Devil in Disguise: John Wayne Gacy

-Kan du akta dig? -Va?

Han är där nere. Det är Butkovich.

Det är runt den tiden du mördade den första unga mannen.

-Greyhoundbusspojken. -Hade pojken ett namn?

Jag plockade upp många killar för sex.

Det var Jack som begick morden.

Jack hatade bögar, speciellt de giriga.

Prostituerade. Tog nästan livet av sig själva när de hoppade in i hans bil.

Dumma och korkade.

Pappa sa alltid det till mig. Att jag inte skulle vara så dum.

Min son skulle inte lämna sin mamma

på en iskall parkeringsplats på hennes födelsedag.

Var fan är Rob Piest?

Han säger att han kastade er sons kropp i Des Plaines River.

Jag letade efter Rob, men den var frusen.

Jag måste vänta till våren för att hitta min pojke.

-Du sa ju att du inte kände honom. -Jag träffade honom.

Varför sa du åt poliserna

att skjuta på hans däck om han försökte köra iväg?

Vad sa han till dig där inne?

Jag vill bara rensa luften.

Det här programmet är baserat på verkliga händelser,

men vissa delar har omarbetats för dramatiska ändamål

och är inte tänkta att spegla någon verklig person eller organisation.

20 december, 1978 DAG 9

Det måste vara på mitt sätt. För jag har...

Jag har varit det som jag nu måste vara för mig själv för så många innan.

Okej?

Bra.

Finns det nåt att dricka här?

Nej. Jag... Har du inte fått nog redan?

Ge mig bara en drink!

-Det är allt jag har. -Ja, det duger.

Canadias finaste.

Jag måste rätta till det.

Jag kan inte låta alla döda kroppar som hittas från och med nu

felaktigt tillskrivas mig.

-Vad hände med Rob Piest? -Nej.

Nej.

Nej, vi måste gå tillbaka, före honom. Långt före.

Den första var Greyhoundbusspojken.

Det var första gången det gick fel. Det var vinter då också, tror jag.

Jag visste inte vad han höll på med. Korv och pannkakor.

-Vad fan visste jag? -Vad pratar du om?

Jag dödade

så många.

Fem, fyra, tre, två, ett. Gott nytt år!

Är det bra? Gillar du det?

Ja, fortsätt bara.

Är du...

-Är det... -Sluta. Bara sluta.

Det räcker.

Förlåt.

Jag borde gå in och titta till tjejerna.

Ni måste flytta in i huset med mig.

John, familjemannen, det är en av mina favoriter.

Hör på,

jag är glad att vi hittade varandra.

För jag har...

Det har varit en svår tid, ensam

med mina tankar och mig själv.

Okej. God natt.

Hallå, vad gör du?

Ingenting.

Behöver du skjuts eller...

Nej. Jag har bara lite tid att slå ihjäl.

-Tills vadå? -Tills nästa buss hem.

Jag missade den sista för kvällen.

Vill du ta en tur? Kolla in olika platser?

Jag driver bara omkring. Jag kan ta dig på en rundtur i Chicago.

När går din buss imorgon?

-Vid lunchtid. -Vid lunchtid. Jösses.

-Det är långt dit. Hoppa in. -Visst. Tack.

-Jag heter John, förresten. -Tim McCoy.

Trevligt att träffas.

Välkommen till Chicago.

Vi åker genom Mag Mile.

Inte så magnifikt som det brukade vara.

De bygger ett par saker som kommer att förändra hela silhuetten.

Dessa fakta får du inte av en vanlig guide.

Man behöver känna nån högt uppsatt.

Du fattar.

Tur för dig.

Du kommer att få veta att jag är en väldigt viktig kille.

Och jag är också... Det är hemligt, men jag har kontakter.

Som i syndikatet.

-Skojar du? -Nej.

Visst är det en fin sak?

Ja, det är som musik i himlen.

Det var därför jag ville ge mig ut,

se landet och uppleva lite trubbel.

-Jaså? -Ja.

Det är i alla fall bättre än Omaha.

Det är bara platt... En massa platt ingenting.

-Ska du tillbaka dit? -Jag stannar hos min moster i Iowa.

På vägen.

Vad var det? Smugglar du lejonungar eller nåt?

Ja, jag fick slut på mat i Cleveland.

Jösses. Jag lagar gärna nåt hemma hos mig.

Min fästmö och hennes barn sover över hos hennes mamma ikväll,

så det är lugnt för en gångs skull.

Vi kanske kan ta några öl.

Vi kan sova ett par timmar om du vill.

Nu när jag tänker på det, så har jag ett jobb

i stan imorgon bitti, så jag kan köra dig till busstationen.

-Verkligen? -Ja.

Ja, det vore jättebra.

Ingen fara.

Då var vi framme.

Känn dig som hemma.

Jag har tillbringat lite tid i Iowa förut.

-Har du? -Ja, jag har varit lite överallt.

Men Chicago har alltid varit hemma.

Det finns så mycket historia här.

Alla de olika områdena. Det finns nåt för alla.

Till och med ställen som Bughouse.

-Har du hört talas om den platsen? -Jag tror inte det.

Tja...

Det är lite vilt där borta.

Det finns barer för homosexuella och sånt.

Vi körde faktiskt rakt igenom.

Jag ville inte säga nåt ifall... du vet.

Jag har en fråga till dig.

Har du sett porrfilm?

Ja, jag tänkte väl det. Ingen magisk lösning där.

Nej, sir.

Jag har varit med några tjejer från skolan.

Jag märkte att du har erfarenhet.

Jag gillar bältet.

Det är fint.

Tack. Det är nytt. Jag fick det precis av min moster i julklapp.

Ja, det är verkligen fint.

Oj! Ta det försiktigt.

Det är starkt.

Jag har några porrfilmer.

Om du vill titta på en.

Du sa att du var hungrig.

Ja, utsvulten.

Som sagt, jag har porrfilmer.

Om du vill titta på en.

Jag är ganska liberal med sex och sånt.

Jaså? Det var ovanligt.

Jag har hört nåt om en sak.

Du kommer att älska det.

-Vill du ha en korv? -Ja. Tack.

Det finns bröd också.

Som sagt, jag var en på en bar en gång.

Har du nånsin blivit avsugen av en tjej förut?

-Ja, visst. -Okej.

Jag var på en bar med en vän. Och jag fick inte till det.

Brudarna tittade inte ens på mig.

Sen sa min vän nåt riktigt intressant.

Han sa att jag kanske hade en 50-50-chans att få ligga den kvällen.

Eller att ens få ragga upp en brud.

Men han sa att han hade en 100 procents chans.

-Jaså? -Jag sa:

"Du snackar skit." Men han sa: "Nej, det är sant."

För om han inte fick till det med en tjej, raggar han upp en kille.

Jag satt där och tänkte:

"Jag sitter här med en riktig bög."

Men det är inte så. Inte alls.

För han säger att om man får en avsugning av en kille,

känns det lika bra som att få en av en tjej.

Man måste bara blunda.

Så,

jag testade det.

Jag lät honom göra det på mig. Och det är sant,

det känns lika bra.

Som sagt, jag är inte gay.

För man kan inte vara gay

om man tänker på tjejer när man gör det, eller hur?

-Eller hur? -Ja. Visst.

Har du nånsin fått en avsugning av en kille förut?

Nej.

Vill du se om du märker skillnaden?

Varför har du en kniv? Vad fan?

-Herregud! -Jag är så ledsen.

Jag hjälpte dig, jag ville bara att du skulle ha det trevligt.

Han menade det inte. Han sa att han inte menade det. Idiot.

Jag blödde överallt.

Ser du det här?

Jag säger det.

Bara dum och korkad.

Håll käften!

Jag är skiträdd. Helt vettskrämd.

Det är ett enkelt fall av självförsvar.

Fan!

Om det verkligen hände, om det du säger är sant,

varför ringde du inte polisen?

För jag hade många tankar att gå igenom då.

Det är hela situationen.

För jag har varit i trubbel förut.

Så det är rörigt. Och den här lögnaktiga killen...

Fan!

Fan!

Fan!

Du har kommit till P.D.M. Contractors. Lämna ett meddelande.

Johnny? jag ville bara ringa. Jag lämnar Leone nu.

Jag är snart hemma. Okej.

Jävlar!