Black Lightning

"Keadilan, bagai kilat Muncul sebagai

"Harapan bagi sebagian orang Dan rasa takut bagi orang lain."

Ayahku mengajariku puisi itu saat aku masih kecil.

Putraku bukan anggota geng.

Dia punya pekerjaan dengan kota dan anak lelaki.

Anak-anak kita sekarat di jalanan ini dan tak ada yang peduli.

Tak ada pengendalinya. Bahkan polisi.

GENG ONE HUNDRED BUNUH ORANG TAK BERSALAH

Kota ini sudah gila.

Insiden ini menandai 125 penembakan di Freeland hanya dalam satu akhir pekan,

membuktikan kekuasaan One Hundred semakin kuat.

Aktivis menguasai jalan

"BERJUANG UNTUK YANG BENAR ITU PANTAS"

untuk memprotes geng,

namun terjadi kekerasan

saat geng One Hundred hentikan unjuk rasa.

Mereka menembak!

Kami paham komunitas kesal dengan kekerasan di kota kita.

Kepolisian Freeland juga kesal. Namun aku ingin tegaskan,

kami tak menoleransi huru-hara, penjarahan, atau kekerasan. Permisi.

Bagaimana dengan... Satu pertanyaan lagi, Inspektur...

Banyak warga berkata mereka tak percayai Kepolisian Freeland lagi

dan Inspektur Henderson, veteran 23 tahun

yang naik pangkat karena melawan Black Lightning,

yang menghilang secara misterius sembilan tahun lalu.

Kelak, semoga para orang bodoh ini memuji kita

untuk semua nyawa yang kita selamatkan di Freeland.

KIESHA DI MANA KAU?

Aku tak paham puisi itu

hingga mengetahui kebenaran tentang keluargaku dan aku.

JENNIFER PIERCE - KAKAKKU DITAHAN SEBAB INGIN JADI HARRIET TUBMAN.

Pertanda selalu ada, namun beginilah perjalanan dimulai.

DICARI - "BLACK LIGHTNING" KARENA MAIN HAKIM SENDIRI

Ayah?

DICARI - TOBIAS WHALE ATAS PEMBUNUHAN

Itu gaunku.

Ya.

Ini juga. Ayo cepat pakai

sebelum Ayah marah besar.

Lihat jadwal malam ini...

JENNIFER DALAM PERJALANAN

...dan kau punya pilihan.

Memprotes One Hundred, atau hadiri acara galang dana SMA Garfield,

dan kau pilih jalan menuju penjara.

Itu bukan pilihan, Ayah.

Bukan, itu pilihan, Anissa. Semuanya pilihan.

Ini protes damai.

Ya, membakar mobil polisi? Pecahkan jendela?

Itu definisi asli "damai".

Kurasa tergantung apa definisimu soal "damai".

Karena warga Freeland belum damai selama banyak generasi.

"Membalas kekerasan dengan kekerasan menggandakan kekerasan,

menambahkan kegelapan pada malam yang sudah kehilangan bintang."

Dr. King.

"Aku bosan dan muak merasa bosan dan muak."

- Fannie Loe Hamer. - Ya.

Tetapi bukan itu maksudku.

Malam ini jadi semakin baik.

Untuk informasi, tersangka bersenjata.

Ayah, ada apa?

- Diterima, Markas... - Tenanglah.

Biar kuatasi ini.

Ya, ini tak terasa menyenangkan, ya?

Jennifer.

Keluar dari mobil.

Pak, namaku Jefferson Pierce...

Ayo keluar.

Baik, ini mulai tak terkendali.

Ini ketiga kalinya bulan ini!

- Hei! - Sedang apa kau?

Lepaskan ayahku!

- Hei! - Lepaskan dia!

- Biar kulihat tanganmu! - Hentikan!

Jangan tembak! Semuanya tenang!

Baiklah.

Bu, taruh tangan di dasbor.

Anissa, taruh tanganmu di dasbor!

Ayah, aku berhak merekam video jika ingin!

Astaga, Anissa, lakukan sekarang!

Apa ini orangnya?

Kau tak mau beri tahu ada apa?

Selamat malam, Pak.

Aku bertanya.

Toko alkoholnya baru dirampok.

Aku yakin deskripsinya,

"pria kulit hitam memakai setelan dan dasi"?

"Mobil untuk kabur, Volvo ukuran sedang"?

Selamat malam, Pak.

Inilah malamnya, di bawah hujan,

dengan guruh dan kilat sebagai saksi, Black Lightning lahir kembali.

Kita tahu kota ini dalam krisis.

Namun di bawah pimpinan Kepala Sekolah Jefferson Pierce,

SMA Garfield adalah sinar harapan.

Pemenang medali emas Olimpiade ini kembali

ke lingkungan lamanya di Freeland untuk memperbaiki situasi.

Dengan tingkat kelulusan saat ini di angka 90-an,

Jefferson berhasil dengan bantuan fakultas luar biasa dan keluarganya.

Putri tertuanya, Anissa, mahasiswi kedokteran,

mengajar tiga hari sepekan di sekolah sebagai pendidik kesehatan.

Putri keduanya, Jennifer,

siswi atlet yang menonjol seperti ayahnya.

- Aku berniat akan meninggalkanmu. - Baiklah.

Tidak. Tak ada yang punya waktu menunggu Ratu SMA Garfield.

Kiesha, jangan sebut aku begitu.

Apa? Terimalah. Itu benar.

Ya, tapi saat orang mengatakannya, itu cara halus membenciku

untuk hal di luar kendaliku. Baiklah, ayahku kepala sekolah.

Kau di sini rupanya. Kalian mau ke mana?

Baiklah. Kita ketahuan.

Khalil dan teman-temannya mengadakan pesta kecil di rumah,

Kiesha dan aku akan ke sana.

Kenapa kalian di kamar mandi, setengah telanjang?

Terima kasih.

Aku berjanji akan pulang sebelum Ayah pulang.

Harriet, bantu adikmu agar bebas.

Kau tahu situasinya tinggal di rumah itu.

Kumohon?

Jennifer, acara galang dana ini selesai pukul 22,00.

Sebaiknya kau pulang tak lebih dari pukul 22,15.

- Aku tak main-main. - Ya.

Sungguh.

- 22,15. - Jangan main-main.

Aku tak main-main, aku berjanji. Aku akan di rumah di ranjang.

Terima kasih.

Aku menyayangimu.

Jangan panggil aku "Harriet Tubman".

Maaf...

- Harriet. - Harriet.

Ayo, cepat.

Para hadirin, mari kita

sambut di panggung, Kepala Sekolah Jefferson Pierce.

Terima kasih, Senator Turner.

Di mana masa depan?

Di sini.

Dan kehidupan siapa ini?

Kehidupan aku!

Kau akan melakukan apa dengannya?

Menjalaninya dengan cara apa pun.

Ya!

Kau mau ke sana? Ayolah.

- Bagaimana? - Kau serius?

Jangan mengira karena aku agak teler

berarti kau akan bercinta.

Aku tak mau bercinta di kamar mandi kelab

dengan orang yang baru kukenal. Sama sekali tak mau.

Aku hanya main-main.

Kau tak begitu. Jika aku setuju, kau akan menyerangku.

Baiklah, aku akui itu.

- Hebat. - Bagus.

Permisi.

Ada senator negara bagian mengenalkanmu?

Jangan biarkan penjilat kelas atas ini membuatmu angkuh.

Henderson, para siswaku akan artikan komentarmu sebagai "membenci".

Terima kasih atas dukunganmu.

Yang lebih penting,

kau menggunakan koneksimu agar Anissa dibebaskan.

Tentu. Semakin gila di luar sana, Jefferson.

Aturan jalanan tak berlaku lagi.

Bila memprotes polisi, kami akan beri gas air mata, menahanmu,

mungkin membuat kepalamu benjol.

Tetapi memprotes One Hundred, mereka akan membunuhmu.

Katakan ke Anissa, dia lebih dibutuhkan di ruang UGD daripada di jalanan.

Aku harus kembali bekerja.

Kuperiksa mereka yang menghentikanmu.

- Kurasa bukan bawahanku. - Terima kasih.

Terima kasih.

Setelanmu bagus.

Kau harus dirikan gereja, Jefferson. Setidaknya uangmu akan lebih banyak.

Kau senang, Tn. Pierce?

Ya, jika tujuan kita tercapai malam ini.

Pasang karismamu.

Ada yang harus kau temui.

Nn. Lady Eve dari Pemakaman Black Bird.

Kantongnya tebal.

Aku pernah bertemu dia.

Aku akan ke sana. Tunggu sebentar.

- Hai. - Hei.

Kudengar putrimu ditahan malam ini. Itu tak tampak bagus, Jeff.

Putriku? Kau lucu.

Kita berbagi hak asuh,

berarti separuh perilakunya menjadi tanggung jawabmu.

Jeff, sudah lama Anissa tak jadi "hak asuh bersama".

Aku tahu kau sulit menerimanya, dia bukan anak kecil lagi.

Dia wanita dewasa.

Benar secara legal, tetapi secara emosional dan keuangan,

dia masih dalam asuhanku dan selalu dalam dompetku.

Aku agak bangga dengannya.

Dia mirip denganmu, Jeff.

Selalu ingin membantu, berjuang demi perubahan.

Kau cantik.

Jangan lakukan itu.

Apa?

Kau tahu itu.

Lagi pula, Ibu Fowdy menunggumu.

Kau tampak tampan dengan setelan ini.

Hei.

Hei, ini aku.

Tidak, kukira katamu Jennifer sudah pulang.

Apa?

Konyol sekali!