Revolution

Chúng ta từng sống trong một thế giới chạy bằng điện.

Chúng ta dùng nó cho tất cả mọi thứ.

Và rồi mất điện.

Mọi thứ ngừng hoạt động.

Chúng ta chưa hề được chuẩn bị.

Sợ hãi và bối rối dẫn đến hoảng loạn.

Những người may mắn thì thoát được khỏi thành phố.

Chính phủ sụp đổ.

Lực lượng Dân quân nắm quyền

kiểm soát việc cung cấp lương thực, và dự trữ vũ khí.

Chúng ta vẫn không biết tại sao điện lại mất.

Nhưng chúng ta hy vọng rằng ai đó sẽ đến và thắp sáng lối về.

Tóm tắt tập trước Revolution ...

Nếu bạn muốn bật điện trở lại,

bạn phải tìm những mặt dây chuyền ... Có 12 cái tất cả.

Tôi đã có 300 nhân viên, 4 ngôi nhà, và một người vợ,

tôi không quan tâm về những điều đó.

Không có gì đáng xem, không được nữa.

Chào, mẹ.

Thật tốt khi trở về nhà.

Monroe với một đoàn tàu đang hoạt động

làm cho anh ta càng nguy hiểm, Miles.

Hutch, bạn và tôi. Chúng ta sẽ cho nổ tung chiếc tàu.

Chyện gì sẽ xảy ra nếu Danny ở trên tàu?

- Chết tiệt. - Có gì sai đâu.

Có một quả bom ở đó. - Nora!

Mang cô ta lại đây.

Đó là mệnh lệnh.

Tôi phải làm điều đó.

tránh ra ...

Hey! Dừng lại.

Dừng lại!

Cô ấy vẫn ổn chứ. Đó chỉ là một vết xước nhỏ.

Vết xước đã bị nhiễm trùng.

Chúng ta còn bao xa nữa?

- 5 giờ, có thể là 6. - 5 giờ. Miles.

Đó là nơi đỡ gần nhất Tôi biết, Aaron.

Hey, Charlie ...

Cô ấy sẽ không sao đâu.

- Không sao? Thật không? - Đúng. Tại sao?

Đó chỉ là một lời nói dối mà mọi người hay nói với nhau

để đối phó hoặc vì một điều gì đó.

- Charlie. - Không bao giờ là ổn cả.

Nora.

Những chuyện đã xảy ra với Danny ở trên tàu.

và cả Maggie. Chú không thể cứu cô ấy, Aaron.

Chú nói rằng mọi thứ đều ổn cả.

Được rồi. Đủ rồi đó.

Chuyện gì đang xảy ra với cháu vậy?

Nâng ly.

Anh sẽ đưa e tới nơi nào vậy.

Anh xin lỗi. Đó là bí mật.

Chuyện gì xảy ra nếu em không tìm thấy quần áo?

Em sẽ không có quần áo để mặc.

Anh biết đấy, anh không cần làm những điều này.

rất tốn kém.

Đây chỉ là một kỳ nghỉ cuối tuần

- Trên một chiếc máy bay của công ty. - Tôi có thể nói gì?

Đó chỉ là một món quá nhỏ

dành cho người vợ.

Ted. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Danny Matheson.

Tôi biết cha của cậu.

Cậu biết đấy, tôi xin lỗi về những gì đã xảy ra.

Đó không phải là điều tôi muốn làm.

Tôi chắc rằng, Chỉ huy Neville sẽ bị xử lý.

Tôi thấy cậu rất giống mẹ của cậu.

Ông biết mẹ tôi sao?

Dẫn cậu ấy về phòng của mình.

này, Danny ...

Chỉ cần nhớ cậu là khách của tôi.

Bất cứ điều gì cậu muốn ... Thực phẩm, phụ nữ,

Bất cứ điều gì ... Chỉ cần yêu cầu là được.

Sir ...

Tôi xin lỗi vì chuyện xảy ra với Ben Matheson.

Tôi không cố ý để ông ta chết.

Thả lỏng người nào, Tom.

Chúng ta đã là bạn bè quá lâu rồi mà.

Tôi đang nâng đỡ bạn.

Ông có muốn thăng chức hãy thông minh và thẩm vấn?

Bạn đã làm công việc đó trong nhiều năm.

Bây giờ cũng vậy, nếu bạn muốn nó.

Julia sẽ rất hạnh phúc nếu tôi về nhà.

Đây là khu tư nhân. Quay lại.

Nói với Drexel Miles Matheson Tôi cần gặp anh ta ngay bây giờ.

Ông sẽ không sao nếu bạn không...

Đây là cây anh túc.

Yep. Heroin nguyên chất.

Drexel cung cấp cho một nửa nền Cộng hòa.

Tại sao anh ta lại chọn lĩnh vực này ?

Tôi không biết.

Anh ta là một người bạn của anh?

Tôi nói Anh ta có thể giúp Nora.

Không nói rằng anh là một người bạn.

Mở cửa!

Nào, chúng ta đưa cô ấy vào.

Để tay vào đầu cô ấy. Từ từ... từ từ..

Miles Matheson, Con trai của kẻ phản bội.

Điều gì khiến anh có mặt ở đây.

Nhìn này, Drexel, Bạn bè của tôi đang bị bệnh.

Cô ấy cần một bác sĩ.

Ra đó và quỳ xuống.

- Ra đó. - Được rồi.

Anh.

Anh đang làm cái gì? Chuyện gì...

Đếm tới ba.

Một

Hai

- Drexel! - Ba

Revolution 2012 S01 Ep06 Sex and Drugs

- Ba - Drexel!

Anh nên thấy khuôn mặt anh bây giờ

Đứng dậy nào.

Đứng dậy nào.

Đi nào. Đó chỉ là một trò chơi vui nhộn.

Anh thấy trò này thế nào?

Đúng. Thật là thú vị

Hạ súng xuống.

Mọi người hạ tay xuống.

Mọi người hãy vào trong nhà.

Vũ khí của các bạn.

Quy tắc đó mà.

Được rồi. Bác sĩ ở trong phòng thí nghiệm.

Tôi có phòng cho mọi người ở tầng trên.

Rượu Tắm nước nóng.

Vâng, chúng tôi muốn, bạn đã biết, gắn bó với nhau,

nếu đó là tất cả như nhau cho bạn.

Bạn đánh giá thấp sự mến khách của chúng tôi.

Như tôi là một kẻ đáng khinh.

Không phải vậy. Anh ấy rất biết ơn. Có phải không, Aaron?

không. À. Đúng

Tôi xin lỗi.

Tôi sẽ đi với Nora. Hai người nên biết ơn vì điều này.

Chắc chắn. Tôi rất vui vì những gì anh đã mang lại cho chúng tôi.

Rất tốt. Bạn có được sự tha thứ của tôi,

Bởi vì... Tôi sẽ đi hưởng thú vui của mình ở đằng sau.

Được rồi.

Được rồi, Em sẽ ổn thôi. Chỉ cần tiếp tục di chuyển.

Được rồi.

Aaron, em bị ốm.

Đừng lo lắng. Chúng ta cần phải ra khỏi thành phố?

Cẩn thận.

Hãy để em nằm xuống.

Từ từ thôi.

Chúa tôi.

Nó là gì?

Anh có thể làm điều gì?

Tôi sẽ không làm anh bị thương.

Tên tôi là Sean.

Chuyện gì sảy ra với cô ấy vậy.

Dạ dày của cô ấy.

Cô ấy không thể ngồi xuống

Cô ấy uống nước ở hồ

Tôi không chăc. Có lẽ là vậy.

Có thể là bệnh kiết lỵ.

Được rồi.

Bơm xử lý nước thải ngừng làm việc.

Tất cả đều chảy vào hồ.

Bạn phải cẩn thận hơn.

Cái là gì?

Penicillin. Chúng tôi tự sản xuất.

Anh có biết nhóm máu của mình không?

Nhóm O.

Anh thật may mắn

Nhóm máu có thể cho

Nằm xuống. Tiếng đồng hồ kêu tích tắc.

Bạn gái của anh bị sốc vì nhiễm trùng.

Điều chúng ta cần làm ...

là hạ sốt cho cô ấy.

Mẹ yêu con.

Mẹ. Đừng đi.

Đừng đi.

Cháu sẽ đến với cô?

Cháu rất mạnh mẽ. Cháu giống như mẹ của mình.

Đừng đi, Maggie.

Maggie.

Bảo vệ em trai của cháu.

Bảo vệ em trai của cháu.

- General. - Major.

Đây là một bài báo cáo tốt, Trung úy.

Cảm ơn, Sir.

Tôi thấy ở nó một chút gì đó giống với tôi,

một phần ở trên chiếc tàu hàng

đặc biệt là cô gái xinh đẹp Matheson .

Báo cáo hết thưa ông.

Tom, dễ hiểu với đứa trẻ.

Cậu đã đề cập ở đây một phụ nữ, Nora, và Miles.

Người Latin

Vâng, thưa ông.

Nora Clayton.

Tôi cá rằng họ rất đẹp đôi.

Còn một điều nữa, Trung úy.

Bạn đã bao giờ nhìn thấy một cái như thế này chưa?

Đó là một chiếc vòng cổ hoặc một cái dây chuyền

Tôi nghĩ rằng cô gái có thể có một cái.

Không phải cô gái. Ông béo đã có nó.

Cảm ơn, trung úy. Đi ra.

Gặp Strausser. Nói cho anh ta nơi ở cuối cùng ông ở đó.

Thưa ông?

Trung úy, Cậu có lệnh ra ngoài.