Criminal Minds (Keurimineol Maindeu / 크리미널 마인드)

1

هذه هي المرة الرابعة

... وفقاً للتحليل , نحن لدينا حوالي ثلاثة أيام

(لأنقاذ (بارك إن هيي

"نحن فريق الجرائم الخاصة من الـ "أن أي أس ... و سنعمل بالتزامن

(معكم أبتداءً من اليوم على قضية (بارك إن هيي

العمل بالتزامن , بمؤخرتي

الجاني أختار النساء من نوعه المفضل ... من خلال النظر إلى

أعضاء موقع السلع المستخدمة

... يبدو بأنه أرتكب الجرائم عن طريق أغراءهم

مع سلع مستخدمة مختلفة

لقد تبقى لدينا يوم واحد فقط

, إذا لم نعثر عليها خلال 24 ساعة

هي ستقتل

لقد فات الأوان بالفعل

لا

لذا ؟ أنت تريد الأستسلام مجدداً و تركها تموت ؟

مرحباً ؟ مرحباً ؟

)

هو أكثر مشتبه محتمل يتناسب مع تحليلنا

أين هي (تشوي نا يونغ) ؟

من هو ذلك ؟

إن الجثة تحتوي على علامات دفاع عن النفس

لكن (بارك جاي مين) ليس لديه أي جروح

هو لديه شريك

هو أمضى 3 سنوات في مركز أحتجاز الشباب بتهمة السرقة

هو صديقه من مركز الأحتجاز

(أسمه هو (ما هيون تاي

ما هيون تاي) , العمر 25 سنة)

... هو كان يدخل و يخرج من المركز

منذ إن كان في الـ 15 من العمر

ما هو عنوانه الحالي ؟

... أول مرة تدخل فيها

لمركز الشباب للحجز كان عندما كنت في الـ 16 من العمر

, أنت خجل

و صغير

لابد و إنه كان من الصعب عليك إن تصمد بمفردك

لابد و أنك أحتجت لأحدهم لحمايتك

و على الأرجح أنك أعتمدت عليه أكثر فأكثر

من يمكن إن يكون ذلك ؟

هل أمرك بأخذ النساء ؟

... هم لا يشعلون الأضواء حتى في الليل

في مركز أحتجاز الشباب

... حتى لا يمكننا مشاهدة بعضنا البعض

فقط في حالة أن أرتكب أي أحد الأنتحار

في العادة , قائد الغرفة هو المسؤول عن ذلك

, ما هيون تاي) كان القائد)

و أنا كنت الثاني

... بعد ذلك في يوم ما , فتى ما

... قام بشحذ فرشاة أسنانه

و شق معصمه

أنظر إليه

, بعد إن تمت معالجته في الغرفة الطبية

... ما هيون تاي) أخذه لغرفة الفرن , و بعد ذلك)

أعطاني أنبوب

هو أخبرني بأن أمنع هذا من الحدوث مجدداً

فعلت ما أخبرني (ما هيون تاي) بفعله

... ما يقوله قائد الغرفة

هو القانون

... لذا

ما هو ذلك الذي أردت قوله ؟

أنت فقط أتبعت أوامر (ما هيون تاي) ؟

... عثرت السلطات على أدلة

في قضية القتل المتسلسل جنوب غرب ... (مقاطعة (جيونغ جي

و التي حصيلتها خمس ضحايا

... كشفت الشرطة بأن الجناة بحثوا عن الأهداف

, عن طريق موقع لبيع السلع المستخدمة

... و قاموا بالتخطيط لعملهم بدقة شديدة

للأستعداد للجريمة

هذا مركز أتصال الحالات الطارئة 112 ما هو سبب أتصالك ؟

مرحباً ؟

... أنا

لدي شيء للأبلاغ عنه

هل أنتي بخير ؟ - أذهب للحاق به -

أذهب بسرعة

(هو قتل (ما هيون تاي

يجب علينا إن لا نفقده ابداً

سأتعامل مع ذلك بنفسي فقط فالتدعِ ذلك لي

أوقفي النزيف بهذا أولاً

ركز على قيادتك

فقط أفعلي كما أقول

(مدير الفريق (كانغ

ما هيون تاي) قتل)

نحن حالياً نطارد الجاني

فهمت

كونوا حذرين

أبقيني على أطلاع

لقد بدأ عاجل للغاية

هل كل شيء على مايرام ؟

على مايبدو (ما هيون تاي) قد قتل

أوه , حقاً ؟

تبدو هادئ

هو دائماً تسببب بالمشاكل

من سيقتل (ما هيون تاي) ؟

لا أعرف

من يكون ذلك ؟

أنا أعني , لقد أخبرتك بالفعل

... هذه ستكون

فقط البداية

أنتبه للعربة

ماذا كان ذلك ؟

أتصل بالشرطة , أتصل بالشرطة

هل أنتي بخير ؟

أعطني هاتفك , سأتصل بالشرطة

(ياه , (لي هان

المشتبه الذي ذهبت (سون وو) للقاء به قد قتل

ليس لدينا وقت جرب الأختصارات أو أعياد الميلاد

! ياه

هل أنت نائم ؟

ما الأمر ؟ هل فكرت بشيء ؟

كل شيء له علاقة بالأرقام

هو أيضاً لديه شاي البابونج و الملاتونين إلى ماذا يشير ذلك ؟

كلاً منهما يساعد مع الأرق

يا إلهي

ما الأمر ؟ - دعيني أرى -

لديكِ جرح عميق

كان يجب إن تذهبي للمستشفى

لا بأس , سأعتني بذلك

أبقي ساكنة

أصمدي قليلاً

أستمري بالضغط على هذا

هل تحققت من السيارة التي سألتك عنها ؟

هي كانت سيارة مسروقة ؟

أتصل بي حالما تحدد مكان وجوده

لقد أنتهيت الأن , فالنذهب

أنه في الطابق الثاني

هناك

لا يوجد هناك أي أثر للمقاومة

لابد و أنه قد تعرض للهجوم بينما كان أعزل

يبدو بأن ذلك كان عقاب على الخيانة

لابد و أنه كان تحذير لشخص ما

يمكنني حتى رؤية الخوف في وجهه

من يمكن إنه قد فعل هذا ؟

ذلك قد لا يكون خوف بسيط

هل تحاول القول بأن ذلك كان خوف نفسي مثل الصدمة ؟

هل أنتي بخير ؟ - أنا بخير -

كيف هو حال (بارك جاي مين) ؟

ذلك كان كما توقعنا

هو ذكي , لكنه يشعر بالتعب

... نحتاج لتشديد قبضتنا على حلقه

بدفعة واحدة

هو لديه جواز سفر و كتيب لمحطة الركاب

و هو كان يتصل بالشرطة قبل وفاته

ماذا يعني ذلك برأيك ؟

لابد و أنه كان يحاول الهرب بعيداً من الجاني

أين نبدأ ؟

مركز أحتجاز الشباب

شيئاً ما لابد و أنه قد حدث هناك

... شيء ما لابد و أنه قد حدث

... بين (بارك جاي مين) , و (ما هيون تاي) , و شخص أخر

من الذي أمر (بارك جاي مين) بقتل النساء ... (و قتل (ما هيون تاي

لأبقاءه صامت

يمكنني القيادة لماذا أنتي عنيدة للغاية ؟

لا بأس

سنكون هناك قريباً , يجب إن تحصل على بعض النوم

أنتِ سألتني حول كيف أعرف الضحية

... هل تتذكرين أنفجار المستشفى

الذي حدث قبل سنة ؟

نعم , لكن كيف ذلك مرتبط بهذا ؟

... (نا يونغ)

هي شقيقة زميلي الذي مات في الحادث

لقد كنت ضابطة شرطة أيضاً

لقد كنت في وحدة الجرائم العنيفة ... لمقابلة الحصة النسائية

و كان علي صنع القهوة و أجراء حجوزات العشاء لمدة عامين

كل ما كنت أفعله كان تنظيم البرامج الرياضية النهارية

لم يتم أرسالي أبداً إلى الميدان

هم قالوا بأن ذلك فقط من شأنه إن يسبب لهم المتاعب إذا أصبت في الموقع

ذلك فقط صنع لي الدافع

و ذلك هو ما قادني إلى هنا

... أنا لا أتشكى , أنا فقط أحاول القول

بأنني أفهمك

نا يونغ) على قيد الحياة)

و يمكننا انقاذها

لابد و إن القطة تشعر بالوحدة بدون المالك

ما الأمر ؟ ... هل ستتحدث عن الروائح

أو شيء غريب مثل ذلك ؟

القطط يمكن إن يكون لديها جراثيم (تدعى (توكسوبلاسما غونديي

... أحتمالية الموت هي أعلى بـ 1.5 إذا

... إذن هذا - أوه يا إلهي -

لقد تبقى لدينا محاولة واحدة فقط

أنتظري

ما الأمر ؟

... لرجل يعيش وحيداً , ما الذي ستكون قطته

تعنيه له ؟

هي ستكون مثل العائلة بالنسبة له

هو دخل إلى مركز أحتجاز الشباب بعد إن تركه والده

بعض الأشخاص الذين لم يكونوا ... محبوبين من قبل والديهم

... يمتلكون حيوانات أليفة لمنحهم حبهم لشيء ضعيف

كتعويض

أنها باللاتينية و التي تعني أبن أو طفل

أنت تعرف بأن هذه هي الفرصة الأخيرة , صحيح ؟

نعم

ليس لدينا أي شيء بعد - -

! (مين يونغ) , (مين يونغ) ! (مين يونغ) , (مين يونغ)

ماذا ؟

سأطرح عليك سؤال

هناك شيء لا أفهمه

أمضي

... إذا كان ما تقوله صحيح , أنت كنت

لتكون الثاني في القيادة بين الأطفال في المركز