The first 200 lines.
1931.
L'Angl eterre et son empire sont aux prises avec la Grande Dépression.
Cepend ant, l'aristocratie britannique garde son calme et continue son chemin.
Jamais autant que les Davenport,
seigne urs de Fackham Hall pendant plus de 400 ans.
La mag nificence absolue de cette demeure était l'incarnation même de la splendeur
et un héritage familial durable.
Ses pi èces sacrées avaient été témoins de tant d'événements :
la vie , la mort,
les ri res et les drames,
des cœ urs brisés et de l'amour.
Cepend ant, l'Angleterre était un pays divisé en classes.
Les em ployés aux étages inférieurs obéissaient à leurs maîtres,
et pré paraient des festins somptueux.
Du fai san, du caviar, du gibier...
Tout c e que les invités désiraient, ils le leur préparaient.
Et mêm e si l'hiver qui arrivait s'avéra particulièrement ardu,
le tra vail inlassable de ces domestiques faisait en sorte
que Lo rd et Lady Davenport ne manquaient jamais de rien.
Ils me naient une vie décadente au sein d'un luxe inimaginable,
presqu e sans même avoir besoin de lever le petit doigt.
Enfin !
Un de nos enfants va se marier
et quittera bientôt le nid.
Je suis ravie que notre demeure adorée reste au sein de la famille.
Je suis surtout ravi qu'après tant d'années de cour,
elle ait enfin trouvé le bon cousin !
Heureusement que Poppy a notre intérêt à cœur, contrairement à Rose.
- Rose va peut-être se marier un jour ! - Allons, Humphrey !
Qui voudrait de cette vieille Rose ?
Elle a 23 ans !
Une coquille sèche davantage qu'une femme !
Aride, desséchée...
Une vieille fille ratatinée comme une noix !
Rose, ma chérie, tu me passes le lait ?
Maman, Archibald est effroyable !
C'est injuste de forcer Poppy de la sorte.
Pourquoi ne pourrait-elle pas faire un mariage d'amour ?
Comme tu peux te montrer naïve !
Penses-tu que j'ai épousé ton père par amour ?
Parce que... je le trouvais séduisant ?
Que j'aimais sa personnalité ? Son micropénis ?
Non...
Je l'ai épousé par devoir.
Et on ne saurait être plus heureux !
Maman a raison, ma chérie. On parle ici de l'avenir de Fackham Hall.
L'avenir de notre famille.
Nous pensions...
qu'avec la naissance de quatre fils, la ligne de succession des Davenport était assurée.
GEORGE DAVENPORT PARMI LES MORTS DU TITANIC
Pas de chance !
On les a tous perdus.
Et tous aux mains d'accidents uniques.
GAGNE DES BILLETS POUR LE HINDENBURG
Je me console toujours en me disant qu'ils sont morts en faisant ce qu'ils aimaient.
LES ÉCLAIRS NE M'EMPÊCHERONT PAS DE JOUER AU GOLF
UN ÉTOUFFEMENT MASTURBATOIRE FATAL
Mais est-ce que ça ne vous pousse pas à penser que ce système de succession archaïque
qui ne reconnaît que les enfants mâles est -
excusez mon langage -
Rose, il faut demeurer réaliste !
Ton père ne vivra pas éternellement.
Voyons, maman ! Papa est fort comme un bœuf !
Et tant qu'on le surveille, il le restera !
Comment peux-tu fermer les yeux de la sorte ?
Si ta sœur n'épouse pas Archibald, nous serons évincés
et devrons aller vivre dans le centre de Londres !
Alors je vais me trouver un emploi.
Une Davenport qui aurait un travail rémunéré ?
Es-tu en train d'essayer de tuer ton père ?
Le bien-être de papa est au centre de mes préoccupations !
Eh bien, manifestement, tu aimes moins ta famille que ta magnifique sœur !
Humphrey !
Enfin ! Mets ta main devant ta bouche quand tu tousses !
Toutes mes excuses, Prudence.
Monsieur, mesdames,
on a sonné la cloche.
Les verres seront bientôt servis dans le salon.
Merci, Cyril.
J'espère tant que le soleil brille, le jour du mariage !
Dis, Cyri...
quel temps fera-t-il demain ?
À Fackham demain, on prévoit un ciel partiellement nuageux
avec 40 % de probabilité de neige.
Es-tu parfois inquiet que Cyri écoute nos conversations ?
Non, non, pas encore ça, ma chérie.
On a déjà dû se débarrasser de cette pauvre Alexa.
C'est bien vrai...
Londre s !
Lieu d e naissance de l'emphysème,
de l'e xploitation infantile
et d'u n charmant voleur à la tire du nom d'Eric.
Lisez tout au sujet de la pénurie d'encre !
Lisez tout au sujet de la pénurie d'encre !
GÂTEZ VOTRE FEMME AVEC UN DOIGT
- Bon sang de bonsoir ! - Monsieur, pardonnez-moi !
Vous avez échappé votre portefeuille !
Eric ne pouvait être plus différent des Davenport de Fackham Hall.
Il ne possédait aucune terre, sous-vêtement ou vitamine D.
Son manque de densité osseuse était compensé par sa ruse...
Tiens, ma belle.
- ... son charme... - Merci !
... et une beauté juvénile.
- Venez par ici ! - Je n'ai rien volé ! Je vous le jure !
Eric faisait partie de la multitude de garçons rendus orphelins par la guerre.
Il ne pouvait compter que sur sa vivacité d'esprit, son sens de la débrouillardise
et la surveillance attentive des Sœurs de la Miséricorde
pour le tenir loin de la misère.
NOUS RECYCLONS DES ENFANTS DEPUIS 1808
Bonjour, Sœur Joe !
- Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ? - Rien pour moi...
Mais ce gentilhomme aimerait te parler...
Et bien sûr, notre porte est toujours ouverte
aux hommes qu'on ne connaît pas démontrant un intérêt pour un jeune en particulier.
Oui.
On dirait bien qu'il fera l'affaire.
Je dois livrer une lettre jusque-là.
Au manoir appartenant aux Davenport,
une famille d'aristocrates absurdement richissime.
- Phoque... - Exactement.
Fackham Hall.
Le manoir le plus luxueux de tout le Shropceistershershire.
Je le ferai que si vous me payez plus de cinq shillings.
Je vous offre une livre.
Un plaisir de faire affaire avec vous.
Bonne chance.
Eric !
T'es l'enfant le plus brillant de l'histoire de l'orphelinat.
Si seulement tu utilisais tes talents pour faire le bien...
tu pourrais faire quelque chose de ta vie.
Je ferai sans doute quelque chose de bien avant de mourir.
C'est de Thomas Hardy.
Tiens, voici une autre citation.
"Tu ne voleras point."
Votre montre, monsieur.
Et votre pantalon.
Mais je porte mon pan...
Ainsi débute l'aventure d'Eric,
alors qu'il prend la route afin de livrer cette lettre inestimable
à Lord Davenport...
Une chance peut-être de changer le cours de sa destinée.
Rien n'allait se mettre en travers de son chemin.
Bravo à Rachmaninov !
Une nouvelle pièce de Carl Ravell et son orchestre vient de sortir !
Ce sera le tube de l'année ! Écoutez par vous-même !
Ça va ?
Comme jamais !
Désolé d'avoir abîmé votre voiture.
Ne vous en faites pas ! Elle était déjà abîmée !
Désolée pour votre vélo...
Il était déjà abîmé.
Je sais pas ce qui s'est passé.
- J'ai été... distrait. - Distraite !
Oui...
J'ai quitté la route des yeux un court instant.
Je crois que j'ai été captivé par l'apparition d'une...
... magnifique femme auréolée d'une insouciance qui rend un homme heureux d'être en vie.
Enchanté de faire votre connaissance. Eric.
Moi, c'est Rose.
Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer
et je vous promets que dorénavant, je regarderai où je vais.
Mademoiselle Davenport !
Mademoiselle Davenport !
- Vos parents se demandaient où vous étiez ! - Que leur avez-vous dit ?
Votre honneur est sauf, mademoiselle. J'ai dit que vous étiez constipée !
Merci, Patricia !
J'avais besoin de prendre l'air
avant d'assister à l'union de ma chère sœur Poppy avec cet horrible Archie.
Voilà ! Elle est comme neuve !
C'est merveilleux de vous voir, vicomte Wolsey.
Merci de vous joindre à nous, Lord Wickham.
Bienvenue dans notre demeure, Lady Gaga.
Où étais-tu fourrée ?
Je t'en prie, ne me dis pas que tu lisais ou que réfléchissais. Ce sont des trucs d'hommes !
Humpty !
Si c'est pas J.R.R. Tolkien, l'écrivain !
Poppy, je te présente John, mon vieux camarade d'Oxford.
Je vous en prie, appelez-moi J.R.R. Tolkien, l'écrivain !
Un plaisir de faire votre connaissance.
Je pourrais connaître vos œuvres ?
J'en doute. Rien n'a été publié.
Pas encore !
Mais j'ai passé ces 15 dernières années à développer un alphabet orc.
Quelle jolie langue.
N'oublie pas, Fifi.
Les Davenport forment une des familles anglaises les plus éminentes.
Essaie de camoufler ton côté américain.
Je t'en prie, mon chéri. Ils s'en rendront à peine compte.
Lord Davenport !
Vous vous souvenez de Bert ? Le témoin d'Archibald.
Un plaisir de vous voir !
Merci de m'avoir invitée.
Quel joli petit chalet !
Dépêche-toi, Richard !
C'est tout ce que tu peux soulever, Gladys ?
Alors que l'orphelin approchait du manoir,
il devina qu'il devait se trouver à Fackham Hall.
Son élégance lui intimait qu'il était au bon endroit...
Sans parler de sa magnitude...
et du signe indiquant Fackham Hall.
No comments yet. Be the first to leave one.