

...zou ik blij zijn als u m'n dood zou bevestigen...

...en erover in het nieuws wilt berichten.

Ik wilde altijd net als u zijn.

Komt u bij me? -Weer een telefoongrap?

Jeetje... Die idioot laatst zei dat hij zou springen als je niet kwam.

Kom, het is laat.

Jeong Se-ra? Bent u er nog? Hoort u mij?

Het spijt me. U moet mij niet lastigvallen via de telefoon.

Wat? Nee, ik ben echt bang.

Hij heeft... -Ik hang op.

...m'n dochter vermoord.

Bent u er nog?

Mevrouw Jeong!

Jeugdcriminaliteit is thema twee, desertie is drie...

...en vliegtuigmaaltijden vier. -Oké, wat nog?

Mooie outfit.

Een seconde...

Microfoon-test.

President Moon vloog vanmiddag naar de VS voor een...

...ontmoeting met president Trump. Goed? -Ja.

Je was nog maar net op tijd.

Nog 30 seconden. Nieuwslezers, stand-by.

Camera 4 begint.

Start!

Drie, twee...en gaan!

Goedenavond, dit is het YBC News van 21:00 uur.

President Moon vloog vanmiddag naar de VS voor een...

...topontmoeting met president Trump. -President Moon...

...wil onder anderen praten over het politieke klimaat op het eiland.

Regisseur, overschakelen naar camera 2.

Camera 2? -Ja, alstublieft.

Oké. -Camera 1, wissel.

Tieners plegen steeds vaker misdrijven.

Na de aanval van een groep tieners op een minderjarige...

...gebeurde het opnieuw. De jongeren zijn al gearresteerd.

Ze hadden hun slachtoffer op een bouwplaats...

...en een nabije heuvel aangevallen. Seo Seung-ah heeft het verhaal.

Op deze plek gebeurde het.

Precies bij de Seongnam-heuvel Het is hier vaak rustig.

Niemand was aanwezig toen het meisje door de groep brutaal benaderd werd.

Het meisje werd langer dan een jaar mishandeld...

...en begon door het trauma zichzelf te verwonden.

Dat was het nieuws. Goedenavond.

Goed gedaan, goed werk. -Zeer goed gedaan.

Erg vreeemd voor jou om een fout te maken.

Nu weten we dat je een mens bent.

Hoe kon die fout gebeuren?

Wat moeten de mensen wel niet denken? Wat heeft je baas gezegd?

Ze gaan reorganiseren, je moet oppassen.

Is er iets gebeurd? Is Min terug gekomen?

Nee, dat is het niet.

Ga uit elkaar, hij staat je carrière in de weg.

We kregen 'n gek telefoontje, vlak voordat ik op zending ging.

Een vrouw vroeg me meteen naar haar toe te komen.

Ik moest over haar vermoorde dochter vertellen.

Zeker een grapje.

Het telefoontje zit me dwars.

En als het waar is?

Ik had het moeten melden. -Ze wilde jou spreken?

Wat?

Se-ra, dit zou je kans kunnen zijn. Je moet hier werk van maken.

Dan wordt je een echte verslaggeefster.

Een echte verslaggeefster?

Hoelang wil je nog als een papegaai het nieuws oplezen?

Je bestemming is aan de linker kant.

Is hier iemand? Ik kom van het YBC News.

Pardon, ik ben van het YBC News.

Is er iemand thuis?

Woont hier Yoon Mi-So?

Is hier iemand?

Se-ra, ben jij dat?

Wanneer zag u haar voor het laatst?

Dat is maanden geleden.

Heeft ze tussentijds bezoek gehad?

Dat weet ik helaas niet.

Hallo, mevrouw Jeong.

U bent zelf ter plaatse? Dan bent u nu een echte verslaggeefster.

Weet u al iets? -Nog niet.

Het zou zelfmoord kunnen zijn. -Zeker niet.

Ze zei dat er iemand was, terwijl we belden.

Ze klonk in de war.

Ze was echt bang.

Daar komen we wel achter. -Detective Kim, kijkt u eens hier!

Ik kom eraan. -Uit de weg.

De dood van een moeder en dochter in Jicheon werpt vragen op.

De politie onderzoekt of het zelfmoord betreft...

...of moord, die op zelfmoord moet lijken.

Mijn collega was als eerste ter plaatse. Hier volgt haar bericht.

Op de 18e werden om 2:00 uur in de ochtend een vrouw van in de 20...

...en haar vijfjarige dochter dood gevonden in hun huis in Jicheon.

De vrouw hing aan een zeil in de slaapkamer.

Haar dochtertje lag dood in een badkuip vol water.

Als alleenstaande moeder...

...had Yoon haar studie voor haar dochter opgegeven.

Ze was een goede moeder.

Ze heeft haar dochter aanbeden. Ze zei dat ze alleen voor haar leefde.

Wij onderzoeken in beide richtingen, moord en zelfmoord.

Wij sluiten niets uit. -Wat er echt gebeurd is...

...moet forensisch onderzoek uitwijzen.

Het nationaal forensisch instituut...

...zal op beide lichamen autopsie doen.

Voor YBC News, Jeong Se-ra.

Yoon nam op haar laatste avond contact op met onze persafdeling...

...en praatte met m'n collega Jeong Se-ra.

Dat klopt. Ze vertelde dat iemand ingebroken had in haar huis.

Hij had haar dochter vermoord en wilde nu haar doden.

De situatie van de vrouw was dusdanig wanhopig...

...dat ze contact zocht met YBC News.

We hebben besloten een deel van het gesprek openbaar te maken.